Estabas equivocado después de todo.	You were wrong after all.
Después de todo, tenías razón.	You were right after all.
Después de eso, todo cambió.	After that, everything changed.
Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee.	Everything can be measured before Wounded Knee and after.
Y después viene mi parte favorita de todo el mensaje.	And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.
Son sólo máquinas, después de todo.	They're just machines, after all.
Después de todo, Peter no vino.	Peter didn't come after all.
Ella no apareció después de todo.	She didn't turn up after all.
Él no apareció después de todo.	He didn't turn up after all.
Él no apareció después de todo.	He did not turn up after all.
Ella no llamó después de todo.	She didn't telephone after all.
Después de todo, es lo razonable.	After all, it's reasonable.
Todo cambia después de una guerra.	Everything changes after a war.
Después de todo, somos el ratón.	After all, we are the mouse.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.	I mean after all, this whole business happened on his watch.
y después de haberles contado todo esto, los envió a Jope	Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
y después de haberles contado todo esto, los envió a Jope	And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos.	This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals.
Los fondos, después de todo, son limitados.	Funds are limited, after all.
Después de todo el dolor se fue.	After all that, the pain went away.
Ella no se presentó después de todo.	She didn't turn up after all.
Ella es una niña después de todo.	She is a child after all.
Puede que tengas razón después de todo.	Maybe you're right, after all.
Tal vez tengas razón después de todo.	Maybe you're right, after all.
Qué estás haciendo aquí después de todo?	What are you doing here anyway?
Después de todo, realmente estuviste allí, no?	After all, you really were there at the time, weren't you?
después de todo, ellos son buenos conmigo.	But, you know, after all, they're nice to me.
Después de la cirugía todo se normaliza.	After surgery, everything normalizes.
Después de todo, dónde está mi seguridad?	After all, where is my safety?
Dices una cosa y después haces todo lo contrario.	You say one thing and then act just the opposite.
Es mi país de adopción, después de todo.	It is my adopted country after all.
Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?	After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
Bien, y después de todo eso, qué más quiero saber como ICR?	All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
Después Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento de Gilgal	Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.
Después Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento de Gilgal	And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.	I tried many things but failed after all.
Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.	They contrived to arrive in time after all.
Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo.	Forget it. He is our mutual friend, after all.
Así que eres un hombre después de todo.	So you're a man after all.
Después de todo este tiempo se sumaron todos.	After all this time, everybody joined in.
Estoy tan afligido después de ver todo esto.	So grieved after seeing this.
Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.	And then, of course, the next year it comes roaring back.
(Esas garantías de seguridad son, después de todo, implícitas).	(Such security guarantees are, after all, implicit.)
Qué es la Ley de Sedición después de todo?	What is SeditionAct after all?
Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .	Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.

Búsquedas relacionadas : Después De Todo - Después De Todo - Todo Y Todo - Y Después - Y Después - Y Después - Y Después - Y Todo - Y Todo - Porque Después De Todo - Porque Después De Todo - No Después De Todo - Después De Todo Eso - Después De Todo Lo

Muestra esta página en español