Translation of "Ya no tienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya no tienen azúcar. | They don't have any sugar any more. |
| Ya no tienen azúcar. | They're out of sugar now. |
| Ya no tienen nada más qué sacrificar. | They have nothing more to sacrifice. |
| Las tradiciones ya no tienen ningún sentido. | Traditions no longer make any sense. |
| Los que no tienen oído, ya no están aquí. | The tone deaf people, they're no longer here. |
| Ya tienen hijos? | Do you have children already? |
| Según él hoy ya no tienen una solución buena. | Now, he claims, there is no good solution to this. |
| No obstante, ello llevaría tiempo, y los líderes europeos ya no lo tienen. | But that would take time, and Europe s leaders have run out of it. |
| Más de 300 ya no tienen padres porque han sucumbido al SIDA. | More than 300 of them no longer have parents, as they succumbed to the HIV virus. |
| Algunos trastornos mentales ya tienen cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Pero, para países que no tienen nada, o poco, eso ya es mucho. | But, for countries which have nothing, even that is a great deal. |
| entonces ahora ya tienen una excusa evolutiva. | So now you have an evolutionary excuse. |
| Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| Ellos son afortunados. Ellos ya tienen un trabajo. | They are lucky. They already have a job. |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas. | Camels have either one or two humps. |
| Nosotros tenemos finger blasters , otros tienen dinosaurios, ya saben. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| Sus notas ya tienen 500 registros de esos ejemplos. | His notebook already contains over 500 records of such examples. |
| Ya no tienen a quien culpar. Orion aplaude a la barra Gonza ( Gonzalo_Erguy) Mayo 15, 2015 | They don't have anyone left to blame. Orion applauds the crowd |
| No lo sé aún, Pero estoy seguro que Najmuddin y sus amigos ya lo tienen en mente. | Well I don't know yet, but I'm sure Najmuddin and his friends, they have it already in mind. |
| Las condiciones humanitarias empeoran al cerrarse las panaderías, y las que siguen abiertas ya no tienen harina. | Worsening humanitarian conditions as bakeries in Aden close those open run out of flour KefayaWar WFP pic.twitter.com ReGOKqeEtp Wesam Qaid ( Wesamqaid) April 12, 2015 |
| Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| ya que tienen la capacidad de crear formas parecidas a otras que ya conocemos de la biología, y también de crear formas que no conocemos. | Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. |
| Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer | I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat. |
| Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer | I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat |
| Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos. | Banking systems in several countries are already on life support. |
| Más de 30 ciudades de Inglaterra ya tienen platos Comestibles Increíbles. | More than 30 towns in England now are spinning the Incredible Edible plate. |
| BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca, | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see. |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not |
| Aquellos que no tienen luz, ya sea física o metafórica, no pueden aprobar nuestros exámenes, y nunca sabremos todo lo que saben. | People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know. |
| Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras. | According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others. |
| Todo lo que necesitan para tener éxito, ya lo tienen aquí mismo. | Everything you need to succeed, you already have, right here. |
| Hoy ya no hay problema, porque tienen estos adecuados Tempur y los italianos Magniflex, pero también la marca checa Tropico. | Now it's okay, suitable mattresses can be found at Tempur, Italian Magniflex, but also Czech Tropico. |
| Parecería que no, ya que también es cierto que aquellas que confían mucho también tienen menores ingresos que el promedio. | It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. |
| Aquí estamos, a escala microscópica, nadando, y ya sé que las células no tienen ojos, pero las hace más lindas. | So here we are, at a very microscopic scale, swimming around. And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute. |
| Ellas no tienen. | They don't have them. |
| No tienen nada. | They have nothing. |
