Translation of "Vaya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaya, vaya, vaya. | Well, well, well. |
| No sé si vaya o no vaya. | I don't know whether I'll go or not. |
| Vaya donde vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| Vaya! | Yikes! |
| Vaya, increíble! | Gee, unbelievable! |
| Vaya, hombre! | Yikes! |
| Vaya ya. | Go now. |
| Vaya despacio. | Go slow. |
| Vaya hombre. | Some man. |
| Vaya chasco. | What a letdown! |
| Vaya decepción. | What a letdown! |
| CA Vaya. | CA Wow. |
| DH Vaya! | DH Wow! Boy! |
| Vaya fastidio. | Nkt Joan mumbua ( Joangor25) April 10, 2015 |
| Vaya usted primero. | You go first. |
| Vaya! Qué barato! | Wow! That's cheap! |
| Vaya! Enséñame cómo. | Oh! Show me how. |
| Vaya al grano. | Get to the point. |
| Oiga, no vaya. | Hey, don't go. |
| Vaya ahora mismo. | Go now. |
| Vaya! Me emocioné. | Wow. I was touched. |
| Baba Shiv Vaya! | Baba Shiv Whoa! |
| Vaya a Archivo. | Go to File |
| 57.683 al cuadrado. Vaya. | 57,683 squared. Yuck. |
| Vaya a http artist.kde.org. | Go see http artist.kde.org. |
| Vaya directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Vaya día más caluroso! | What a hot day it is! |
| Vaya desperdicio de dinero! | What a fearful waste of money! |
| Quizás vaya, quizás no. | Maybe I'll go, and maybe I won't. |
| Impediré que él vaya. | I will stop him from going. |
| Quiero que vaya él. | I want him to go there. |
| Quiero que vaya allí. | I want him to go there. |
| Vaya idiota que soy! | How foolish I am! |
| Vaya contraste entre ellos! | What a contrast between them! |
| Que le vaya bien. | May it go well for you. |
| Quieres que vaya contigo? | Do you want me to go with you? |
| Vaya! Eso luce delicioso. | Wow! That looks delicious. |
| Quiero que se vaya. | I want him to leave. |
| Ojalá te vaya bien. | I hope you do fine. |
| Oh vaya, eres veloz. | Oh wow, you are fast. |
| Quieres que me vaya? | Do you want me to leave? |
| Deja que se vaya. | Let him go. |
| Quieres que vaya ahora? | Do you want me to go now? |
| Quieres que me vaya? | Would you like for me to leave? |
| No vaya tan ligero! | Don't go so fast! |
