Translation of "Viajando por ahí" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ahí - traducción : Ahí - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
Cuánto tiempo llevas viajando?
How long have you been traveling?
Paso mucho tiempo viajando.
I spend a lot of time on the road.
Y el trafico total esta viajando a siete terabytes por segundo.
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.
Ellos iban viajando a Windsor.
They were travelling to Windsor.
Bill Gats lo dijo muy bien cuando estaba viajando por Arabia Saudita.
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
Pueden ver agua caliente saliendo por ahí, ahí y ahí,
You see the hot water over here, here and here, coming out.
Desde hace cuánto estás viajando tanto?
How long have you been living out of a suitcase?
Nuestro avión va viajando al sur.
Our plane is flying toward the south.
Ella está viajando alrededor del mundo.
She is traveling around the world.
Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.
Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.
Se gasta un montón de dinero viajando.
He spends a lot of money travelling.
Tom ha estado viajando todo el año.
Tom has been traveling all year.
Ve por ahí.
Go that way.
Preguntaré por ahí.
I'll ask around.
Estaré por ahí.
I'll be around.
empecemos por ahí.
So let's start there.
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren.
The next morning I found him traveling by train.
Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando.
If I were rich, I'd pass my time in travelling.
Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros.
And the photo kept traveling even without us.
Te veo por ahí.
See you around.
No mires por ahí.
Don't look over there.
Por qué está ahí?
Why should it be there?
Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.
I spent more than three quarters of my summer vacations traveling.
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
Some people think the president spends too much time traveling.
En febrero de 1904 partieron por la boca del Níger, viajando río arriba en dirección a Lokoja.
In February 1904 they set off from the mouth of the Niger, travelling upriver to Lokoja.
He estado vagando por ahí.
I've been wandering around.
El baño está por ahí.
The toilet is over there.
Ella vivió ahí por años.
She lived there for years.
Voy a preguntar por ahí.
I'll ask around.
Voy a estar por ahí.
I'll be around.
Por ahí, haga el favor.
That way, please.
Por ahí anda su sombrero.
Your hat is somewhere around here.
Por favor, no entres ahí!
Please don't go in there.
Tom continuó mirando por ahí.
Tom continued looking around.
Por qué no estás ahí?
Why aren't you in there?
Por qué está Tom ahí?
Why is Tom there?
Veré a Tom por ahí.
I'll see Tom around.
Lo he visto por ahí.
I've seen him around.
Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras.
We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours.
Como si, por qué no seguí por ahí?
It's like, why didn't I follow up on that?
Pero la pones ahí. Por qué?
But you put one there. Why?
Solía haber una cabaña por ahí.
There used to be a hut about here.
Explique cómo ir ahí, por favor.
Please explain how to get there.
Di vueltas por ahí un rato.
I wandered around for a while.

 

Búsquedas relacionadas : Por Ahí - Por Ahí - Por Ahí - Viajando Por Aire - Viajando Por Todo - Tirados Por Ahí - Manejando Por Ahí - O Por Ahí - Dejado Por Ahí - Deambulé Por Ahí - Algo Por Ahí - Por Estar Ahí - Alguien Por Ahí - Pregunté Por Ahí