Translation of "Urban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| One element of sustainability is urban regeneration . | One element of sustainability is urban regeneration . |
| Dan Mumbere, presentador del programa Urban TV, tuiteó | Dan Mumbere, a host at Urban TV, tweeted |
| art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning | art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning |
| cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning | cities,culture,design,epidemiology,health,history,map,science,urban planning |
| Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises | Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises |
| Fue escrita por Brian Dannelly y Michael Urban, y dirigida por Dannelly. | It was directed by Brian Dannelly and written by Dannelly and Michael Urban. |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning | New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning |
| alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning | alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning |
| La gira Steel Wheels Urban Jungle Tour , que terminó a mediados de 1990, fue un enorme éxito financiero. | The mammoth Steel Wheels Tour, which finished in mid 1990 after being re titled the Urban Jungle Tour, was an enormous financial success. |
| Su objetivo era Brasil, pero Ekman recibió una instrucción de los profesores Ignatius Urban (de Berlín) y C. Lindman (de Estocolmo) para hacer pequeñas paradas en Cuba (1 mes) y en la Española (8 meses) para colectar especímenes para el proyecto botánico Symbolae Antillanae de Urban. | His goal was Brazil, but Ekman was given an assignment from professors Ignatius Urban (from Berlin) and C. Lindman (from Stockholm) to make short stops on Cuba (one month) and Hispaniola (eight months), to collect specimens for Urban's Symbolae Antillanae botanical project. |
| Tenemos un vehículo completamente autónomo capaz de conducir en entorno urbano. Ganamos medio millón de dólares en el DARPA Urban Challenge. | We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
| Algunos sitios web como urban dictionary o know your meme son ahora sitios de referencia para comprender mejor la cultura web. | Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture. |
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . |
| Al igual que ocurre con otras iniciativas comunitarias, algunos de los aspectos más interesantes de URBAN se encuentran en el sistema de ejecución | As with the other Community Initiatives, some of the most interesting aspects of URBAN are found in the implementation system |
| The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . | El continuado cambio estructural de Fráncfort de la industria al sector servicios ha transformado el paisaje urbano del Ostend en los últimos años . |
| The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure . | El Ostend , que presenta aspectos muy diversos , está siendo objeto de planificación urbanística desde la década de 1990 , como parte de la reorganización del tejido urbano de las zonas más próximas . |
| La NAACP y la Urban League lo vieron como un gesto de apoyo a un proyecto de derechos civiles que había sido introducido por la Administración Kennedy. | The NAACP and Urban League saw it as a gesture of support for a civil rights bill that had been introduced by the Kennedy Administration. |
| In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . | In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O rsquo Connell y Hans Tietmeyer | Back row ( left to right ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O acute Connell , Hans Tietmeyer |
| El informe The Urban Water Blueprint analiza el estado del suministro de agua en 534 ciudades y 2,000 cuencas a fin de ofrecer una estudio exhaustivo de las soluciones naturales potenciales que se pueden integrar usando infraestructura tradicional. | The report, The Urban Water Blueprint, analyzes the state of water supplies in 534 cities and 2,000 watersheds to provide a comprehensive overview of the potential natural solutions that can be integrated with traditional infrastructure. |
| Y finalmente, para echar abajo todos los límites, este es un sistema llamado UrP, de Urban Planner, en el que les devolvemos a los arquitectos y diseñadores urbanos los modelos que les confiscamos cuando insistimos en que usaran los sistemas CAD. | And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. |
| Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank and Chairman of the Jury for the international urban planning and architectural design competition for the New ECB Premises at the Deutsches Architekturmuseum , Frankfurt am Main , 20 February 2004 , de . | Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank and Chairman of the Jury for the international urban planning and architectural design competition for the New ECB Premises at the Deutsches Architekturmuseum , Frankfurt am Main , 20 February 2004 , de . |
| No obstante, además de las previsiones de la Agenda 2000 , el Comité considera que debería continuarse con el enfoque experimentado positivamente en el programa URBAN, por su significado político y por la visión integrada con la que se han afrontado los problemas de las zonas urbanas pobres. | Aside from the outlook presented in Agenda 2000, however, the Committee thinks that the approach adopted in Urban should be continued, as it has already yielded positive results and been politically important, and has addressed the problems facing the less prosperous urban areas in an integrated manner. |
| Los autores del informe, The Urban Water Blueprint estiman que se podrían orientar productivamente más de 18,000 millones de dólares al desarrollo de actividades de conservación, lo que generaría ahorros para las ciudades y crearía un nuevo mercado comparable en tamaño al mercado de tecnologías del agua existentes. | The authors of The Urban Water Blueprint have calculated that more than 18 billion could be productively directed toward conservation activities, saving cities money and creating a new market comparable in size to the market for the water sector s existing technologies. |
| The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection of two urban green spaces the Mainuferpark and the GrünGürtel ( green belt ) , the final gap in which shall be closed between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) in the future . The site | El solar de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se encuentra en la intersección entre dos espacios verdes de la ciudad el Mainuferpark y el GrünGürtel ( el cinturón verde de Fráncfort ) , el último tramo que en el futuro cerrará la zona entre el Ostpark y el Mainufer ( ribera del Meno ) . |
| Segunda línea ( de izquierda a derecha ) Klaus Liebscher , Guy Quaden , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Lucas D. Papademos , Urban Bäckström , Ernst Welteke , Nout Wellink , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Jean Claude Trichet Primera línea ( de izquierda a derecha ) Jaime Caruana , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Vítor Constâncio | Back row ( left to right ) Klaus Liebscher , Guy Quaden , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Lucas D. Papademos , Urban Bäckström , Ernst Welteke , Nout Wellink , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Jean Claude Trichet Front row ( left to right ) J. Caruana , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Vítor Constâncio |
| Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Nicholas Garganas , Guy Quaden , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Ernst Welteke , Yves Mersch , Edward A. J. George , John Hurley , Jaime Caruana , Nout Wellink , Antonio Fazio Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Vitor Constâncio , Jean Claude Trichet , Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Urban Bäckström | Back row ( left to right ) Nicholas Garganas , Guy Quaden , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Ernst Welteke , Yves Mersch , Edward A. J. George , John Hurley , Jaime Caruana , Nout Wellink , Antonio Fazio Front row ( left to right ) Vítor Constâncio , Jean Claude Trichet , Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Urban Bäckström |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Bodil Nyboe Andersen Urban Bäckström Jaime Caruana Vítor Constâncio Antonio Fazio Edward A. J. George John Hurley ( desde el 11 de marzo de 2002 ) Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( hasta el 10 de marzo de 2002 ) Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Bodil Nyboe Andersen Urban Bäckström Jaime Caruana Vítor Constâncio Antonio Fazio Edward A. J. George John Hurley ( as from 11 March 2002 ) Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( until 10 March 2002 ) Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke |
| Consejo General en junio de 1998 Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Hans Tietmeyer Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Alfons Verplaetse , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Jean Claude Trichet | The General Council in June 1998 Back row ( left to right ) Luis Ángel Rojo , Antonio Fazio , Urban Bäckström , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Lucas D. Papademos , Edward A. J. George , Maurice O' Connell , Hans Tietmeyer , Front row ( left to right ) Alfons Verplaetse , Yves Mersch , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Bodil Nyboe Andersen , Jean Claude Trichet |
| La marcha de 1963 fue organizada por A. Philip Randolph, James Farmer (presidente del Congreso de Igualdad Racial), John Lewis (presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento), Martin Luther King (presidente de la Conferencia Sur de Liderazgo Cristiano), Roy Wilkins (presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color) y Whitney Young (presidente de la National Urban League). | This coalition of leaders, who became known as the Big Six , included Randolph who was chosen as the titular head of the march, James Farmer (president of the Congress of Racial Equality), John Lewis (chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee), Martin Luther King, Jr. (president of the Southern Christian Leadership Conference), Roy Wilkins (president of the NAACP), and Whitney Young (president of the National Urban League). |
