Translation of "Vidas de riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez! | You put all our lives at stake back then! |
| Con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto | We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness. |
| Con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto | We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness. |
| Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| Lejos esté de mí, oh Dios mío, el hacer esto! He de beber yo la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque la han traído con riesgo de sus vidas. Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes | and said, My God forbid it me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy? For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things. |
| Lejos esté de mí, oh Dios mío, el hacer esto! He de beber yo la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque la han traído con riesgo de sus vidas. Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes | And said, My God forbid it me, that I should do this thing shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest. |
| Pero a menudo, vemos a las personas, incluidos los niños, montados en vehículos que representan un gran riesgo para sus vidas. | But we often see people, including children, riding vehicles that pose a great risk to their lives. |
| y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Vidas | Lives |
| Los gobiernos que pagan rescates están salvando las vidas de algunos de sus ciudadanos, pero están exponiendo a mayor riesgo al resto de sus ciudadanos y a otros. | Governments that pay ransoms are saving the lives of some of their citizens, but putting the remainder of their citizens and others at greater risk. |
| Lo que las pacientes con cáncer de mama realmente necesitan son pruebas que identifiquen el riesgo que la enfermedad realmente plantea, así como tratamientos nuevos que salven vidas. | What breast cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Estos incidentes recuerdan las pasadas operaciones de la OTAN en Afganistán, en las que existía una preocupación menor por salvaguardar las vidas de los civiles locales de la que habría existido si hubieran estado en riesgo las vidas de las tropas de la OTAN, o sus compatriotas civiles. | These incidents are reminiscent of past NATO operations in Afghanistan, in which there was manifestly less care taken to safeguard the lives of local civilians than there would have been if the lives of NATO troops, or their civilian compatriots, had been at risk. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Vidas, no estadísticas. | Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015 |
| Nuestras vidas dependen de esas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| De Prólogo Preservar vidas y comunidades | From Prologue Preserve Lives and Communities |
| Lejos esté de mí, oh Jehovah, el hacer esto! No es la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes | He said, Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn't it the blood of the men who went in jeopardy of their lives? Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things. |
| Lejos esté de mí, oh Jehovah, el hacer esto! No es la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes | And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men. |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
| Filiberto tiene dos vidas. | Filiberto has two lives. |
| Los trasplantes salvan vidas. | Transplants save lives. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Hay vidas en peligro. | There are lives at stake. |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Estábamos en peligro de perder nuestras vidas. | We were in danger of losing our lives. |
| Raghava KK Cinco vidas de un artista | Raghava KK Five lives of an artist |
| Somos los sujetos de nuestras propias vidas. | We are the subjects of our own lives. |
| De hecho, incluso podría salvar incontables vidas. | In fact, it could save countless lives. |
| Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. | We forgot about improving normal lives. |
| De modo que la guerra civil continuará, la cantidad de refugiados en los campamentos de tránsito se incrementará y muchos más refugiados pondrán en riesgo sus vidas para entrar a la porosa Fortaleza Europa. | So the civil war will continue, the number of refugees in transit camps will increase, and more of them will risk their lives to enter leaky Fortress Europe. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Las convicciones pueden salvar vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| El tifón cobró muchas vidas. | The typhoon claimed many lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | A cat has nine lives. |
| Los gatos tienen nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene siete vidas. | A cat has seven lives. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
Búsquedas relacionadas : Vidas De - Sus Vidas - Nuestras Vidas - Vidas Humanas - Vidas Ocupadas - Vidas Paralelas - Salvando Vidas - Nuestras Vidas - Muchas Vidas - Vidas Secretas - Vidas Financieras - Incontables Vidas - Sus Vidas - Vidas Extra
