Translation of "Vaya a la configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| kile ofrece una configuración con esta opción para todos los binarios latex . Vaya a Preferencias Configurar Kile... Herramientas Generar y seleccione siempre la configuración Moderna. | kile offers a configuration with this option for all latex binaries. Go to Settings Configure Kile... Tools Build and always choose the Modern configuration. |
| Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo. | It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon. |
| Todavía no se ha configurado la ruta al binario gocr. Por favor, vaya a la configuración de Kooka e introduzca la ruta manualmente. | The path to the gocr binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually. |
| Todavía no se ha configurado la ruta al binario ocrad. Por favor, vaya a la configuración de Kooka e introduzca la ruta manualmente. | The path to the ocrad binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually. |
| Vaya, vaya, vaya. | Well, well, well. |
| Vaya a la pestaña Adicional | Change to the Additional tab |
| En konqueror , vaya a Preferencias Configurar konqueror y a continuación vaya a la página Asociación de archivos. | In konqueror , go to Settings Configure konqueror ... and then to the File Associations page. |
| Que se vaya a la mierda. | Fuck this shit. |
| No vaya a la jungla solo. | Don't go into the jungle alone. |
| Cambiar la vista de etiquetas a una simple lista fácilmente legible. Para definir la lista de filtros de las etiquetas, vaya al panel de configuración de los metadatos. | Switch the tags view to a custom human readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel. |
| Vaya a Archivo. | Go to File |
| Vaya al área de destino. Dependiendo de su configuración, puede que necesite pulsar el LMB para conseguir el foco. | Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the LMB to give it focus. |
| ... que puede usar repositorios de imágenes en ordenadores remotos como imágenes de su colección? Vaya al diálogo de configuración y a la sección de Colección para más detalles. | ... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details. |
| Vaya a http artist.kde.org. | Go see http artist.kde.org. |
| Vaya a dormir ahora. | Go to sleep now. |
| No ha configurado su cuenta de Twitter. Para usar este complemento, debe configurar una cuenta de Twitter vaya la Configuración del complemento y hágalo. | You did not set your twitter account. In order to use this plugin, you have to set a twitter account please go to Plugin Configuration and set it. |
| Ahora que ha configurado la herramienta de cifrado, tiene que decirle a kmail qué clave OpenPGP quiere usar para firmar y cifrar los mensajes. Para hacer esto, vaya a la configuración de identidades y defina la clave que se debería usar en la pestaña Avanzada de la configuración de la identidad. | Now that you have setup the encryption tool you have tell kmail which OpenPGP key you want to use for signing and for encrypting messages to do this go to the Identities configuration and set the key that should be used on the Advanced tab of the identity configuration. |
| Su hijo la sigue a dondequiera que vaya. | Wherever she goes, her child follows her. |
| Su hija la sigue a dondequiera que vaya. | Wherever she goes, her child follows her. |
| Mis padres esperan que vaya a la universidad. | My parents expect me to enter the university. |
| No quiero que Tom vaya a la cárcel. | I don't want Tom to go to jail. |
| Aseguraré que Tom vaya a la escuela mañana. | I'll make sure Tom goes to school tomorrow. |
| A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue. | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
| Configuración de la I. A. | A. I. Configuration |
| Volver a la configuración anterior | Return to Previous Configuration |
| Volver a la configuración anterior | Revert to Previous Configuration |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| No porque vaya a comprarlo. | Not because I'm going to buy it. |
| Vaya a Archivo Eliminar plantilla... | Go to File Remove Template... |
| Vaya a http t.co IRhW7juZWn. | Go to http t.co IRhW7juZWn. |
| No sé si vaya o no vaya. | I don't know whether I'll go or not. |
| Vaya donde vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Archivo Volver a la configuración anterior... | File Revert Configuration... |
| Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida... | Select the circle on which to transport a measure... |
| Vaya! | Yikes! |
| Seleccione el segmento que se vaya a transportar a la circunferencia... | Select the segment to transport on the circle... |
| Dudas que él vaya a ganar? | Do you doubt that he will win? |
| Cuando vaya a Rumania, verá más. | When you go to Romania, you will see more. |
| No parece que vaya a llover. | It doesn't look like it's going to rain. |
| Vaya chollo que vamos a tener! | We're going to have a lot of fun! |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt this will work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt that this will work. |
| Ejemplos para la configuración texto a voz | Examples for the text to speech configuration |
| Bienvenido a la configuración del servidor CUPS | Welcome to the CUPS Server Configuration |
Búsquedas relacionadas : Vaya A La Transacción - Vaya A Escala - Vaya A Imprimir - Vaya A Inicio - Vaya A Reconocerse - Vaya A Insertar - Vaya A Fallar - Vaya A Permanecer - Público Vaya A Ver - Por Favor, Vaya A - Vaya A Ser Tratada - Que No Vaya A - Debido A La Configuración - Vaya Directamente
