Translation of "Veintitrés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Veintitres - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Va en hora el vuelo veintitrés? | Is flight 23 on time? |
| Cuántos años tiene usted? Tengo veintitrés años. | How old are you? I'm twenty three years old. |
| Ella subió veintitrés kilos después de que se casó. | She gained 23 kg after she got married. |
| También alcanzó el puesto veintitrés en Suiza y el doce en Australia. | It also peaked at number 23 in Switzerland and number 12 in Australia. |
| Hace cuatro años, veintitrés paises africanos acordaron crear el Gran Muro Verde del Sahara. | Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. |
| Y juzgó a Israel durante veintitrés años. Entonces murió y fue sepultado en Samir | He judged Israel twenty three years, and died, and was buried in Shamir. |
| Segub engendró a Jaír, el cual tuvo veintitrés aldeas en la tierra de Galaad | Segub became the father of Jair, who had twenty three cities in the land of Gilead. |
| Y juzgó a Israel durante veintitrés años. Entonces murió y fue sepultado en Samir | And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. |
| Segub engendró a Jaír, el cual tuvo veintitrés aldeas en la tierra de Galaad | And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| Escribió veintitrés libros sobre el periodo entre la Guerra Social y la dictadura de Sila. | He wrote twenty three books on the period between the Social War and the dictatorship of Sulla. |
| Veintitrés fue el número de respuestas recibidas , procedentes de entidades financieras y representantes del sector , Estados miembros y autoridades de reglamentación . | Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . |
| Veintitrés años un estudio de las profecías de Mahoma fue publicado a principios de los 70 y cuestiona los milagros atribuidos al profeta. | 23 Years A Study of the Prophetic Career of Muhammad, which was first published in the early 1970s, questions the miracles ascribed to the Prophet Muhammad. |
| Una segunda fase consistirá en el envío a Rumania de equipos médicos, compuestos por tres o cuatro especialistas, que visitarán los veintitrés centros que acogen a niños considerados irrecuperables. | We also emphasize that this Council will represent Cambodia in its external affairs, taking its place at the United Nations and the special agencies of the United Nations, and vis à vis all other international bodies and conferences. |
| Desde el año 13 de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, durante veintitrés años ha venido a mí la palabra de Jehovah. Os he hablado persistentemente, pero no habéis escuchado | From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking but you have not listened. |
| Desde el año 13 de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, durante veintitrés años ha venido a mí la palabra de Jehovah. Os he hablado persistentemente, pero no habéis escuchado | From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking but ye have not hearkened. |
| Grupos religiosos de línea dura, principalmente Hefazat e Islam, han pedido a las autoridades llevar a juicio a la editorial Rodela Prokashoni por la traducción de Veintitrés años un estudio de las profecías de Mahoma. | Hardline religious groups, mainly Hefazat e Islam, have called on authorities to prosecute publishing house Rodela Prokashoni over the translation of 23 Years A Study of the Prophetic Career of Muhammad. |
| Por una parte, doscientos millones de ecus para destruir, es decir, para la congelación de tierras, mientras que, por otra parte, se vuelve a negar veintitrés millones de ecus sencillamente para ayudar a los pequeños campesinos! | On the one hand ECU 200 million to pay for destruction, for setaside in other words, and on the other hand the refusal, again, of just ECU 23 million to help small farmers! |
| 1. Observa con satisfacción que ciento veintitrés Estados ya han suscrito el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice., como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores | 1. Notes with satisfaction that one hundred and twenty three States have already subscribed to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery |
| Con el fin de que la información contenida en el folleto se difundiera fuera de la zona del euro , se confeccionó una versión internacional del mismo , que se editó en otros veintitrés idiomas y que se incluyó en la página web de la campaña . | In addition to this , an airport campaign in 12 euro area airports , plus London Heathrow , ensured that visitors on their way to the euro area were exposed to the core messages of the campaign . |
| De hecho, de acuerdo con Morgan Stanley, las autoridades monetarias de 16 de los 33 países a los que da seguimiento 160 incluidos siete de diez bancos centrales de países avanzados y nueve de veintitrés bancos centrales de mercados emergentes han bajado sus tasas de 160 interés de referencia o reducido los requisitos de reservas. | Indeed, according to Morgan Stanley, monetary authorities in 16 of the 33 countries that it follows including seven of ten advanced country central banks and nine of 23 central banks in emerging markets have either cut their benchmark interest rate or lowered reserve requirements. |
| Tomando nota del contenido del Informe Mundial sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos Agua para todos, agua para la vidaPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.2., proyecto conjunto de veintitrés organismos especializados y otras organizaciones de las Naciones Unidas, así como de otros mecanismos e iniciativas que colaboran en el sector del agua, | Taking note of the contents of the United Nations World Water Development Report Water for People, Water for Life,United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.2. a joint project of twenty three specialized agencies and other United Nations entities, and other water related collaborative mechanisms and initiatives, |
| Si examinamos el apartado 1 del artículo 64, en el que aparece por primera vez la palabra deba te, se dice con toda claridad (Previa solicitud... por parte de) un grupo político o de veintitrés diputados como mínimo, el Parlamento podrá celebrar un deba te sobre un problema de actualidad, urgencia y especial importancia. Un debate significa un debate con creto. | If you look at Rule 64(1) where the word debate is first used, it says quite clearly 'a political group orat least twenty three Members may ask the President in writing for a debate to be held on topical and urgent subject of major importance'. |
| 5. Toma nota de que cincuenta y dos Estados son ahora partes en la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de 1954Ibíd., vol. 360, No. 5158., y que veintitrés Estados son partes en la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961Ibíd., vol. 989, No. 14458., y alienta a la Alta Comisionada a que continúe sus actividades en pro de los apátridas | 5. Notes that fifty two States are now parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless PersonsIbid., vol. 360, No. 5158. and that twenty three States are parties to the 1961 Convention on the reduction of statelessness,Ibid., vol. 989, No. 14458. and encourages the High Commissioner to continue her activities on behalf of stateless persons |
| Compáreselo con el mercado de valores según el índice de rendimiento mensual total de S amp P 500 ofrecido por el Global Financial Data, una pérdida anual del 67,8 por ciento se dio en el año que concluyó en mayo de 1932, durante la Gran Depresión, y las perdidas en un año han superado el 12,5 por ciento en veintitrés episodios diferentes desde 1900. | Compare that to the stock market According to the GFD monthly S amp P 500 total return index, an annual loss of 67.8 occurred in the year ending in May 1932, during the Great Depression, and one year losses have exceeded 12.5 in 23 separate episodes since 1900. |
