Translation of "Ya no utilizable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clave de cifrado no utilizable | Unusable Encryption Keys |
| No se encontró ningún medio utilizable. | No usable medium found. |
| Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada. | Specified an unusable temporary path. Using default. |
| No se pudo encontrar un script utilizable de configuración del proxy | Could not find a usable proxy configuration script |
| Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable? | What makes technology useful and usable? |
| Esta función hace a parser utilizable dentro de object. | This function allows to use parser inside object. |
| Un gestor de ventanas utilizable desde el teclado con mosaico de ventanas, basado en PWMName | A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM |
| EL kioslave thumbnail no es utilizable directamente por un usuario, pero si usted es un desarrollador, puede utilizarlo desde dentro de sus propias aplicaciones para crear previsualizaciones de arhivos. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| EL kioslave thumbnail no es utilizable directamente por un usuario, pero si usted es un desarrollador, puede utilizarlo desde dentro de sus propias aplicaciones para crear previsualizaciones de archivos. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. | Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. |
| Ya no. | Not any more. |
| Ya no más. | Not anymore. |
| No! Ya verán...! | Indeed they will come to know soon |
| No! Ya veréis...! | But you will come to know soon |
| No! Ya verán...! | Surely yes, they will soon come to know! |
| No! Ya veréis...! | Yes certainly, you will soon realise! |
| No! Ya verán...! | No indeed they shall soon know! |
| No! Ya veréis...! | No indeed but soon you shall know. |
| No! Ya verán...! | By no means! anon they shall know. |
| No! Ya veréis...! | Lo! presently ye shall know. |
| No! Ya verán...! | Nay, they will come to know! |
| No! Ya verán...! | Surely, they will find out. |
| No! Ya veréis...! | Indeed, you will know. |
| No! Ya verán...! | No indeed soon will they come to know |
| No! Ya veréis...! | Nay, you will soon come to know |
| No! Ya verán...! | Nay, but they will come to know! |
| No! Ya veréis...! | Nay, but ye will come to know! |
| No! Ya veréis...! | No indeed, soon you will know! |
| No! Ya verán...! | Indeed, they shall know! |
| No! Ya veréis...! | But no, indeed, you shall soon know. |
| No! Ya veréis...! | You shall know. |
| No! Ya verán...! | Nay! they shall soon come to know |
| No! Ya veréis...! | Nay! you shall soon know, |
| No! Ya verán...! | But they will soon come to know. |
| No! Ya veréis...! | But you will soon come to know. |
| No! Ya verán...! | Verily, they shall soon (come to) know! |
| No! Ya veréis...! | But nay, ye soon shall know (the reality). |
| Ya no quiero. | I don't want any more. |
| Ya no importa. | It doesn't matter anymore. |
| Ya no importa. | It no longer matters. |
| Ya no fumo. | I don't smoke anymore. |
| Ya no trabajo. | I don't work anymore. |
| No y no! Ya verán...! | They will indeed come to know soon. |
| No y no! Ya veréis...! | Indeed you will come to know soon. |
| No y no! Ya verán...! | Again surely yes, they will soon come to know! |
