Translation of "Ya le" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya Le invocábamos antes. | Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. |
| Ya Le invocábamos antes. | Before this, we used to pray to Him. |
| Ya Le invocábamos antes. | Formerly we had always prayed to Him. |
| Ya Le invocábamos antes. | Lo! we used to pray unto Him of old. |
| Ya Le invocábamos antes. | We used to supplicate Him aforetime. |
| Ya Le invocábamos antes. | Before, we were supplicating to Him. |
| Ya Le invocábamos antes. | Indeed, we used to supplicate Him before. |
| Ya Le invocábamos antes. | before this, we used to pray to Him. |
| Ya no le creo. | I don't believe him any longer. |
| Ya no le quiero. | I do not love him any longer. |
| Ya no le quiero. | I no longer love him. |
| Ya le hemos amonestado. | We've already admonished him. |
| Ya le estamos enseñando. | We're actually teaching him. |
| Ya le hablaste a él? | Did you call him yet? |
| Ya a nadie le importa eso. | No one cares about that anymore. |
| Ya le dije eso a Tom. | I've already told Tom that. |
| Su amiga le dice, ''Cómpratela ya . | Her friend says, Buy it already. |
| Ya le dije que no está aquí. | I already told you that she isn't here. |
| Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde! | Let's hang him first, we will judge him later sometime! |
| Al bolígrafo ya no le queda tinta. | The pen has run out of ink. |
| A Tom ya no le gusta Mary? | Doesn't Tom like Mary anymore? |
| Ya Le Pen parece volver a su ser. | Already, Le Pen appears to be reverting to form. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And verily he saw him yet another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Certainly he saw it yet another time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And he certainly saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him in another descent, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him descend a second time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | For indeed he saw him at a second descent, |
| Ya le he dicho que no está aquí. | I already told you that she isn't here. |
| Tom ya ni siquiera le habla a Mary. | Tom doesn't even talk to Mary anymore. |
| Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas. | We're playing chess. I already took four of his pieces. |
| Ya nadie que conozca le habla a Tom. | No one I know talks to Tom anymore. |
| Ya a nadie que conozca le agrada Tom. | No one I know likes Tom anymore. |
| Ya le contaste la noticia a tu amigo? | Have you told your friend the news yet? |
| Ya le he dado un regalo a Tom. | I've already given Tom a present. |
| Ya sé lo que le pasa a Tom. | I know what's wrong with Tom. |
