Translation of "Vida Eterna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crees tú en la vida eterna tras la muerte? | Do you believe in eternal life after death? |
| Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros. | He paid an eternal life for each one of us. |
| para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna | that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. |
| para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna | That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. |
| Era esclavo del pueblo y hoy me libero para la vida eterna. | I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life. |
| De cierto, de cierto os digo El que cree tiene vida eterna | Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life. |
| De cierto, de cierto os digo El que cree tiene vida eterna | Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna | These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life. |
| Y ésta es la promesa que él nos ha hecho la vida eterna | This is the promise which he promised us, the eternal life. |
| Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna | And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal. |
| Y ésta es la promesa que él nos ha hecho la vida eterna | And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. |
| Y éste es el testimonio que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo | The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. |
| Y éste es el testimonio que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo | And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. |
| Escuchando a Mahler, Lyusya siempre pensaba en la muerte y en la vida eterna. | Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal. |
| Le respondió Simón Pedro Señor, a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna | Simon Peter answered him, Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. |
| Le respondió Simón Pedro Señor, a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna | Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. |
| Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. | All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life. |
| Le preguntó cierto hombre principal, diciendo Maestro bueno, qué haré para obtener la vida eterna | A certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life? |
| Le preguntó cierto hombre principal, diciendo Maestro bueno, qué haré para obtener la vida eterna | And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life? |
| Yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano | I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| Yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano | And I give unto them eternal life and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. |
| vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción | to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life |
| vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción | To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life |
| que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna | who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life. |
| conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna | Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. |
| que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna | Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
| conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna | Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. |
| la vida fue manifestada, y la hemos visto y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada | (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us) |
| la vida fue manifestada, y la hemos visto y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada | (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us ) |
| He aquí vino uno a él y le dijo Maestro, qué cosa buena haré para tener la vida eterna | Behold, one came to him and said, Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life? |
| Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna | that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life. |
| He aquí vino uno a él y le dijo Maestro, qué cosa buena haré para tener la vida eterna | And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? |
| Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna | That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa. | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. |
| El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final | He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. |
| así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado | even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him. |
| Porque la paga del pecado es muerte pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él | Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him. |
| El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final | Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life and I will raise him up at the last day. |
| así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado | As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. |
| Porque la paga del pecado es muerte pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro | For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él | Whosoever hateth his brother is a murderer and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. |
Búsquedas relacionadas : Vida Eterna - Llama Eterna - Eterna Búsqueda - Belleza Eterna - Seguridad Eterna - Primavera Eterna - Sabiduría Eterna - Lealtad Eterna - Eterna Primavera - Paz Eterna - Eterna Pregunta - Felicidad Eterna - Memoria Eterna
