Translation of "Vázquez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sevilla Retrato de José Vázquez 1936, Estudio de José Vázquez. | Sevilla Retrato de José Vázquez , 1936, Estudio de José Vázquez. |
| Tabaré Vázquez, presidente de Uruguay | Tabaré Vázquez, President of Uruguay |
| Cristo , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz. | Cristo , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz . |
| Puedes seguir a Fernando Vázquez Rigada en Twitter. | You can follow Fernando Vázquez Rigada on Twitter. |
| Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz. | Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz . |
| Tabaré Vázquez elegido presidente de Uruguay por segunda vez | Uruguay's Voters Give Former President Tabaré Vázquez His Old Job Back Global Voices |
| VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia. | An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place. |
| EL PRESIDENTE. Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz (H 1252 90) | PRESIDENT. Question No 67 by Mr Vázquez Fouz (H 1252 90) |
| y VÁZQUEZ, V. (2006) Las fiestas de moros y cristianos en el Vianlopó. | y Vázquez, V. (2006) Las fiestas de moros y cristianos en el Vianlopó. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, doy las gracias al señor Comisario por su respuesta. | new Seventh Directive on shipbuilding subsidies ? |
| Foto compartida en Flickr por Montecruz Foto de Tabaré Vázquez durante un acto de campaña. | Image shared on Flicker by Montecruz Foto of Tabaré Vázquez during a campaign stop. |
| En señor Vázquez Fouz se refería y, a mi juicio, con acierto a las múltiples | Mr Vasquez Fouz was saying quite rightly, in my opinion that the fires have many causes, one of them being the hidden and scandalous property interests hoping to improve development prospects in certain areas. |
| Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets |
| Por su parte, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, felicitó telefónicamente a Vázquez en la noche del domingo, tal como lo reseña una nota de www.uypress.net, titulada Cristina Fernández felicitó a Tabaré Vázquez por el triunfo en las elecciones. | President of Argentina Cristina Fernández congratulated Vázquez via telephone Sunday evening, as described in a story from www.uypress.net. |
| Vázquez fue ascendido a coronel, y el comandante Hortiguera a teniente coronel, llegando más tarde a coronel. | Vázquez was promoted to colonel, and commander Hortiguera to lieutenant colonel, reaching the rank of colonel later. |
| Gil Vázquez, E., Padilla Pons, J., y Román Pantrigo, R., De la Historia de las Cofradías de Huelva . | Gil Vázquez, E., Padilla Pons, J., y Román Pantrigo, R., De la Historia de las Cofradías de Huelva , 1982, Delegación Cultura Huelva Diputación de Huelva Caja Provincial Ahorros Huelva. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad. | What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income. |
| Con una ventaja del 13 por ciento Tabaré Vázquez se convirtió en presidente de la República Oriental del Uruguay. | Tabaré Vázquez will return to his former position as president of Uruguay after beating out his rival in the country's elections with a 13 percent advantage. |
| También en enero de 1801, Francisco Antonio Vázquez, oficial naval, fue denunciado por conspiración, pero esto no pudo ser probado. | Also, in January 1801, Francisco Antonio Vázquez, a naval official, was denounced for conspiracy, but nothing could be proven. |
| Tabaré Vázquez, médico oncólogo de 74 años, promete la continuidad de los programas de asistencia social de los anteriores gobiernos izquierdistas. | Vázquez, a 74 year old oncologist, promises to continue the social assistance programs of previous left wing administrations. |
| Vázquez obtuvo su segunda presidencia con el 55,04 por ciento o 1.226.105 votos frente a 939.074 de su rival nacionalista Luis Lacalle Pou. | Vázquez was elected on November 30 with 1,226,105 votes (55.04 percent) over his Nationalist rival Luis Lacalle Pou's 939,074. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, he pedido la palabra hace bastante tiempo, en relación con el informe Arias Cañete. Usted seguramente no me ha visto. | As I see it, we were voting on all I repeat all the floods in the Peloponese. |
| También, durante la primera parte del gobierno de Silva, el cuarto arzobispo de Manila, Diego Vázquez de Mercado, llegó allí (el 4 de junio de 1610). | Also during the first part of Governor de Silva's term, the fourth archbishop of Manila, Diego Vazquez de Mercado, arrived there (June 4, 1610). |
| Exploración europea El español Francisco Vázquez de Coronado podría haber cruzado lo que hoy es el sur de Utah en 1540, cuando estaba buscando la legendaria Cíbola. | European exploration The Spanish explorer Francisco Vásquez de Coronado may have crossed into what is now southern Utah in 1540, when he was seeking the legendary Cíbola. |
| En este contexto, Fernando Vázquez Rigada le responde críticamente al discurso presidencial y señala que éste no solamente llegó tarde, sino que careció de empatía para con el pueblo. | In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people. |
| Nava Vázquez se dijo convencido de que Acción Nacional saldrá fortalecido de la elección interna del próximo 4 y 5 de diciembre, en que habrá de elegirse a su sucesor. | Nava Vázquez was convinced that the National Action will get fortified in the internal election of 4th and 5th of December, where will be chosen his successor. |
| Unos minutos después de los primeros trascendidos, el presidente saliente, José Mujica, se encontró con Vázquez y su vicepresidente Raúl Sendic en el hotel Four Points para presentar sus saludos. | Not long after, outgoing President José Mujica met with Vázquez and his running mate Raúl Sendic at the Four Points hotel to offer his greetings. |
| Todos tienen en común haber sido reelegidos, excepto el uruguayo Tabaré Vázquez, quien sin embargo había ejercido el cargo con anterioridad y el panameño Juan Carlos Varela Rodríguez, quien fungía como vicepresidente. | All were re elected except Uruguay's Tabaré Vázquez, who had in any case occupied this post before, and Panama's Juan Carlos Varela Rodríguez, who had previously served as vice president. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, la reforma del Reglamento 4028 que estamos debatiendo y sobre la que es ponente el Sr. Arias Cañete tiene importancia y puede ser trascendente para el sector pesquero comunitario. | VAZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the reform of Regulation 4028 which we are discussing and on which Mr Arias Cañete is rapporteur is an important question that may be crucial for the Community fisheries sector. |
| Fernando Vázquez Rigada reflexiona sobre el papel de los medios de comunicación en México, un país donde dice, la democracia está pervertida , ya que solo funciona a nivel formal, en el cual las instituciones políticas no representan adecuadamente a la sociedad. | Photo from Fernando Vazquez Rigada's blog, used with permission Blogger Fernando Vázquez Rigada reflects on the role of the media in Mexico, a country where he says democracy is warped because it only works on a formal level, and society isn't adequately represented by the political institutions. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). Señora Presidenta, quisiera tener toda la capacidad de comunicación y de síntesis convincente para, en un minuto, exponer la grave catástrofe, que todavía no ha terminado, sufrida en 1990 por Galicia, región española de la que soy originario. | I appeal specifically to the representative of the Commission who I believe to be very sympathetic on this matter to give us an immediate firm undertaking and the EC must assume responsibility for investigating the causes of the fires, measures to prevent them, the coordination of firefighting and, lastly, reafforestation programmes. |
| En sus primeras declaraciones, Tabaré Vázquez, quien ya fue presidente durante el período 2005 2010, afirmó su deseo de realizar acuerdos con todos los partidos de la oposición acerca de los temas más relevantes como la salud, educación, seguridad y convivencia ciudadana. | Once the ballot results were made known, Vázquez gave a speech before supporters waiting in the street, reaffirming his position Within the Constitution and the law, all is possible. Outside the Constitution and the law, nothing is possible. Many international media outlets highlighted that the second round of elections between the two candidates were carried out smoothly throughout the country not even the reigning bad weather kept voters away from the booths. |
| En efecto, este verano ardieron, en las regiones meridionales de la Comunidad, 380000 hectáreas en España, particularmente en Galicia como señaló el colega Vázquez Fouz, 300 000 ha. en Grecia, 106 000 ha. en Portugal, 100 000 ha. en Italia, 57000 ha. en Francia. | LE CHEVALIER (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlmen, every year at the same time our politicians unanimoulsy deplore the forest fires which ravage the Mediterranean and Atlantic coasts, with truly disastrous results in ecological and human terms. |
| El dirigente nacional del PAN, César Nava Vázquez, aseguró que la expulsión de Manuel Espino Barrientos estuvo apegada a la legalidad y que el ex dirigente panista está en su derecho de acudir a la Comisión de Orden Nacional a reclamar lo que a su derecho convenga. | The national leader of the PAN, Caesar Nava Vázquez, assured that the expulsion of Manuel Espino Barrientos was become attached to the legality and that the ex leader is in his right to go to the Commission of National Order to protest according to his rights. |
| Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. | References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. |
| Cl Presentada por el Sr. Arias Cañete en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sr. Domingo Segarra en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, Sr. Miranda da Silva en nombre del Grupo de Coalición de Izquierda, Sr. Garcia en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, Sr. Vázquez Fouz en nombre del Grupo Socialista y Sr. Garaikoetxea Urriza para sustituir las propuestas de resolución does. B3 1269 90, B3 1278 90,B3 1280 90,B3 1282 90yB3 1283 90. | I am spelling out this point because we are living in special political times and because grandiose agreements are being announced between other Members of the Community and the Soviet Union. The warning because that is what it is is equally applicable to any country which intends to negotiate with it. |
| En otras partidas, ganó a Paul Morphy (3 2) en Blindsim, 1864 perdió contra Gustav Neumann (0 3) en París, en 1867 perdió dos veces contra Wilhelm Steinitz (2 9) en 1883 y (0 5) en 1888 ganó dos veces a Andrés Clemente Vázquez (7 0) en 1887 y (7 4) en 1890 perdió tres veces contra George Henry Mackenzie (3 6) y (0,5 5,5) en 1887 y (4,5 7,5) en 1888 perdió contra Joseph Henry Blackburne (4 6) en 1891 y perdió contra Emanuel Lasker (0,5 2,5) en 1893, estos últimos en La Habana. | In matches, he won against Paul Morphy 3 2 at Havana 1864 (blind simultan., Morphy gave odds of a knight) lost to Gustav Neumann 0 3 in Paris in 1867 lost twice to Wilhelm Steinitz 2 9 in 1883 and 0 5 in 1888 won twice against Andrés Clemente Vázquez 7 0 in 1887 and 7 4 in 1890 lost thrice to George Henry Mackenzie 3 6 and 0.5 5.5 in 1887 and 4.5 7.5 in 1888 lost to Joseph Henry Blackburne 4 6 in 1891 and lost to Emanuel Lasker 0.5 2.5 in 1893, all in Havana. |
