Translation of "Valle del río" to English language:
Dictionary Spanish-English
Río - traducción : Valle - traducción : Valle - traducción : Valle - traducción : Valle del río - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El río atraviesa el valle. | The river runs through the valley. |
| Pero Conrado destruyó su fortaleza en el valle del río Orba. | Conrad destroyed his fortress in the valley of Orba. |
| Continuaba por el valle del río Guadalbullón hasta las alturas de Sierra Mágina. | It went on by the valley of the Guadalbullon River up to the heights of Sierra Magina. |
| Geografía En Phayao está el lago Phayao (Kwan Phayao), en el valle del Río Ing. | The city of Phayao is on Phayao Lake (Kwan Phayao) in the valley of the Ing River. |
| Los sectores situados al norte del río y en el valle del Outaouais fueron las más afectadas. | Sectors north of the river and in Outaouais alley were worst affected. |
| Geografía Lampang se localiza en el amplio valle del río Wang, rodeado por una cadena montañosa. | Geography Lampang is located in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountain chains. |
| Otra ruta se aleja del valle y el río y emerge en el bosque en Shiraneoike Kusasuberi. | Another route leaves the river valley earlier and emerges from the forest at Shiraneoike Kusasuberi. |
| La ciudad está situada en el suroeste del valle de Vranje, en la margen izquierda del río Morava meridional. | The city is located in the southwest of Vranje valley, on the left bank of the South Morava river. |
| Otros lo sitúan en Zollfeld, Carintia, o en el entorno de Liebenfels en el valle del río Glan. | Others place it in Zollfeld, Carinthia, or in the area of Liebenfels in the Glan river valley. |
| La capital del Distrito es el pueblo de Arghistan, localizado en la parte central del Distrito, en el valle del río Arghistan. | The district center is the village of Arghistan, located in the central part of the district in the Arghistan River valley. |
| Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson. | Located northwest of Manhattan, Rockland County is the smallest county by area in New York State outside of New York City. |
| En Norteamérica, por ejemplo, esto ocurre cuando un sistema de baja presión se mueve desde el valle del río Misisipi hacia los montes Apalaches y el valle del Río San Lorenzo, en la temporada fría del año, y existe un sistema de alta presión situándose más al Este. | This happens, for instance, when a low pressure system moves from the Mississippi River Valley toward the Appalachian Mountains and the Saint Lawrence River Valley of North America during the cold season, with a strong high pressure system sitting further east. |
| En las últimas épocas del imperio gran parte de la población se ubicaba en el valle del río Saona, a los pies del Fourvière. | By the late centuries of the empire much of the population was located in the Saône River valley at the foot of Fourvière. |
| A pesar de que esta pequeña población apenas aparece en los mapas, en el valle del río Ezulweni es muy conocida. | Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well known in the valley of the Ezulweni River. |
| Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de Jezreel | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. |
| Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de Jezreel | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. |
| Valle del trenName | Train Valley |
| La caravana contra la esclavitud endémica recorre el valle del río Senegal desde el 7 de noviembre, a pesar del boicot organizado de la prensa. | Then, on 17 December, Biram and his colleagues were informed that their trial would be held the following day, even though his lawyers had not been given advance notice so they could prepare his defence. |
| Ellos estaban casi entre sus vecinos al noreste, los sécuanos, quienes ocupaban el valle del río Doubs, y los arvernos en el Macizo Central. | Their territory lay between their neighbors to the northeast, the Sequani, who occupied the Doubs river valley, and the Arverni in the Massif Central. |
| En abril de 2005, el Fondo para el Patrimonio Natural compró tierras privadas en el valle del río Landsborough como una adición al parque. | History Landsborough Station added In April 2005 the Nature Heritage Fund purchased private land in the Landsborough River valley as an addition to the park. |
| Valle del Caucacolombia. kgm | Valle del Cauca |
| Valle del Marnefrance. kgm | Val de Marne |
| desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de Medeba hasta Dibón | from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon |
| desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de Medeba hasta Dibón | From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon |
| Bajamos dentro del valle del Rift | We went down into the Rift Valley. |
| Fluye a través del valle del Colne atravesando los pueblos de Marsden, Slaithwaite y Milnsbridge hacia Huddersfield y luego de Cooper Bridge se junta con el río Calder. | The river flows from west to east through the Colne Valley passing through the villages of Marsden, Slaithwaite and Milnsbridge to Huddersfield and then on to Cooper Bridge where it feeds the larger River Calder. |
| Desde la región de Hermannstadt los colonos se expandieron al valle del río Hârtibaciu ( Harbachtal ) hasta los montes Cibin ( Zibin ) y las montañas de Sebeş ( Mühlbacher ). | Settlers from the Hermannstadt region spread into the Hârtibaciu River valley (Harbachtal) and to the foot of the Cibin (Zibin) and Sebeș (Mühlbacher) mountains. |
| Paisaje del río | River landscape |
| y el territorio de ellos abarcaba desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, la ciudad que está en el centro del valle y toda la meseta hasta Medeba | Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba |
| y el territorio de ellos abarcaba desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, la ciudad que está en el centro del valle y toda la meseta hasta Medeba | And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba |
| Acampamos cerca del río. | We went camping near the river. |
| La única especie de este género es el árbol de flor, Franklinia alatamaha , comúnmente llamado el árbol de Franklin, nativo del valle del río Altamaha en Georgia en el sureste de EE. | The sole species in this genus is a flowering tree, Franklinia alatamaha , commonly called the Franklin tree, and native to the Altamaha River valley in Georgia in the southeastern United States. |
| San Fernando del Valle de Catamarcaargentina. kgm | San Fernando del Valle de Catamarca |
| Sejón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. Éste reinaba desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y desde el centro del valle hasta el río Jaboc, que sirve de frontera con los hijos de Amón. Esta región incluía la mitad de Galaa | Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon |
| Sejón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. Éste reinaba desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y desde el centro del valle hasta el río Jaboc, que sirve de frontera con los hijos de Amón. Esta región incluía la mitad de Galaa | Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon |
| Yotoco es un municipio del Valle del Cauca, Colombia. | Yotoco is a town and municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia. |
| La parte superior del valle del río se utiliza para un tramo de 160 km del Ferrocarril de Alaska y de la carretera de los Parques (Alaska State Highway 3) que enlazan Fairbanks y Anchorage. | The upper valley of the river furnishes approximately 100 mi (160 km) of the northern route of both the Alaska Railroad and the Parks Highway (Alaska State Highway 3) connecting Fairbanks and Anchorage. |
| Cuando tenía 3 años, su familia se trasladó al Valle del Río Grande, ya que su madre había heredado grandes extensiones de tierra en los alrededores de Matamoros y Brownsville. | When he was 3, his family moved to the Rio Grande Valley, as his mother had inherited vast tracts of land in the area surrounding Matamoros and Brownsville. |
| Nos zambullimos dentro del río. | We plunged into the river. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the course of the river. |
| Ixtlán del Río, en Nayarit. | Ixtlán del Río, in the Mexican state of Nayarit. |
| El uakari de cabeza negra se encuentra al norte del río, entre el río Branco y el río Japurá. | The bald uakari is found north of the Amazon River, and south of the Japurá River in the Mamirauá Sustainable Development Reserve. |
| Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. | I was looking downward to the bottom of the valley. |
| Recorrió con la mirada el lago del valle. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
Búsquedas relacionadas : Indus Valle Del Río - Del Río - Valle Del Jordán - Fondo Del Valle - Valle Del Rift - Fondo Del Valle - Doblez Del Valle - Cuenca Del Valle - Valle Del Ródano - Valle Del Támesis - Cabecera Del Valle
