Translation of "Warner" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Warner, Dennis and Peggy. | Warner, Dennis and Peggy. |
| Warner RobinsCity in Georgia USA | Warner Robins |
| Me gustaría hablar con John Warner. | I'd like to speak to John Warner. |
| America Online Inc (AOL) Time Warner | AstraZeneca and Novartis |
| Voy a hacer una pasantía de verano en Time Warner. | I'm going to do a summer internship at Time Warner. |
| Warner por supuesto pierde más de 400 millones de dólares. | Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. |
| Linebacker David Bowens fue obligado a la falta por Warner. | Linebacker David Bowens forced a fumble by Warner. |
| De hecho lo saben esto se llama el edificio Time Warner. | In fact and you know this this is called the Time Warner building. |
| Yo tiveo cosas en mi DVR Time Warner todo el tiempo. | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. |
| Referencias Warner, Ezra J., Generals in Gray Lives of the Confederate Commanders. | Warner, Ezra J., Generals in Gray Lives of the Confederate Commanders. |
| También planean cofinanciar dos películas basadas en El Hobbit , junto con Warner Bros. | They also plan to co finance two movies based on The Hobbit, along with Warner Bros. |
| Fue producido por William Selig y los tres hermanos Warner brothers, Harry, Jack, y Sam. | It was produced by William Selig and the three Warner brothers, Harry, Jack, and Sam. |
| Se lanzó como su sencillo principal en septiembre de 1991 a través de Warner Bros. Records. | It was released as the lead single from their album on September 4, 1991, by Warner Bros. Records. |
| El último disco de los Pentangle originales fue Solomon's Seal , prublicado por Warner Reprise Records en 1972. | The final album of the original lineup was Solomon's Seal , released by Warner Brothers Reprise in 1972. |
| Al final de la década había hecho casi 50 películas, a pesar de haber dejado la Warner en 1939. | By the end of the decade, she had made nearly fifty films, despite having left Warner Bros. in 1939. |
| Warner Bros. envió representantes a un concierto de los Chili Peppers para ver cuál sería finalmente el próximo sencillo. | Warner Bros. Records sent representatives to a Chili Peppers concert to determine which song should be the next single. |
| Entre los clientes de su compañía, MDM Media se encuentran Warner Music Group, Universal Music Group y V2 Records. | His clients have included Warner Music Group, Universal Music Group and V2 Records and he has his own company, MDM Media, specialising in these areas. |
| En 2001 debutaron en el AXIA Artist Audition, sus patrocinadores fueron la Warner Music Japan donde sacaron dos singles. | They debuted in the 2001 AXIA Artist Audition, and signed with Warner Music Japan, cutting two singles. |
| De inmediato no hubo un pronunciamiento de Warner ni de TNT sobre cómo manejará la serie la pérdida de Hagman. | Immediately after, there was no statement from Warner or TNT about how the series would handle the loss of Hagman. |
| Mientras Favre y Coles estaban desempeñados en la presa, la defensa de los Cardinals maltrataba a el quarterback Kurt Warner. | While Favre and Coles played catch, the defense battered Cardinals quarterback Kurt Warner. |
| Time Warner quiere que todos nosotros volvamos al sofá a consumir no a producir, ni compartir y deberíamos decir No . | Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No. |
| Y tuve un roce felíz con la convergencia hasta que, de alguna manera, Warner prácticamente tiene que liquidar todo el asunto. | And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. |
| El 23 de marzo del 2006 se supo que Warner Music Group había adquirido todo Ryko por 67.5 millones de dólares. | On March 23, 2006, it was announced that Warner Music Group acquired the Ryko Corporation for 67.5 million. |
| Déjenme ponerles un ejemplo de esto corre el año 1976, y Warner compra Atari porque los juegos de video están en auge. | Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise. |
| En cierta época, Warner Bros., que posee los derechos de autor de Harry Potter y a sus afiliados, intentó cerrar los sitios. | At one time, Warner Bros., which owns the rights to Harry Potter and its affiliates, tried to shut down the sites. |
| Ese verano me siento realizado estoy en Warner ese verano Estoy totalmente fascinado por trabajar en convergencia, y luego el suelo se hunde. | That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out. |
| Quizás recordaréis esto como la fusión AOL Time Warner, de acuerdo. Anunciado en su día como el mayor contrato de todos los tiempos | You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time. |
| Warner añadió música y comentarios a varios de estos cortos, pero eventualmente destruyó los elementos originales por problemas de espacio para el almacenaje. | Warner added music and commentary to several of these shorts, but eventually destroyed the original elements for storage space. |
| Al año siguiente, Russell hizo The Devils , una película tan controvertida que sus partidarios, la compañía estadounidense Warner Brothers, rehusó estrenarla sin censura. | The following year, Russell released The Devils , a film so controversial that its backers, the American company Warner Bros., refused to release it uncut. |
| En 2008, Warner Chappell anunció que el álbum había vendido tres millones de copias (en formato digital y físico) desde su lanzamiento físico en enero. | In October 2008, Warner Chappell Music Publishing reported that In Rainbows had sold three million copies (1.75 million of which were physical format sales) since its physical release in January. |
| Los 45 minutos de mi video habían sido silenciados porque había fragmentos en ese video un video sobre el uso justo que incluían música de Warner Music Group. | My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. |
| El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records. | Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary. |
| El comercial de auto, la serie del Canal Warner Nikita y la telenovela de TV GLOBO A Favorita (Brasil) usan la canción Pa' Bailar , del disco Mar Dulce de Bajofondo. | Famous Honda Acura commercial, the Warner Channel serie Nikita and the Introduction of the TV GLOBO soap opera A Favorita (Brazil) used the song Pa' Bailar , from Bajofondo's Mar Dulce. |
| La mayoría de los personajes de Tiny Toons fueron diseñados para parecer versiones más jóvenes de los personajes animales más populares de Warner Bros. para exhibir similares tratos y apariencias. | Most of the Tiny Toons characters were designed to resemble younger versions of Warner Bros.' most popular Looney Tunes animal characters by exhibiting similar traits and looks. |
| La cruz de hierro (Cross of iron) es una película bélica de 1977 dirigida por Sam Peckinpah y con James Coburn, James Mason, Maximilian Schell y David Warner como actores principales. | Cross of Iron is a British German 1977 war film directed by Sam Peckinpah, featuring James Coburn, Maximilian Schell, James Mason and David Warner. |
| En los años 30, si alguien quería hacer una película tenía que trabajar para Warner Bros o RKO quién podía permitirse un set de filmación, equipos de iluminación y edición, partituras, etc.? | In the 1930s, if any of you wanted to make a movie, you had to work for Warner Brothers or RKO because who could afford a movie set and lighting equipment and editing equipment and scoring and more? |
| Más tarde se acercaron a otros estudios, y Warner Bros. y Paramount Pictures estuvieron de acuerdo en compartir los costos de producción y fueron más flexibles con la duración de la cinta. | They then approached other studios, and Warner Bros. and Paramount Pictures agreed to share the production costs and were willing to be more flexible about the running time. |
| Música Durante el desarrollo del show Steven Spielberg dijo que Warner Bros. una orquesta completa, en los cuales algunos pensaron que era demasiado caro e imposible, pero ellos terminaron en un acuerdo. | Music During the development of the show Steven Spielberg said that Warner Bros. would use a full orchestra, which some thought too expensive and impossible, but they ended up agreeing. |
| Peters estuvo sorprendido con ella y asignó a Joel Sill, un ejecutivo a cargo de la música en Warner Bros. Pictures, a que manejara la grabación de las dos canciones para la película. | Peters was impressed with Madonna and assigned Joel Sill, an executive in charge of music at Warner Bros. Pictures, to handle the recording of the two songs for the film. |
| De acuerdo con el vocalista M. Shadows, que fue solicitada por su nuevo sello, Warner Bros. Records para dar a conocer a la banda antes de su álbum de 2005 City of Evil . | According to vocalist M. Shadows, it was requested by their new label, Warner Bros. Records, in order to publicize the band before their 2005 album City of Evil . |
| Uno de los principales doctores en mi hospital, Charlie Safran y su colega, Warner Slack, han venido diciendo, por décadas que el recurso más subutilizado en todo el sistema de salud es el paciente. | One of the senior doctors at my hospital, Charlie Safran, and his colleague, Warner Slack, have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient. |
| Hablamos de la primera ministra que nombró a Jack Warner como ministro de Seguridad Nacional, mientras se le investigaba por un posible delito de blanqueo de dinero en el escándalo de Mohamed Bin Hamman? | Is this the same Prime Minister who previously appointed Jack Warner as National Security Minister while he was under police investigation for possible money laundering due to his role in the Mohamed Bin Hammam scandal? |
| Ahora está disponible como un canal independiente, de tiempo completo, por lo general como parte de los paquetes digitales de los operadores de cable como Time Warner Cable, AT T U verse, Verizon FiOS y Cox. | It is now available as a standalone, full time channel, usually as part of digital packages of cable providers including Time Warner Cable, AT T U Verse, Verizon FiOS and Cox Communications. |
| Warner Bros. seleccionó a Bruce Broughton para componer el tema (por el cual él ganaría un Emmy Matutino junto con Tom Ruegger y Wayne Kaatz, quienes también trabajaron con Broughton en los líricos) y sirvió como supervisor musical. | Warner Bros. selected Bruce Broughton to write the theme (for which he would win a Daytime Emmy along with Tom Ruegger and Wayne Kaatz, who both worked with Broughton on the lyrics) and serve as music supervisor. |
| Después de que el acuerdo de distribución de Harrison con Warner Bros expirara en 1995, la propiedad del catálogo de Dark Horse Records, así como de los dos álbumes de Traveling Wilburys, volvieron a Harrison y quedaron fuera de impresión. | After Harrison s distribution deal with Warner Bros. expired in 1995, ownership of the Dark Horse Records catalog as well as the two Traveling Wilburys albums reverted to Harrison and the albums went out of print. |
