Translation of "Ya en el archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El archivo ya está en la papelera. | This file is already in the trash bin. |
| El archivo ya existe | Directory Already Exists |
| El archivo ya existe | Already Exists as Directory |
| El archivo ya existe | Already Exists as Folder |
| El archivo ya existe | File Exists |
| El archivo ya existe | File Already Exists |
| El archivo ya existe | File already exists |
| El archivo ya existe | Overwrite |
| El archivo ya existe. Desea sobrescribir el archivo actual? | The file already exists. Overwrite the current file? |
| El archivo ya existe. Sobreescribir? | The file already exists. Overwrite? |
| El archivo ya existeGeneral settings | File already exists |
| El siguiente archivo ya existe | The following file already exists |
| El archivo de proyecto ya existe | Project File Already Exists |
| El archivo de proyecto ya existe | File Already Exists |
| El archivo ya existe. Desea sobrescribirlo? | File already exists. Do you want to overwrite it? |
| Ya ha descargado el mismo archivo | You are already downloading the same file |
| El archivo de destino ya existe | Destination File Already Exists |
| El archivo ya existe. Desea sobrescribirlo? | The file already exists. Do you wish to overwrite it? |
| El archivo de destino ya existe | Destination file exists |
| Archivo ya abierto. | Already open. |
| Archivo ya abierto. | By Name |
| El archivo probablemente ya esté abierto en este equipo o en otro. | The file is probably already open on this or another computer. |
| Este archivo ya existe. | This file exists already. |
| El archivo de registro ya existe, quiere sobrescribirlo? | Log file exists, overwrite? |
| Ya existe el archivo. Seguro que quiere sobrescribirlo? | File already exists. Are you sure you want to overwrite it? |
| Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente | File dialog to open an existing file |
| El símbolo seleccionado ya está en el archivo. Desea reutilizar el valor bursátil existente? | The selected symbol is already on file. Do you want to reuse the existing security? |
| El archivo solicitado no se pudo crear porque ya existe un archivo con el mismo nombre. | The requested file could not be created because a file with the same name already exists. |
| Si un archivo ya existe | If a file already exists |
| No puede importar datos de GnuCash en un archivo ya existente. Desea guardar este archivo? | You cannot import GnuCash data into an existing file. Do you wish to save this file? |
| Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo. | Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. |
| Si ha seleccionado archivar, también debe proporcionar un nombre de archivo para el archivo en el campo Archivar en archivo. Si quiere reutilizar un archivo antiguo, presione el botón Navegar y busque un archivo existente. Las entradas se añadirán al archivo, para que no se modifiquen los elementos que ya existan en el archivo. | If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. |
| Este archivo ya existe. Desea sobreescribirlo? | This file already exists. Do you want to overwrite it? |
| Este archivo ya existe. Desea reemplazarlo? | This file already exists. Do you want to replace it? |
| Pulse el botón derecho sobre el archivo y seleccione Renombrar o pulse F2 sobre un archivo ya seleccionado. | Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F2 with a file selected. |
| Si ya existe un archivo con el mismo nombre que usa el generador de código como archivo de salida | If a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists |
| No traduzca el nombre del propio archivo ya que los nombres de archivo no deben contener ningún carácter especial. Guarde por lo tanto su archivo con el nombre en inglés. | Please do n't translate the file name itself as filenames should never contain any special characters. Thus please save your file with the same English filename. |
| Archivo ya descargado. Descargar de todas maneras? | File already downloaded. Download anyway? |
| El archivo temporal de su documento ya existe. Desea restaurarlo? Question | The temporary file of your document already exists. Do you want to restore it? |
| Si ya existe un archivo con el mismo nombre, preguntar qué hacer | If a file with the same name already exists, ask what to do |
| Este archivo ya existe. Desea sobreescribirlo o agregar? | This file already exists. Do you want to overwrite it or append the output? |
| El archivo de proyecto ya existe, por favor seleccione otro nombre. Borre el archivo de proyecto existente si su intención era sobrescribirlo. | The project file already exists, please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it. |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| Ya existe un archivo con este nombre. Desea sobrescribirlo? | A file with this name already exists. Do you want to overwrite it? |
| Instala un archivo de tema que ya tiene localmente | Install a theme archive file you already have locally |
Búsquedas relacionadas : El Archivo Ya Existe - En El Archivo - Archivo En - En Archivo - Tomada En El Archivo - Guardar En El Archivo - Búsqueda En El Archivo - Grabados En El Archivo - En El Archivo Adjunto - No En El Archivo - Registros En El Archivo - En El Archivo Adjunto - Retención En El Archivo - Mantenerse En El Archivo
