Translation of "VIH controlada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No me gusta ser controlada.
I don't like being controlled.
La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz.
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.
Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
A quién perdemos si Internet es censurada y controlada?
Who Do We Lose With Internet Censorship and Control? Global Voices
III. VIH SIDA
III. HIV AIDS
El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.
evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada
assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation
1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64.
Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
Ahora echemos un vistazo al VIH.
Now let's take a look at HIV.
Miren este paciente con VIH, Zinny.
Look at this HIV patient down here, Zinny.
B. Tuberculosis, malaria y el VIH
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS
La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus.
The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus.
La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica.
He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about.
Soy VIH positivo. Lo he enfrentado todo .
I'm HIV positive. I've dealt with it all.
Eso es lo que propaga el VIH.
That's what spreads HIV.
La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada .
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.
Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH, gente que vive con el VIH.
This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
pide al ECDC que facilite datos para una comprensión más exacta de la epidemia del VIH, incluidas la incidencia y la prevalencia del VIH, los datos de comportamiento y las infecciones por VIH no diagnosticadas
asks the ECDC to provide data for a more accurate understanding of the HIV epidemic, including HIV incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed HIV infections
Hubo un pico en la epidemia de VIH.
The HIV epidemic peaked.
Este mapa representa la distribución mundial del VIH.
This map depicts the global distribution of HIV.
Cada persona debe conocer su estatus de VIH.
Each person must know their HIV status.
Elizabeth Pisani Sexo, drogas y VIH pongámonos racionales
Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational
Pero oh, ellos también trabajan con VIH SIDA.
But oh, they're also working on HIV AIDS.
Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.
Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública.
This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control.
La usuaria 711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada.
User 711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled.
Y eso crearía una vacuna universal para el VIH.
And that would create a universal HIV vaccine.
varios millones de personas muriendo de SIDA y VIH.
There are several million people dying of HIV and AIDS.
Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Annie Lennox por qué soy activista del VIH SIDA?
Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist
Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
) Personas viviendo con VIH SIDA 1.1 millón (2003 est.
) People living with HIV AIDS 1.3 million (2003 est.
Su futuro desarrollo necesita solamente que se remueva a algunos compinches de Putin mediante una reforma política controlada.
Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform.
Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente).
ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll.
La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad.
The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released.
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Emily Oster cambia nuestra opinión acerca del VIH en Africa
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa
El VIH no es como las otras enfermedades es estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
Y los infectadas por el VIH deben saber cómo cuidarse.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
Esto es dólar por persona. Esto es VIH por países.
This is dollar per person. This is HIV in the countries.
No es que haya una epidemia de VIH en África.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
Las células de memoria generadas por la vacuna del VIH se activan cuando se enteran por las tropas de vanguardia de que el VIH está presente.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.