Translation of "Vaqueros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Él llevaba unos vaqueros.
He had jeans on.
Suelo usar vaqueros los domingos.
I usually wear jeans on Sunday.
La mujer alta lleva vaqueros.
The tall woman wears jeans.
Dónde te quitaste los vaqueros?
Where did you take your jeans off?
Vi personas con vaqueros puestos.
I saw people wearing jeans.
Nunca le he visto en vaqueros.
I never saw him in jeans.
Tiene usted vaqueros de mi tamaño?
Have you got jeans in my size?
Tom empezó a ponerse los vaqueros.
Tom began to pull on his jeans.
Mis vaqueros se encogieron con el lavado.
My jeans shrank in the wash.
Los vaqueros cabalgaron hacia una ciudad desconocida.
The cowboys rode into an unknown town.
Los vaqueros tardan una eternidad en secarse.
Jeans take forever to dry.
...oye, no toques mis vaqueros de marca...
See, look, don't touch my designer jeans.
En 1996, lanzó una línea de vaqueros.
In 1996, he launched a jeans line.
Meg era la única chica que llevaba vaqueros.
Meg was the only girl that was wearing jeans.
Viste la película de vaqueros anoche en televisión?
Did you see the cowboy movie on TV last night?
como de película de vaqueros de John Ford.
It's going to look like a John Ford Western.
Tom y Mary están jugando a indios y vaqueros.
Tom and Mary are playing cowboys and Indians.
...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? .
See, I'm one of the beautiful people. See my jeans?
Y él dijo tenemos vaqueros estacionados en diferentes lugares alrededor
And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around.
Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.
I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
Hasta entonces, Tom no había visto nunca a Mary en vaqueros.
Until then, Tom had never seen Mary in jeans.
Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Y, además, nadie me ha hecho ninguna referencia a los vaqueros que llevo puestos.
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing.
Esos chavales, que trabajan todo el verano, se matan trabajando para poder comprarse unos vaqueros de marca.
Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans.
Vestían shalwar y botas altas amarillas, mientras que yo llevaba puestos mis vaqueros nuevos y mis zapatillas Converse rojas...
They wore shalwar and long yellow boots, while I had my brand new jeans on me, red Converse shoes underneath
Arista preguntó a Cortina para formar una fuerza de lo local de Vaqueros que trabajaron para él y los ranchos cercanos.
Arista asked Cortina to form a force from the local Vaqueros (Mexican antecedent of Cowboys ) who worked for him and the nearby ranches.
El campeonato de los Vaqueros con Gausse se lo gozó, pero ya a la distancia, pues para 1988 ya figuraba de mandamás federativo.
The Vaqueros' championship with Gausse was enjoyed, but from a distance, because in 1988 he was already becoming a federative bigshot.
Podemos comprar a las 3 de la mañana o las 8 de la noche, pidiendo vaqueros hechos a medida para nuestros cuerpos únicos.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.
En inglés... ya ven, pantalones vaqueros ajustados y unas frases en inglés, la capacidad de compartir con el mundo lo que está sucediendo en nuestro país.
English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country.
Esos fueron mis mejores años, los que más me disfruté porque tuve la oportunidad de ser parte de ocho campeonatos de los Vaqueros desde 1967, ya fuese como apoderado, coapoderado o dirigente.
Those were my best years, the ones I enjoyed the most because I had the opportunity to be part of the Vaqueros' eight championships, since 1967, either as agent, co agent or manager.
De todas, las que atesora con mayor emoción son las que rememoran su paso por los Vaqueros desde mediados de la década de los 50 como jugador hasta 1982, cuando cumplió 15 años fungiendo como coapoderado u apoderado de la franquicia.
Of them all, the ones he treasures with the most emotion are the ones that remind him of his time spent with the Vaqueros, from the mid 50s as a player until 1982, when he completed 15 years serving as co agent or agent of the franchise.
Así, la tal gabardina (o como dicen en inglés, trench coat) se puede vestir a lo clásico con vaqueros y camiseta, pero también sirve para vestir el cuerpo desnudo con zapatos de tacón y fotografiarlo como si fuese en realidad un vestido.
For example, a trench coat may be worn in the standard way, over jeans and T shirt, as a coat but it may also be worn on naked body, with step ins, as a dress.
Y es que antes de que un derrame cerebral lo confinara a una silla de ruedas en el 2008, Reyes estuvo inmerso en el deporte por más de 60 años, fuese como jugador de categorías menores, jugador del Baloncesto Superior Nacional, apoderado y dirigente en el BSN con los Vaqueros de Bayamón o presidente de la Federación de Baloncesto.
Reyes was immersed in the sport for over 60 years before being confined to a wheelchair in 2008 following a stroke he was a minor league player, National Superior Basketball player, BSN representative and manager with the Bayamón Vaqueros or President of the Basketball Federation.
Cuando emprendí este proyecto que se llama En El Camino En Búsqueda de un Personaje Norteamericano con mi grabadora, pensé que iba a viajar por Norteamérica y encontrarla con todos sus aspectos jinetes de rodeo, vaqueros, ganaderos de cerdos, cachiporreras pero medio me atascaron las relaciones interraciales, porque mi primer gran espectáculo trataba de un disturbio provocado por asuntos de raza.
When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.