Translation of "Urdu" to English language:
Dictionary Spanish-English
Urdu - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El urdu es mi lengua materna. | Urdu is my mother tongue. |
| El urdu es nuestra lengua materna. | Urdu is our mother tongue. |
| Hindi y Urdu son el mismo idioma. | Hindi and Urdu are one language. |
| Esta historia fue originalmente escrita por Feroz Jan en urdu para PakVoices. | This story was originally written by Feroz Jan in Urdu for PakVoices. |
| El Partido del Pueblo Pakistaní (PPP) (en Urdu پاکستان پیپلز پارٹی ) es un partido político importante de centroizquierda de Pakistán. | Pakistan Peoples Party (, commonly referred to as the PPP) is a centre left, progressive, and social democratic political party in Pakistan. |
| La web informó que fuentes en la industria de comunicaciones en urdu sugieren que competidores del sector están implicados en el caso contra Dalvi. | The website reported that sources in the Urdu media industry suggested business rivalries may have something to do with the case against Dalvi. |
| Mucho ruido ENEMIGO de liberales por AIBRoast pero no hay lamentos para una dama editora de Mumbai en urdu quien está siendo acosada por las caricaturas de Charlie Hebdo! | Lot of FOE noise by fiberals for AIBRoast but not whimper for a lady Urdu Mumbai editor who is being hounded for Charlie Hebdo cartoons! Suvie Kaul ( sukaul) February 3, 2015 |
| El video SafeShafqat en urdu, producido por Tazeen Bari apenas supera los tres minutos y presenta a cuatro personas, entre otros el activista Jibran Nasir, que contesta la pregunta de Tazeen, Cómo eras cuando tenías 14 años? | The SafeShafqat video in Urdu, produced by Tazeen Bari runs just over three minutes and features four people, including activist Jibran Nasir, answering Tazeen's question, What were you like when you were 14 years old? |
| Nuestra visión colectiva en Naya Jeevan, que para muchos de ustedes, como todos pueden reconocer, quiere decir nueva vida en urdu e hindi, es rejuvenecer las vidas de millones de familias de bajos ingresos proveyéndoles acceso económico a cobertura médica de catástrofe. | Our collective vision at Naya Jeevan, which for many of you, as you all recognize, means new life in Urdu and Hindi, is to rejuvenate the lives of millions of low income families by providing them with affordable access to catastrophic health care. |
| Sus problemas comenzaron el 17 de enero de 2015, cuando publicó la portada del Charlie Hebdo del 9 de febrero de 2006 titulada Mahoma abrumado por los fundamentalistas , con un hombre barbudo entre lágrimas diciendo Es duro ser amado por idiotas , en la portada de la edición de Mumbai del diario en urdu Avadhnama. | Her troubles began on January 17, 2015, when she printed the February 9, 2006 cover of Charlie Hebdo titled Mahomet débordé par les intégristes ( Muhammad overwhelmed by fundamentalists ), with a bearded man in tears saying C'est dur d'être aimé par des cons ( It's hard being loved by jerks ), on the front page of the Mumbai edition of Urdu daily Avadhnama. |
| En otra entrevista con la web de control de medios The Hoot, Dalvi, quien trabajó en medios de comunicación en urdu los últimos 25 años, denunció que algunos documentos daban información falsa sobre ella, tales como decir que había acallado la objeción de un subordinado a la publicación de la caricatura diciendo que impulsaría la circulación del periódico. | In a different interview with media watchdog website The Hoot, Dalvi, who has been working in Urdu media for the last 25 years, accused some papers of running false reports about her, such as one saying she had shot down a junior colleague's objection to the cartoon's publication by saying it would boost the newspaper's circulation. |
