Translation of "Ya he hablado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hablado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ya he hablado con Tom.
I've already spoken with Tom.
Ya he hablado de los derechos de importación.
I have already spoken about import tariffs.
Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
I've spoken to some people that could be considered.
Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.
He visto ángeles y he hablado con ellos.
I have seen angels and talked with them.
No he hablado con Tom.
I haven't spoken to Tom.
No he hablado con ellos.
I haven't talked to them.
He hablado durante 3 minutos.
I've talked for three minutes.
Has hablado ya con Tom?
Have you spoken with Tom yet?
Cállate, ya has hablado bastante.
Shut up! You're talking too much.
He hablado con el embajador polaco.
I have spoken with the Polish ambassador.
Yo te he hablado de cosas mundanas.
I have spoken to you of earthy things.
Yo he hablado con el embajador polaco.
I talked with the Polish ambassador.
He hablado con Tom hace un minuto.
I spoke to Tom just a few minutes ago.
En África. He hablado con sus líderes.
Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.
De eso ya he hablado con Chris y Amy, y me dijeron que había un problema con este plan.
I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this.
Ya hemos hablado sobre la pérdida de diversidad cultural humana, y lo he visto ocurrir con mis propios ojos.
We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes.
No he hablado contigo desde hace un tiempo.
I haven't talked to you in a while.
No he hablado con Tom en tres semanas.
I haven't spoken to Tom in three weeks.
Pensé que ya habíamos hablado de esto.
I thought we talked about this already.
y les he hablado en público y en secreto.
And declared to them in public and in private,
y les he hablado en público y en secreto.
Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private.
y les he hablado en público y en secreto.
then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly,
y les he hablado en público y en secreto.
Then verily spake Unto them openly, and secretly also I addressed them.
y les he hablado en público y en secreto.
Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private,
y les he hablado en público y en secreto.
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
y les he hablado en público y en secreto.
and preached to them in public, and also addressed them in secret.
y les he hablado en público y en secreto.
And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.
y les he hablado en público y en secreto.
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
y les he hablado en público y en secreto.
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret
y les he hablado en público y en secreto.
Then I announced to them and also confided to them secretly
y les he hablado en público y en secreto.
Then I conveyed the message to them, again, both in public and in private,
y les he hablado en público y en secreto.
Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret
y les he hablado en público y en secreto.
and spoke to them in public and in private.
y les he hablado en público y en secreto.
Further I have spoken to them in public and secretly in private,
No he hablado con Tom en casi un año.
I haven't talked to Tom in almost a year.
Un diccionario hablado ya no es una fantasía.
A talking dictionary is no longer a fantasy.
Jesús le respondió Yo he hablado abiertamente al mundo. Siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos. Nada he hablado en secreto
Jesus answered him, I spoke openly to the world. I always taught in synagogues, and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.
Jesús le respondió Yo he hablado abiertamente al mundo. Siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos. Nada he hablado en secreto
Jesus answered him, I spake openly to the world I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort and in secret have I said nothing.
La conozco de vista, pero nunca he hablado con ella.
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Si te digo la verdad, nunca he hablado en portugués.
To tell the truth, I have never spoken Portuguese.
Creo que he hablado en realidad de éxito y fracaso
What I think I've been talking about really is success and failure.
Estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros
I have said these things to you, while still living with you.

 

Búsquedas relacionadas : He Hablado - He Hablado - Hoy He Hablado - He Hablado Con - He Hablado A - Ya Hemos Hablado - Ya Hablado Con - Ya He Mencionado - Ya He Llamado - Ya He Reservado - Ya He Escrito - Ya He Encontrado - Ya He Hecho - Ya He Leído