Translation of "Ya se ha hablado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hablado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se ha hablado demasiado sobre ese matrimonio.
There's been too much talk about that marriage.
Has hablado ya con Tom?
Have you spoken with Tom yet?
Cállate, ya has hablado bastante.
Shut up! You're talking too much.
Ya he hablado con Tom.
I've already spoken with Tom.
Se ha hablado mucho sobre el K pop.
A lot has been said about K pop.
Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.
No obstante, la Comisión ha hablado ya de otra modificación de las perspectivas financieras.
I would urge you to base your action programme and proposals in part on this report and to perform your work with energy, increasing the number of your staff wherever such proves necessary.
Se ha hablado mucho de ecologizar nuestros sistemas alimentarios.
There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
También se ha hablado de la acumulación de existencias.
We believe that a 30 offer is realistic.
El pueblo ha hablado.
The people have spoken.
Pensé que ya habíamos hablado de esto.
I thought we talked about this already.
Hoy se ha hablado muy en abstracto. Permítanme ser concreta!
And clearly the Commission has not foreseen.
Ha hablado Tom con Mary?
Did Tom talk to Mary?
Alguien ha hablado con ellos?
Has anybody spoken with them?
Un diccionario hablado ya no es una fantasía.
A talking dictionary is no longer a fantasy.
Ya he hablado de los derechos de importación.
I have already spoken about import tariffs.
Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa.
PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request.
Se ha hablado de la situación de los países en desarrollo.
There must be equal burden sharing.
ATENAS El pueblo griego ha hablado.
ATHENS The Greek people have spoken.
Nadie me ha hablado nunca así.
I've never been spoken to like that.
Alguien le ha hablado a Tom?
Has anyone spoken to Tom?
El presidente ha hablado sobre ello.
The president has talked about it.
Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.
Tom must have told Mary about John by now.
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.
I thought Tom had already talked to Mary about that.
Puede que Tom haya hablado ya de eso con Mary.
Perhaps Tom has already talked to Mary about that.
Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.
Tom must've told Mary about John by now.
A alguno de ellos Alá ha hablado.
Among them was one with whom Allah Himself had direct talks.
A alguno de ellos Alá ha hablado.
To some Allah spoke and some He raised in rank.
Yuko nunca ha hablado con un extranjero.
Yuko has never spoken with a foreigner.
Él no ha hablado hace una hora.
He has not spoken for an hour.
Tom no ha hablado francés por años.
Tom hasn't spoken French in years.
Él ha hablado durante toda una hora.
He has talked for a full hour.
Tom me ha hablado mucho de ti.
Tom has told me a lot about you.
Desde entonces no me ha hablado más.
From then he hasn't talked to me any more.
Ya se ha ido?
Has he gone already?
Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud.
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
El comisario ha hablado por extenso, pero ha explicado muy poco.
The press, specifically the Spanish press, refers to specific practices and has named an official, linking him to specific rings handling Commission funds.
Señor Presidente, se ha hablado aquí incluso de utilizar la fuerza en el Golfo.
But it has to be admitted that Western policy in the Arab world during the twentieth century has scarcely been conducive to that.
Por último, señor Presidente, se ha hablado de la futura adhesión de estos países.
Finally Mr President, there has been talk of the future membership of the countries concerned.
Ningún líder caribeño ha hablado de ello todavía.
No Caribbean leaders speak out yet. Maya Trotz ( matrotz) November 14, 2014
Por tanto, hay que acelerar la investigaciones. El Comisario ha hablado de un pro grama ya en curso y de su desarrollo.
Pointing out that a Community line of environmental research is not now evolving for the first time but goes back as far as 1971, the rapporteur rightly stressed that there was inevitably a time lag between the most up to date developments in scientific thinking and specific Community measures, not to mention those of the individual states.
Ellos dijeron Acaso sólo por medio de Moisés ha hablado Jehovah? No ha hablado también por medio de nosotros? Y lo oyó Jehovah
They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it.
Ellos dijeron Acaso sólo por medio de Moisés ha hablado Jehovah? No ha hablado también por medio de nosotros? Y lo oyó Jehovah
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Hablado - Ha Hablado - Ha Hablado - Ha Hablado - Ya Hemos Hablado - Ya He Hablado - Ya Hablado Con - Ha Hablado Con - Ha Hablado Con - él Ha Hablado - Ya Ha - Ya Se Ha Indicado - Ya Se Ha Discutido - Ya Se Ha Reunido