Translation of "Ya enviamos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Sending Sent Send Message Ship

Examples (External sources, not reviewed)

Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios.	We sent Moses with Our signs to the Pharaoh and his nobles.
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios.	We sent Moses with Our revelations to Pharaoh and his dignitaries.
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios.	Indeed We sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his nobles.
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios.	Certainly We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his elite.
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios.	We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his nobles.
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And indeed We sent Moosa with Our revelations and a clear domination.
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority,
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and a manifest authority
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	We sent Moses with Our signs and with clear authority
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority.
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And certainly We sent Musa with Our communications and a clear authority,
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority,
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta	And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest,
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	And indeed We sent Nooh to his people that, Indeed I am for you a clear Herald of Warning.
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	And We sent Noah to his people 'I am for you a warner, and a bearer of good tidings
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	And assuredly We sent Nuh unto his people saying verily I am unto you a plain warner.
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	And indeed We sent Nuh (Noah) to his people (and he said) I have come to you as a plain warner.
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	We sent Noah to his people, I am to you a clear warner.
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	And We sent Noah unto his folk (and he said) Lo! I am a plain warner unto you.
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	Certainly We sent Noah to his people to declare Indeed I am a manifest warner to you.
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	We sent Noah to his nation. (He said ) 'I am a warner for you, and a bearer of glad tidings.
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	And We had certainly sent Noah to his people, saying , Indeed, I am to you a clear warner
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	We sent Noah to his people to give them the clear warning
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	And certainly We sent Nuh to his people Surely I am a plain warner for you
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	We sent Noah to his people. He said, I have come to you with a clear warning
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro	We sent Noah to his people (with a mission) I have come to you with a Clear Warning
Pero enviamos.	But it is We Who kept sending (Messengers).
Pero enviamos.	But We kept sending messengers.
Pero enviamos.	But it is We Who are sending news about that.
Enviamos las invitaciones ayer.	We've sent the invitations yesterday.
Lo enviamos a Uganda.	We sent it over to Uganda.
Enviamos Noé a su pueblo.	Indeed, We sent Nuh (Noah) to his people and he said O my people!
Enviamos Noé a su pueblo.	Certainly We sent Noah to his people.
Enviamos Noé a su pueblo.	We sent Noah to his people.
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .	And indeed We sent Moosa along with Our signs towards Firaun and his chieftains he therefore said, Indeed I am a Noble Messenger of the Lord of the Creation.
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .	We also sent Moses with Our signs to Pharaoh and his Council, and he said, 'Surely, I am the Messenger of the Lord of all Being.'
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .	And assuredly We sent Musa with Our signs Unto Fir'awn and his chiefs, and he said verily I am an apostle of the Lord of the worlds.
Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .	And indeed We did send Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs (inviting them to Allah's Religion of Islam) He said Verily, I am a Messenger of the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

Muestra esta página en español