Translation of "Vega" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagen Jurij Vega | Image Jurij Vega |
| Vega Altapuertorico. kgm | Vega Alta |
| Vega Bajapuertorico. kgm | Vega Baja |
| JCM VEGA minus 100 | JCM VEGA minus 100 |
| 1794 Jurij Vega publica Thesaurus logarithmorum completus . | 1794 Jurij Vega publishes Thesaurus Logarithmorum Completus . |
| 1958 El perro del hortelano , de Lope de Vega. | 1958 El perro del hortelano , de Lope de Vega. |
| Si ya alineó su telescopio y la última estrella usada para la alineación fue, por ejemplo, Vega, la cruceta debería estar centrada en Vega. Si la cruceta está fuera del objetivo, puede pulsar sobre Vega en el mapa con el botón derecho del ratón y seleccionar Sync en el menú de su telescopio. Esta acción indicará al telescopio que sincronice sus coordenadas internas para que coincidan con las de Vega, con lo que la cruceta del telescopio debería aparecer ahora centrada en Vega. | If you aligned your telescope and the last alignment star was, for example, Vega, then the crosshair should be centered around Vega. If the crosshair was off target, then you can right click Vega from the sky map and select Sync from your telescope menu. This action will instruct the telescope to synchronize its internal coordinates to match those of Vega, and the telescope's crosshair should now be centered around Vega. |
| Ella tiene otros nombres, incluyendo Loba Gris y Regina De La Vega. | She had other names, including Grey Wolf and Regina de la Vega. |
| Segunda Parte, Libro VII, Capítulo 18 Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales. | Notes Sources Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios reales, Segunda Parte Libro VII, Cap. |
| El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos | The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children |
| Asimismo, estaban presentes los barcos Nuestra Señora de la Vega y Madre de Dios . | Other ships were Nuestra Señora de la Vega (Our Lady of Vega) and Madre de Dios (Mother of God). |
| Originales Lechuza Blanca es la abuela materna de Don Diego de la Vega (Zorro). | Original Lechuza Blanca ( White Owl ) is the maternal grandmother of Don Diego de la Vega (Zorro). |
| El espectáculo dará comienzo hoy a las 20,30 horas en el teatro Lope de Vega. | The show will be on stage starting from today, 20.30pm, at the theatre Lope de Vega. |
| 1789 Jurij Vega mejora la fórmula de Machina y calcula π con 140 lugares decimales. | 1789 Jurij Vega improves Machin's formula and computes π to 140 decimal places. |
| Por otra parte en 1987 graba al salsero Tony Vega en el álbum La Verdad . | He also recorded the album La Verdad (The Truth) with salsa singer Tony Vega in 1987. |
| Murió en el Desastre de la Vega de Granada, acaecido el día 25 de junio de 1319. | He died at Pinos Puente, in the Disaster of Vega de Granada, in 1319. |
| De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español. | De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory. |
| En El Enebro, sociedad patrimonial y titular de Bodegas Vega Sicilia, entre otros activos, los siete hijos de David Álvarez controlan el 100 del capital. | In El Enebro, patrimonial society holder of the Warehouses Vega Sicilia, among others assets, the seven children of David Alvarez control the 100 of the capital. |
| Está conformada por los municipios de Albán, La Peña, La Vega, Nimaima, Nocaima, Quebradanegra, San Francisco, Sasaima, Supatá, Útica, Vergara y Villeta, ésta última declarada su capital. | Gualivá groups twelve municipalities Albán, La Peña, La Vega, Nimaima, Nocaima, Quebradanegra, San Francisco, Sasaima, Supatá, Útica, Vergara and Villeta. |
| Pronto después de construir una cabaña de troncos en la vega del Christian Creek , Davidson fue emboscado y muerto en el bosque por una banda de cazadores cherokee. | Soon after building a log cabin at the bank of Christian Creek, Davidson was lured into the woods by a band of Cherokee hunters and killed. |
| Llegó a Cartagena de Indias en la guerra del Conde de Vega Florida, donde llegó a ser consciente de la corrupción en la política y el comercio del virreinato. | He arrived in Cartagena de Indias on the warships of the Count of Vega Florida, where he became aware of the corruption in the politics and commerce of the viceroyalty. |
| En 1532 cuando el emperador Carlos V envió a Garcilaso de la Vega en exilio a una isla en el Danubio, el conde Cseszneky fue responsable por el poeta español. | In 1532 when the Emperor Charles V had sent Garcilaso de la Vega into exile to an island in the Danube, Count Cseszneky was responsible for the provision of the Spanish poet. |
| En 1431 se constituyó el Condado de Buelna, que el rey Juan II de Castilla atribuyó a Pero Niño, descendiente colateral de uno de los linajes más ilustres de La Montaña la Casa de la Vega. | In 1431 was formed County Buelna, King John II of Castile But attributed to Child, collateral descendant of one of the most illustrious lineage of The Mountain Casa de la Vega. |
| Madrid 1851 Joaquín Zayas y de la Vega. Relación del desgraciado combate de Alegría, defensa del pueblo de Arrieta y retirada a Vitoria por Maeztu, desde el 27 de octubre al 1º de noviembre de 1834. | Madrid 1851 Joaquín Zayas y de la Vega. Relación del desgraciado combate de Alegría, defensa del pueblo de Arrieta y retirada a Vitoria por Maeztu, desde el 27 de Octubre al 1º de Noviembre de 1834. |
| El Triángulo de verano o Triángulo estival, es un asterismo (o seudoconstelación ) que dibuja un triángulo imaginario en el hemisferio norte de la esfera celeste, sus vértices son las estrellas Altair, Deneb y Vega, y conecta las constelaciones Aquila, Cygnus y Lyra repectivamente. | The Summer Triangle is an astronomical asterism involving an imaginary triangle drawn on the northern hemisphere's celestial sphere, with its defining vertices at Altair, Deneb, and Vega, the brightest stars in the three constellations of Aquila, Cygnus, and Lyra, respectively. |
| Su madre era Inés Laso de la Vega, ama de cría del heredero de la Corona de Castilla, por lo que desde su infancia se educó en la casa del Rey, donde recibió una esmerada educación, en armonía con las actividades militares. | His mother was Agnes Laso de la Vega, loves breeding of heir to the crown of Castile, so that from his childhood was educated at King's house, where he received a careful education, in harmony with military activities. |
| En junio de 2006, tras un informe del Consejo de Europa en el que acusaba de complicidad en prácticas contrarias a los derechos humanos a una docena de países, entre ellos España, se produjo una reunión entre el ex embajador norteamericano Eduardo Aguirre y Fernández de la Vega. | In June 2006, after a report of the European Council where there were accusations of complicity in practices against human rights in a dozen countries, among which is Spain,a meeting took place between the ex North American ambassador Eduardo Aguirre and Fernandez de la Vega. |
| Así lo reflejan los documentos filtrados (cables) por Wikileaks al diario El País, donde se añade que la entonces vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, pidió que el Ejecutivo español estuviese informado para poder demostrar que ejercían una vigilancia apropiada sobre los aviones extranjeros que atraviesan España . | Thus is reflected through the filtered documents (cables) by Wikileaks to the newspaper El País, where it is added that the first vice president of the Government at that time, Maria Teresa Fernandez of the Vega, asked that the Spanish Executive was informed in order to be able to demonstrate that they had carried out appropriate monitoring procedures on the foreign aircraft that cross Spain. |
| David Álvarez, fundador del grupo, impugnará, al considerarla nula de pleno derecho , la junta judicial de El Enebro del próximo día 16, solicitada por cinco de sus siete hijos y en la que tratarán de hacer valer su mayoría y hacerse con los órganos de gestión de la firma titular de Bodegas Vega Sicilia. | David Alvarez, founder of the group, will oppose, by considering null and void, the judicial meeting of En Enebro of the 16th, required by five of his seven children and when they try to impose their majority and take control of the management organs of the company that owns the Vaga Sicilia warehouses. |
| Trayectoria artística Una de las curiosidades en su inmensa producción son los versos dedicados a las mujeres que alguna vez tuvieron relación con su vida y que no fueron pocas su esposa, María Belén Lugo, Leandra Paredes, Zulmita León, Mercedes Rojas, Catalina Vallejos, Dominga Jara, Eloísa Osorio, Otilia Riquelme, Marciana de la Vega, entre otras. | One of the curiosities in his immense work are the verses dedicated to the women who had sometime had a relation with him, and there weren t few his wife, Maria Belen Lugo, Leandra Paredes, Zulmita Leon, Mercedes Rojas, Catalina Vallejos, Dominga Jara, Eloisa Osorio, Otilia Riquelme, Marciana de la Vega, among many others. |
| María Enríquez (m. 1441), casada con Juan de Rojas y Manrique, señor de Monzón de Campos y de Cabia en 1431, alcalde mayor de los hijosdalgos de Castilla y doncel del rey, quien tomó parte en la Batalla de La Higueruela en La Vega de Granada junto a Juan II de Castilla y el Condestable Álvaro de Luna. | 1441), Married to Juan de Rojas and Manrique, lord of Monzón Campos and fit in 1431, mayor of Castile and doncel Hijosdalgo the king, who took part in the Battle of La Higueruela in The Vega of Granada, next to John II of Castile and the Constable Alvaro de Luna. |
| Cuenca mediterránea este sudeste español lo hallamos en la vega media del río Segura, el río Chicamo en Abanilla, los humedales en torno al mar Menor, humedales de la Comunidad Valenciana (el Parque Natural de El Hondo, la Marjal de Pego Oliva, la Albufera de Valencia y sus manantiales ), el Delta del Ebro en Tarragona, la Albufera de Adra y río Adra (provincia de Almería), etc. | They have been found in the alluvial plain of the Segura River, the Chicamo River in Abanilla, the wetlands surrounding the Mar Menor and Valencian Community (more specifically in the Parque Natural de El Hondo, and in the Parque Natural de la Albufera with its springs), the Parque Natural del Delta del Ebro in Tarragona, and the Albufera de Adra and the Adra River. |
| La escala moderna de magnitudes no está basada en el ojo humano sino en placas fotográficas y fotómetros fotoeléctricos. Gracias a los telescopios podemos ver objetos mucho más débiles que los que veía Hiparco a simple vista, así que la escala de magnitudes se ha extendido más allá de la sexta magnitud. De hecho, el telescopio espacial Hubble puede captar estrellas casi tan débiles como las de magnitud 30, que son un billón de veces más débiles que Vega. | The modern magnitude scale is no longer based on the human eye it is based on photographic plates and photoelectric photometers. With telescopes, we can see objects much fainter than Hipparchus could see with his unaided eyes, so the magnitude scale has been extended beyond 6th magnitude. In fact, the Hubble Space Telescope can image stars nearly as faint as 30th magnitude, which is one trillion times fainter than Vega. |
