El gas de esquisto al rescate?	Shale Gas to the Rescue?
El G 20 al rescate?	The G 20 to the Rescue?
En el estudio 16, donde ven a alguien como ustedes llegar al final, 90 llegan al final. En el estudio 5, si ven que la gente se rebela, el 90 se rebela.	In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.
LONDRES Al final, la democracia acudió al rescate.	LONDON In the end, democracy came to the rescue.
Al rescate de la verdadera potencia hegemónica de Europa	Saving Europe s Real Hegemon
Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron.	Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway.
Así que si ven uno de estos mapas de Internet, es sólo la conjetura de alguien.	So if you see one of these maps of the Internet, it's just somebody's guess.
Si ven a alguien de azul sí, este tipo era un recluso, y era maestro.	If you see somebody in the blue yeah, this guy he was a prisoner, and he was a teacher.
El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán	Leader of the Nation to Rescue Kazakhstan's Economy Global Voices
Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo.	A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up.
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras	You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras	And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Alguien echaba de menos al perro.	Somebody missed the dog.
Tom atropelló al perro de alguien.	Tom ran over someone's dog.
elaborar planes de rescate	creating rescue plans
Piensen en cómo se sienten cuando ven a alguien mendigando en la calle y están a punto de acercársele.	Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.
Vamos al cine. Ven con nosotros.	We are going to the movies. Come with us.
Vamos al cine. Ven con nosotros.	We're going to the cinema. Come with us.
ven al auto girar por cinco?	See the car turn by five here?
Y ven estas recetas al lado?	And you see these recipes on the side?
Es como una invitación alrededor de una fogata, o alguien en un bar que dice Ven, te contaré una historia.	It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, Here, let me tell you a story.
Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno.	When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
Ven a mi casa al término de este mes.	Come to my house at the end of this month.
Cada enlace que ven graficado aquí es una conexión real entre algo que alguien dijo y un contenido.	Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.
Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguien haga un voto especial a Jehovah, con motivo del rescate de las personas, lo valorarás así	Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.
Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguien haga un voto especial a Jehovah, con motivo del rescate de las personas, lo valorarás así	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
Evaluación de los planes de rescate	Assessment of recovery plans
Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.	Come here. Come here. Come here.
Alguien no le acertó al perro.	Somebody missed the dog.
Alguien se opone al nuevo plan?	Does anyone oppose the new plan?
Hay alguien al que quieras ver?	Is there somebody you want to see?
Por qué un rescate de montaña?	Why mountain rescue?
El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.	And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
El dilema del rescate	The Ransom Dilemma
Fuimos a su rescate.	We went to his rescue.
Hasta 1 000 personas al día llegaban al centro de rescate. Y, finalmente, en el transcurso de este rescate, más de 12 500 voluntarios llegaron de todas partes del mundo a Ciudad del Cabo para ayudar a salvar a estas aves.	Up to 1,000 people a day came to the rescue center, and eventually, over the course of this rescue, more than 12 and a half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town to help save these birds.
Alguien le arrancó una página al libro.	Someone tore a page out from the book.
Jonatán dijo a David Ven, salgamos al campo. Salieron ambos al campo	Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They both went out into the field.
Jonatán dijo a David Ven, salgamos al campo. Salieron ambos al campo	And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Además desmintió el pago de un rescate.	He also denied paying a ransom.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.	They came to our rescue at once.
Fue liberado a cambio de un rescate.	After a ransom was allowed, Polemon was released.
Evaluación de los planes de rescate de grupo	Assessment of group recovery plans
Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba.	I want to talk specifically about the array that you see on the top.
DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?	DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?

Búsquedas relacionadas : Al Rescate - Ven Al Foro - Rendimiento Al Rescate - Celebrada Al Rescate - Sujetas Al Rescate - Al Enfoque De Alguien - Alguien - Alguien - Ven - Bien, Ven Al Punto - Rendimiento Bruto Al Rescate

Muestra esta página en español