Translation of "Ya se han completado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see to dos that have already been completed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see To dos that have already been completed. |
| Cierra kget cuando todas las descargas se han completado. El modo experto debe estar activado. | Closes kget after all the downloads are completed. The Expert Mode must be turned on. |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Se ha completado la invitación | This invitation is now completed |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado | Check this box if you do not want to see to dos that are past their due date but have not yet been completed. |
| La expresión países en vías de adhesión se refiere a los doce países con los que se está negociando su integración en la UE o que ya han completado dichas negociaciones . | Liquidity risk does not imply that the counterparty is insolvent , since it may be able to settle the required debt obligations at some unspecified time thereafter . |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado todavía. | Check this box if you do not want to see To dos that are past their due date but have not yet been completed. |
| Completado | Completeness |
| completado | completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Done |
| La tarea por lotes se ha completado... | Batch queue is completed... |
| Ya se han establecido los permisos necesarios | I have already set the necessary permissions |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| Se ha completado la actualización de la distribución. | Distribution upgrade complete. |
| Completado XML | XML Completion |
| Diálogo Completado | Completion Dialog |
| Formato completado. | Format complete. |
| Completado automático | Autocompletion |
| completado el | completed on |
| Porcentaje completado | Percentage completed |
| Porcentaje completado | Percent complete |
| Porcentaje completado | Percent Complete |
| Formateo completado | Formatting complete |
| Perfil completado | Complete Profile |
| Esta característica se utiliza para desconectar el módem una vez que las descargas se han completado. Para configurar kget para auto desconexión haga | This feature is used for automatically disconnecting your modem once a download has been completed. To configure kget for auto disconnect do |
| Cuando este Informe Anual menciona los países candidatos , hace referencia a los doce países con los que se está en negociaciones para su integración en la UE o que ya han completado dichas negociaciones . | Monetary income income accruing to the national central banks in the performance of the Eurosystem 's monetary policy function , derived from assets earmarked in accordance with guidelines established by the Governing Council and held against banknotes in circulation and deposit liabilities to credit institutions . |
| Los préstamos transferidos durante una fase de preparación de una titulización ( cuando la titulización no se ha completado todavía debido a que los valores o instrumentos similares aún no se han emitido a los inversores ) se tratan como si ya se hubieran titulizado . | Loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation ( when the securitisation is not yet completed because securities or similar instruments have not yet been issued to investors ) are treated as if they were already securitised . |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito | Finally, all operations will have been successfully completed |
