Para más detalles , véase el anexo estadístico .	See the statistical annex for details .
Véase Anexo I.	See Annex I.
Véase anexo I.	See Annex I. EN
( ) Véase el cuadro 2 del anexo II .	( ) See Table 2 of Annex II .
( 13 ) Véase el cuadro 4 del presente anexo .	( 13 ) See Table 4 of this Annex .
2007 Marzo de 2008 Anexo III , cuadro 2 ( ) Véase el cuadro 2 del anexo III .	June 2010 June 2010 June 2010 Annex III , Table 2 Annex III , Table 4 Annex III , Table 5 '
Véase anexo I de la presente propuesta .	See Annex I to this proposal .
Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 .	See definition in Annex I , Part 1 , Section 2
) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .	see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones .	See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones .	See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) .	In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .
Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo).	At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured.
De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) .	Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) .
también puede obtenerse esta información en las direcciones del Eurosistema en Internet ( véase anexo 5 ) .	see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
Véase el apartado 4 para más información .	See Section 4 for further information .
Para más información , véase el cuadro 12 .	Further information is provided in Table 12 .
Justificación Véase el apartado 1.2 del dictamen Anexo I Lista de sectores de infraestructuras críticas Modificaciones que propone el BCE ( 1 )	Justification See paragraph 1.2 of the opinion Annex 1 List of critical infrastructure sectors Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 5 ) ( para más detalles , véase el anexo II )	Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )
Únicamente las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas deben presentar la información de las casillas de trazo fino ( 4 ) ( para más detalles , véase el anexo II )	Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )
Para más información , véase	For details , see
Para más información , véase	For more information , see
Para más información , véase	For details , see
Nota Para más detalles , véase el cuadro 4 .	Note For details , see Table 4 .
Para más información , véase el Marco jurídico , es .	For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en .
Nota Para más detalles , véase el cuadro 3 .	Note For details , see Table 3 .
Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 .	HAS ADOPTED THIS REGULATION EN
El primer ejercicio de información efectuado conforme al nuevo Reglamento comenzará con los datos mensuales de enero de 2003 ( véase el anexo 4 ) .	The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( see Annex 4 ) .
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2005 ( véase el anexo adjunto ) .	The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) .
64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC .	64 ) See the CCBM brochure for further explanations .
Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8	See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6	See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .	See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Además , dicho calendario se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea y en los sitios web del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .	In addition , such a calendar is published in the Official Journal of the European Union and on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .
Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) .	The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) .
Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III)	Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4)
El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el año 2004 ( véase el anexo adjunto pdf 49 kB ) .	The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in the year 2004 see the attached annex pdf 49 kB .
Véase también la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 ( véase asimismo la categoría 5 del pasivo y la categoría 10 del activo ) . Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	See also definition in Annex I , Part 1 , Section 2 ( see also liability category 5 and asset category 10 ) Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasicorporations .
Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea .	For further information , see the European Commission 's website .
Véase para más detalles la sección Fonemas.	See the Syllables section for details.
Una vez se hayan establecido , deberá fijarse una fecha límite precisa para el cese de la utili6 Véase en el Anexo la lista de los planes nacionales de migración publicados en la página web www.sepa.eu .	Feedback is given to the national implementation bodies to ensure consistency of work across the euro area a consistent approach towards implementation has been requested by , in particular , multi country banks and users .
metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) .	the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia ( véase el anexo estadístico del capítulo II ) .	Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .
La inflación se ha medido a partir del IAPC , que se elaboró para evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .	Inflation has been measured on the basis of the HICP , which was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
Véase el cuadro 7 .	See Table 7 .

Búsquedas relacionadas : Véase El Anexo 1 Para - Véase El Anexo De - Por Favor, Véase El Anexo - Anexo Para - Véase Arriba Para - Anexo - Anexo - Anexo - Véase El Gráfico - Véase El Recuadro - Véase El Diagrama

Muestra esta página en español