Translation of "Ya hemos hablado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hablado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud.
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla.
And obesity we already talked about, the ways to get to that.
Hemos hablado de ellos.
We have talked about them.
Hemos hablado de husos horarios.
We talked about time zones.
Hemos hablado de muchos temas
We discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.
Los chimpancés no tienen ningún lenguaje hablado. Hemos hablado de ello.
Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
Hay mucha gente que ya está haciendo esto y hemos hablado un poco del aspecto educativo.
Now, we have lots of people who are doing this already, and we've talked a little bit about the educational side.
Todavía no hemos hablado de eso.
We haven't talked about that yet.
Y hemos hablado bastante al respecto.
And we've talked a lot about that.
Hemos hablado con el Instituto Ombudsmen.
We have talked to the Ombudsmen Institute.
Hemos hablado sobre well.com y hemos hablado sobre esta clase de cosas a través de nuestra historia online.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.
Existe la Cooperación política en sí misma, ya hemos hablado esta mañana, y también las opciones institucionales.
There is political cooperation in itself, and we discussed it this morning, and there is also the matter of the institutional choices to be made.
Has hablado ya con Tom?
Have you spoken with Tom yet?
Cállate, ya has hablado bastante.
Shut up! You're talking too much.
Ya he hablado con Tom.
I've already spoken with Tom.
Nos hemos hablado ni una sola palabra!
We haven't spoken a word!
Tom y yo hemos hablado hace nada.
I spoke to Tom just a few minutes ago.
Hemos hablado de células madre esta noche.
We've talked about stem cells tonight.
Hemos hablado de generar y de usar,
We talked about generating and using.
Bueno, hemos hablado mucho de apariencia facial.
So we've talked a lot about facial appearance.
Ya hemos hablado sobre la pérdida de diversidad cultural humana, y lo he visto ocurrir con mis propios ojos.
We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes.
Y para continuar con un tema del que ya hemos hablado cómo se relaciona la Naturaleza con la arquitectura?
And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture.
Hemos hablado y oído sobre diseño esta semana.
So we spoke and we heard some about design this week.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.
Pensé que ya habíamos hablado de esto.
I thought we talked about this already.
debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado,
Because of some of technologies we've been talking about.
Un diccionario hablado ya no es una fantasía.
A talking dictionary is no longer a fantasy.
Ya he hablado de los derechos de importación.
I have already spoken about import tariffs.
En el trabajo. En realidad no hemos hablado acerca de eso.
The workplace, we haven't really talked about it.
Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.
Tom must have told Mary about John by now.
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.
I thought Tom had already talked to Mary about that.
Puede que Tom haya hablado ya de eso con Mary.
Perhaps Tom has already talked to Mary about that.
Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.
Tom must've told Mary about John by now.
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
Bien, ahora que ya hemos hablado de crear riqueza en África, nuestro segundo reto será Quiénes son los agentes que crean riqueza en una sociedad?
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?
Ya hemos elegido.
We've already chosen.
Ya hemos empezado.
We've already started.
Ya hemos intentado.
We've already tried.
Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
Está claro que ahora hemos hablado con el Gobierno británico sobre el asunto.
FORD (S). I hope we can resolve this through the resolution that Parliament will pass on the subject, giving the views of the Parliament on the statement made by Commissioner Bangemann on the action of the British Government.
Ya hemos aprendido inglés.
We have already learned English.
Ya le hemos amonestado.
We've already admonished him.

 

Búsquedas relacionadas : Hemos Hablado - Hemos Hablado - No Hemos Hablado - Ya He Hablado - Ya Hablado Con - Ya Hemos Hecho - Ya Hemos Mencionado - Ya Se Ha Hablado - Hablado - Ya Lo Hemos Hecho - Ya Que Hemos Tenido - Hablado Por - Inglés Hablado