Nade lo mas fuerte que pude por cinco minutos.	I swam as hard as I could for five minutes.
Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.	Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.
Ella dice, Todo lo que le puedo decir es que chilla mas fuerte entre mas lo arrastro por la pantalla .	She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.
Mas el día prolonga mi diario sufrir, y la noche me hace más fuerte mi dolor.	But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
y se vendieron rápido volviéndose bastante populares	And they sold quickly, and became rather popular.
Incluso esas odiosas, mundanas, bolsas de plástico para víveres. pueden volverse un puente mas fuerte que cualquiera que alguien haya imaginado.	Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
Mas...	More...
CAMBRIDGE Estados Unidos se está replegando y volviéndose aislacionista?	CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?
Mas recientes	Most Recent
Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.	The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.	National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.
Necesito mas espacio.	I need more space.
JL Una mas.	JL One more.
Mas grande que	Bigger than
Trataron de enviar un mensaje por radio a Rob Hall, quien era un escalador muy fuerte, estaba estancado con otro escalador mas débil cerca del pico.	They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.
el Banco Mundial se ha transformado radicalmente bajo Wolfensohn, y se han convertido, diría yo, en la mas fuerte agencia anti corrupción de todo el mundo.	The World Bank has turned from Saulus to Paulus under Wolfensohn, they became, I would say, the strongest anti corruption agency in the world.
Una (o ambas) generalmente acababa suicidándose, volviéndose loca, o abandonando la relación.	One or both usually ended up committing suicide, going insane, or leaving the relationship.
será mucho mas personalizada.	Secondly, it's become much more personalized.
Mahmoud parecía mas alto.	Mahmoud had looked taller.
Mas opciones de etiquetas	More tag options
Mas opciones de publicación	More publication options
Marcar los mas nuevos	Select Newer
Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si	And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.
Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes.	And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
Fue cuando las webs matome (agregadores de memes) estaban volviéndose populares en Japón.	This was just as matome meme aggregator websites were just becoming popular in Japan.
hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando	There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Mas ellos vendrán aquí mañana.	But they will come here tomorrow.
Qué piernas mas sexis tienes.	You have very sexy legs.
Mas doloroso que cualquier cuña.	More painful than any wedge.
Bueno, te veré mas tarde.	Well, I'll see you later.
Es importante, mas no suficiente.	It s important, but not enough.
me parece que hay mas	I think there is more to it.
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.	When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him.
Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.	When affliction touches the people, they call on their Lord, turning to Him in repentance.
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.	When some adversity touches the human being, he prays to his Lord, repenting to Him.
Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.	(Such are human beings) that when any misfortune befalls them, they cry to their Lord, penitently turning to Him.
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.	When any affliction befalls man, he cries out to his Lord, penitently turning to Him.
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.	And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant).
Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.	When distress befalls people, they supplicate their Lord, turning to Him in penitence.
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.	When distress befalls man, he supplicates his Lord, turning to Him penitently.
Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.	And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to Him.
Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.	When people face hardship, they begin praying to their Lord and turn in repentance to Him.
Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.	When the human being is afflicted with hardship, he starts to pray to his Lord and turns to Him in repentance.
Ustedes saben, cuando les han dejado, lo único que amaría hacer es olvidarse de éste ser humano, y entonces seguir con su vida, pero no, usted le ama mas fuerte.	You know, when you've been dumped, the one thing you love to do is just forget about this human being, and then go on with your life but no, you just love them harder.

Búsquedas relacionadas : Mas Fuerte - Mas Fuerte - Volviéndose - Hacer Mas Fuerte - Volviéndose Loco - Volviéndose Loco - Volviéndose Loco - Volviéndose Hacia - Volviéndose Loco - Fuerte

Muestra esta página en español