Translation of "Ya en 1990" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos encontramos ya a finales de 1990. | We are already at the end of 1990. |
| La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990. | However, we confined ourselves to certain areas that need reform. |
| 1990 | 1990 |
| Japón ya era uno de los países más ricos del mundo en 1990, y su ingreso per cápita siguió creciendo, aunque lentamente. | Japan was already one the world's richest countries in 1990, and its per capita income has continued to grow, albeit slowly. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| En 1990, le hicieron esta pregunta. | In 1990, she was asked this question. |
| La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN | EN Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 provided by NCB |
| La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN | Series starts in April 1990 , estimations back to January 1990 provided by NCB |
| Se ha comentado con preocupación en diferentes ámbitos que el porcentaje comprometido del total presupuestado con destino al Fondo Social Europeo, en el presupuesto para 1990, ha sido muy reducido cuando ya han transcurrido seis meses de ese año 1990. | Concern has been expressed in various quarters at the fact that only a fraction of the total amount earmarked for the European Social Fund in the 1990 budget was committed in the first half of 1990. |
| 1990 (editor). | 1990 (editor). |
| En 1990 yo estaba en el Reino Unido | In 1990, I was in Cambridge, U.K. |
| En 1990 se graduó en la Academia Juilliard. | He graduated from Juilliard in 1990. |
| la serie comienza en mayo de 1990 . | series starts in May 1990 |
| El Muro de Berlín cayó en 1990. | The Berlin Wall fell in 1990. |
| Empiezan en 1990 y miden hasta 2009. | They start in 1990 they measure to 2009. |
| ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, con este debate conjunto proseguimos la elaboración del tercer programa marco para los años 1990 1994 cuan do sólo queda ya otro periodo parcial de sesiones de nuestro Parlamento en el año 1990. | The scale of the task is huge, from foreign policy and security to institutional reform and, lastly, the powers of the Community. |
| 1990 prácticamente ha terminado, ya no se puede presentar, y menos aún aprobar, nin gún proyecto para este año. | Two requests recently came in from Bulgaria, together with an explanatory note, which diverge considerably from one another, and that too does not facilitate decision making. |
| desde 1990 ha aumentado la proporción del tipo de interés variable . La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN | since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB |
| En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990. | We altogether reject this view. |
| 1990 , p. 1 . | 1990 , p. 1 . |
| Wit, H.C.D.de, 1990. | De Wit, H. C. D., 1990. |
| Timmons, Stuart (1990). | Timmons, Stuart (1990). |
| Años 1990 1991. | The 1990s 1991. |
| McMahon M. 1990. | McMahon, M. 1990. |
| (Jul., 1990), pp. | (Jul., 1990), pp. |
| Como ustedes saben, en 1990 vamos a necesitar menos créditos de los que se planearon ya que los Estados miembros han solicitado unas devoluciones menores. | I welcome the presence of the President in Office of the Council whose arrival was somewhat delayed, but who was in time to hear some of what our rapporteur said. |
| El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo. | Opeth was formed in 1990 by vocalist David Isberg. |
| 1990 Rain Tree Crow También en 1990, Sylvian se reunió con los ex miembros de Japan para un nuevo proyecto. | 1990s Rain Tree Crow Also in 1990, Sylvian reunited with the former members of Japan for a new project. |
| Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable. | Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable. |
| La conoces desde 1990? | Have you known her since 1990? |
| J. O'Donovan 1990 edition. | J. O'Donovan 1990 edition. |
| 1990 Querido Tennessee , Dir. | 1990 Querido Tennessee , Dir. |
| Princeton University Press, 1990. | Princeton University Press, 1990. |
| Gustavo Gili, Barcelona, 1990). | Barcelona Gustavo Gili, 1997. |
| Por esta razón, señor Deonnelly, tenemos problemas con el segundo párrafo de la enmienda n 8, que supone que tales recursos van a fluir ya en 1990. | What the politicians must give the industry, however, are clear targets as regards both the standards to be achieved and the time within which it is to achieve them. |
| Pero quién pensaba en este Parlamento, no ya doce meses atrás, sino nueve, que a finales de 1990 podría empezar también la conferencia sobre la Unión Política? | That means we want to confer a special role on the Community and underline its formal presence in this important political and diplomatic process as an entity that can act as one, that not only wants to act as one but also knows how to do so and has begun to do so. |
| El 8 de febrero de 1990 murió en Commugny, Suiza. | De Mestral died in Commugny, Switzerland, where he is buried. |
| Hay otro problema que se ha revelado claramente en 1990. | Mr Tomlinson has already talked about this. |
| Hacienda Pública Española ( desde 1990 ) | Hacienda Pública Española ( from 1990 ) |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Este es el año 1990. | This is the year 1990. |
| He vivido aquí desde 1990. | I have lived here since 1990. |
| University of Pennsylvania Press, 1990. | Philadelphia University of Pennsylvania Press. |
| Tréveris 1990, S. 237 252. | Trier 1990, S. 237 252. |
| Nueva York Kodansha International, 1990. | New York Kodansha International. |
