Translation of "Vancouver" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desearía reservar un vuelo a Vancouver. | I'd like to reserve a flight to Vancouver. |
| Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver. | I'd like to reserve a flight to Vancouver. |
| La calle Richards en Vancouver fue nombrada en su honor. | Richards Street in Vancouver is named after him. |
| El Impacto se medirá a los Whitecaps de Vancouver en semifinal. | The Impacts will have to measure up to the Vancouver Whitecaps in the semi final. |
| Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. | Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. |
| En 1989 regresó a Vancouver, donde cursó sus estudios de secundaria. | By 1989 she was back in Vancouver, where she attended high school. |
| Fue producido por Devin Townsend en los Greenhouse Studios en Vancouver. | The album was produced by Devin Townsend (Strapping Young Lad) at Greenhouse Studios in Vancouver. |
| Voy a Vancouver la semana que viene a ver a mi hermana. | I'm going off to Vancouver next week to see my sister. |
| Esta es la propaganda de Vancouver sobre lo verde que es como ciudad. | This is Vancouver's propaganda about how green a city they are. |
| Teryl Rothery (9 de noviembre de 1962, Vancouver, Columbia Británica) es una actriz canadiense. | Teryl Rothery (born November 9, 1962) is a Canadian actress. |
| Ha enseñado en Vancouver, Calgary, Liubliana, Trieste, Taipéi, Estocolmo, Bolonia, Colonia, Londres y Edinburgo. | He has lectured in Vancouver and Calgary, Ljubljana and Trieste, Taipei and Stockholm, Bologna and Cologne, London and Edinburgh. |
| Lauren Lee Smith (Vancouver, Columbia Británica, 19 de junio de 1980) es una actriz canadiense. | Lauren Lee Smith (born June 19, 1980) is a Canadian actress. |
| Tengo dos entradas para el partido de la noche de sábado de Boston contra Vancouver. Vamos? | I have two tickets for the Boston vs. Vancouver game on Saturday night. Wanna go with me? |
| A los inmigrantes chinos ricos no les importa pagar unos precios estratosféricos por una casa en Vancouver. | Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. |
| Crystal Lowe (20 de enero de 1981, Vancouver, Columbia Británica, Canadá) es una actriz y modelo canadiense. | Crystal Lowe (born January 20, 1981) is a Canadian actress and model. |
| Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo. Es una ciudad fabulosa. | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| La primera temporada se filmó en Los Ángeles, en la segunda temporada se trasladaron a Vancouver en Canadá. | Season one was filmed in Los Angeles, while season two was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. |
| Estudió canto en la Georgia State University de Atlanta y más tarde en Nueva York y en Vancouver. | Since then she has studied at The New School in New York, and in Vancouver. |
| Nos convocaron para crear una instalación gigante en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010. Desde Vancouver se controlaban las luces de la Torre C.N. el edificio del Parlamento de Canadá y las Cataratas del Niágara atravesando todo el país con sus mentes. | We were invited to create a massive installation at the Vancouver 2010 winter Olympics, were used in Vancouver, got to control the lighting on the C.N. Tower, the Canadian Parliament buildings and Niagara Falls from all the way across the country using their minds. |
| En una serie de actuaciones que incluyen 100 Vancouver y 100 Berlín , Rimini Protokoll hace espectáculos que reflejan la sociedad. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| Controversia Unos días después de la prueba Milrow , el Comité Don't Make A Wave fue organizado en una reunión en Vancouver. | Controversy A few days after the Milrow test, the Don't Make A Wave Committee was organized at a meeting in Vancouver, Canada. |
| Lefevre apareció en Luna Nueva, basada en la segunda novela de Meyer, que se terminó de filmar en Vancouver en mayo de 2009. | She appeared in New Moon , the film's sequel, based on Meyer's second novel, which she completed shooting in Vancouver in May 2009. |
| En un foro realizado por Asia Pacific Privacy Authority (APPA) en Vancouver, Canadá, Chiang prometió a los miembres de APPA que él quiere | At a forum held by the Asia Pacific Privacy Authority (APPA) in Vancouver, Canada, Chiang pledged to APPA members that he would |
| Y comencé a recibir secretos en mi correo, no solo de Washington, D.C., sino también de Texas, de California, Vancouver, Nueva Zelandia, de Irak. | I started receiving secrets in my home mailbox, not just with postmarks from Washington, D.C., but from Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq. |
| Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary. | Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport. |
| Sus mejores resultados en torneos internacionales son las primeras posiciones en Subotica (1975), Vancouver (1976) y en Vršac (1983), compartida con Predrag Nikolić y Georgy Agzamov. | His best results in international tournaments include first at Subotica 1975, first at Vancouver 1976, and first equal at Vršac 1983, along with Predrag Nikolić and Georgy Agzamov. |
| En 2004, la Copa Cascadia creada por los hinchas fue creada para formalizar la competición entre los equipos de la USL de Seattle, Portland y Vancouver. | In 2004, the fan based Cascadia Cup was created to formalize the competition between the Seattle, Portland, and Vancouver USL teams. |
| El monte Arrowsmith, situada al este de Port Alberni en la isla de Vancouver, Columbia Británica, fue nombrado en memoria de Aaron Arrowsmith y su sobrino John Arrowsmith. | Mount Arrowsmith, situated east of Port Alberni on Vancouver Island, British Columbia, is named for Aaron Arrowsmith and his nephew John Arrowsmith. |
| Expresando su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por su oferta de acoger el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006, | Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, |
| Más tarde los Wizards lo traspasaron a los Vancouver Grizzlies, con quien terminó su carrera en la NBA en el 2002 (el equipo se trasladó a Memphis en 2001). | Austin was traded to the Washington Wizards for Ben Wallace after one season with the Magic, and the Wizards later traded him to the Vancouver Grizzlies, with whom he ended his NBA career in 2002 (the team moved to Memphis in 2001). |
| Como recompensa por su desempeño en los campeonatos del mundo 2003 en Vancouver, Canadá, Mohammad Jatamí le concedió 600 millones de riales (poco más de 60.000 dólares) para comprar una casa en Teherán. | As a reward for setting a world record at the 2003 World Weightlifting Championships in Vancouver, Canada, Mohammad Khatami awarded him 600 million rials (a little more than US 60,000 at the time) to buy a house in Tehran. |
| Bill Cowsill se mudó a Canada en 1970 y también funcionó como artista solitario y como miembro de la Vancouver, British Columbia's antes de formar la nacionalmente aclamada Blue Shadows y grabando dos álbumes para Sony Canada. | Bill Cowsill moved to Canada in the 1970s and did well in that country as a solo artist, and as a member of Vancouver, British Columbia's Blue Northern, before forming The Blue Shadows who recorded two albums for Sony Canada. |
| El álbum fue lanzado el 8 de septiembre del 2009 y fue grabado la mitad en Vancouver y la otra mitad en Nueva York porque había dos productores diferentes, dos ambientes diferentes, y dos estilos diferentes de inspiración. | It was recorded half in Vancouver and half in New York City with two different producers production teams, in two different environments, and with two different styles of inspiration. |
| Leng comentó sobre la canción Cualquiera que se preguntase cómo sonaba la voz de Harrison durante la gira de Dark Horse no necesita mirar más lejos este tema fue grabado pocos días antes de su primera fecha en Vancouver. | Leng writes of this performance of Dark Horse Anyone wondering what Harrison's voice sounded like on the Dark Horse Tour need look no further this track was cut only days before the first date in Vancouver. |
| 16. Observa que los próximos períodos de sesiones de 2004 (en Barcelona) y 2006 (en Vancouver) del Foro Urbano Mundial, foro técnico no legislativo, ofrecen una oportunidad a los expertos de intercambiar experiencias, mejores prácticas y lecciones extraídas en la esfera de los asentamientos humanos | 16. Notes that the upcoming sessions of the World Urban Forum, a non legislative technical forum, which will be held in Barcelona in 2004 and in Vancouver in 2006, will offer an opportunity to experts to exchange experiences, best practices and lessons learned in the field of human settlements |
| Esta rivalidad geográfica continuó sin Seattle por dos años luego de que los Sounders entraron a la MLS, y fue restaurada a las tres ciudades cuando los equipos de expansión de la MLS comenzaron a jugar en Portland y Vancouver en la temporada 2011. | This geographic rivalry went on without Seattle for two years after 2009 saw the Sounders enter MLS, and was restored to all three cities when the MLS expansion teams in Portland and Vancouver began play in the 2011 season. |
| Expresando su reconocimiento al Gobierno de España y la ciudad de Barcelona por su ofrecimiento de celebrar el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2004 y al Gobierno del Canadá y la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de celebrar el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006, | Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el subtema titulado Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz , y examinar ese subtema antes de los XXI Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán en Vancouver (Canadá) en 2010. | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the sub item entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal and to consider the sub item before the XXI Olympic Winter Games, to be held in Vancouver, Canada, in 2010. |
| Expresando además su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de acoger el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en junio de 2006, y al Gobierno de China y a la ciudad de Nanjing por su ofrecimiento de acoger el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2008, | Expressing its appreciation further to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in June 2006 and to the Government of China and the city of Nanjing for their willingness to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008, |
| Tan sólo hace cinco meses, Larry Fink, Presidente y Consejero Delegado de BlackRock, el mayor gestor de activos del mundo, dijo a un auditorio en Singapur que el arte contemporáneo ha llegado a ser una de las dos más importantes reservas de riqueza internacionalmente, junto con los pisos en las ciudades mayores, como, por ejemplo, Nueva York, Londres y Vancouver. | Just five months ago, Larry Fink, Chairman and CEO of BlackRock, the world s largest asset manager, told an audience in Singapore that contemporary art has become one of the two most important stores of wealth internationally, along with apartments in major cities such as New York, London, and Vancouver. |
| Expresando también su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por acoger la celebración del tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial del 19 al 23 de junio de 2006, y al Gobierno de China y la ciudad de Nanjing por ofrecerse a acoger el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2008, | Expressing its appreciation also to the Government of Canada and the city of Vancouver for hosting the third session of the World Urban Forum from 19 to 23 June 2006 and to the Government of China and the city of Nanjing for their willingness to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008, |
| Fuí llevado por el inspector Brian Cantera, de la Real Policía Montada del Canadá, a un encovado depósito al este de Vancouver a ver alguna de la mercancía que es normalmente confiscada por ellos a los contrabandistas que la están enviando, por supuesto, al sur de los EE.UU. donde hay un mercado insaciable por el B.C. Bud, así es como lo llaman, en parte porque es vendida como orgánica, lo que, por supuesto, es muy bien acogido en California. | Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California. |
