Translation of "Ya había pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amanda también cuestiona que Hoffman debería ser puesto en una prueba, ya que ella ya había pasado la suya. | Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test. |
| Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba | But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught. |
| Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba | Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. |
| Ya ha pasado. | That's over. |
| Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab | When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, |
| Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab | Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, |
| había pasado por algunos cambios. | I'd gone through some changes. |
| Todo había pasado tan rápido. | Everything had happened so quickly. |
| Porque algo le había pasado. | Because something did. |
| Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. | It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
| Ya en mayo pasado, nuestro Parlamento había insistido en este punto, pero aún no se ha hecho nada, y el invierno ya ha llegado! | As one young Romanian medical student I met told me 'you can't give us back a clear conscience.' |
| Tom describió lo que había pasado. | Tom described what had happened. |
| Tom se preguntó qué había pasado. | Tom wondered what had happened. |
| No sabía lo que había pasado. | I didn't know what had happened. |
| No supe lo que había pasado. | I didn't know what had happened. |
| Cómo había pasado mi valioso tiempo? | How had I spent my valuable time? |
| El peligro aún no había pasado. | The danger was hardly over. |
| Ya está pasado de moda. | It's already out of fashion. |
| Lo peor ya ha pasado. | The worst is already over. |
| Ya han pasado 10 años? | Has it been 10 years already? |
| Ya ha pasado un mes. | A month has already passed. |
| Cuando Jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó Quieres ser sano | When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, Do you want to be made well? |
| Cuando Jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó Quieres ser sano | When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? |
| Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. | We were astonished to hear what had happened. |
| Dijo que lamentaba lo que había pasado. | He said he regretted what had happened. |
| Ellos realmente querían saber qué había pasado. | They really wanted to know what happened. |
| Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen. | That didn't happen before. There it goes. |
| Eso es histórico. Nunca había pasado antes. | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| Eso ya es cosa del pasado. | Those days are now over. |
| Caramba ! ya ha pasado un año. | Wow, it's been a year already. |
| y antes de que pudiera asimilarlo, ya había pasado los examenes nacionales y estaba en una secundaria muy buena en Kenya. | And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya. |
| Parecía que él había pasado por la oficina. | It seemed that he had visited the office. |
| Él describió lo que había pasado en detalle. | He described what had happened in detail. |
| Tom no pareció entender lo que había pasado. | Tom didn't seem to understand what had happened. |
| Al final, Tom averiguó lo que había pasado. | Eventually, Tom found out what had happened. |
| Yo estaba anonadado por lo que había pasado. | I was stunned by what happened. |
| Ya la había conocido. | I have seen her before. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después. | Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer. |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. | I was astonished to hear what had happened. |
| Tom se preguntó qué le había pasado a Mary. | Tom wondered what happened to Mary. |
| Tom le dijo a Mary lo que había pasado. | Tom told Mary what had happened. |
Búsquedas relacionadas : Había Pasado - Había Pasado - Había Pasado - Pasado Ya - Ya Había - Había Pasado Por - Ya Ha Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Es Pasado - Ya Han Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Que Había - Ya Había Pagado - Ya No Había
