Translation of "Vascular periférica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Sol quema nuestra visión periférica | The Sun burns our peripheral vision. |
| Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| (1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 . | (1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 . |
| Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica. | They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity. |
| No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos. | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| Así es que, mirando abiertamente, usando la visión periférica, es un interesante lugar para buscar oportunidades. | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
| Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo. | It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. |
| ) Kearney, Referencias Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia Enlaces externos | ) Kearney, native to Mexico References Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Las hiperintensidades se han asociado con pacientes de edad de inicio tardía y han conducido al desarrollo de la teoría de la depresión vascular. | Hyperintensities have been associated with patients with a late age of onset, and have led to the development of the theory of vascular depression. |
| El tan esperado acuerdo climático que Xi logró con Obama en otra reunión periférica durante el mismo evento tampoco es una cuestión menor. | The long awaited climate deal that Xi struck with Obama at another peripheral meeting at the same event is no small step, either. |
| Se hace economía solamente si se cambia área periférica 300 euros por una cama y 450 por una habitación individual en zona Prenestina, Centocelle y alrededores. | Savings are only possible by moving to the suburbs 300 Euro for a bed space and 450 for a single in areas such as Prenestrina, Centocelle and similar places. |
| Varios centenares de los 50 000 puestos de trabajo cuya pérdida ha anunciado Philips corresponden a mi circunscripción, que es una región periférica en la que el desempleo es considerable. | Several hundred of the fifty thousand job losses announced by Philips will be in my arca, a peripheral region with high unemployment. |
| Dada la situación periférica de Irlanda y su condición insular, me preocupa en particular que el transporte de pasajeros y mercancía este sujeto al costo adicional del IVA, como propone el ponente. | another Member State. As to Amendment No 29 and sales by non taxable institutional persons, such sales cannot be exempted under the intraCommunity system, since that would be creating a right to deduction of VAT for non taxable persons. |
| Fairuz tuvo cuatro hijos Ziad, (músico y compositor), Layal (quien murió en 1987 de un accidente cerebro vascular), Hali (quien quedó paralizada desde la infancia a causa de meningitis) y Rima, (fotógrafa y directora de cine). | Fairuz and Assi had four children Ziad, a musician and a composer, Layal (died in 1987 of a brain stroke), Hali (paralysed since early childhood after meningitis) and Rima, a photographer and film director. |
| LAMBRIAS (PPE). (GR) Señor Presidente, no puedo por menos que denunciar la actitud negativa del Consejo en lo concerniente a la política periférica, ámbito éste en que debiera brillar como en ningún otro la solidaridad comunitaria. | Another extremely important directive I want to mention is that on public purchase tenders, on which the Council has now received an amended proposal. |
| En consecuencia, los recursos pesqueros que tenemos y hemos desarrollado en los años que han seguido a nuestro ingreso en la Comunidad son de la máxima importancia para nuestra región periférica, en particular para el litoral occidental. | I am also grateful that the Fisheries Sub Committee supported my amendments on my particular two areas. |
| Dos últimas referencias a las infraestructuras de transporte y a la seguridad. No podrá haber mercado interior ni cohesión económica y social sin una compensación adecuada a los operadores que resultan discriminados por razones de situación periférica o de insularidad e incluso por la ausencia de infraestructuras adecuadas. | Finally, any rail transport policy must require a separation of infrastructure management from manage ment of operations (without which it will be impossible to clarify companies' financial positions), genuinely opening up the market and permitting the profitable management of the enormous investments to be made in infrastructures. |
| Será, en consecuencia el Consejo a quien incumbirá la responsabilidad de apreciar la necesidad política de coordinar la política periférica, e incluso en el caso de que no aceptara las enmiendas relativas a los Fondos estructurales, tal como sería deseo del Parlamento, el Consejo podría en última instancia asumir el espíritu comunitario que ha presidido siempre los motivos subyacentes a tales enmiendas. | The Italian Presidency had indeed hoped at the beginning of its term that it could tackle and conclude the examination of this directive during that term, but in fact we shall probably not obtain Parliament's opinion, for reasons that are certainly justified given the complexity of the directive, but which in a sense have complicated the organization of a term which we wanted to make as efficient and effective as possible. |
