Translation of "Ya se hicieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo se hicieron famosos? | How did they become celebrities? |
| Se hicieron más robustos. | They became more robust. |
| y hace tiempo ya me hicieron una lectura de tarot bien interesante. | And I had this really interesting tarot reading a long time ago. |
| Los soldados se hicieron traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Sus palabras se hicieron realidad. | His words have come true. |
| Sus sueños se hicieron realidad. | Their dreams came true. |
| Los sueños se hicieron realidad. | Dreams came true. |
| Nuestros sueños se hicieron realidad. | Our dreams came true. |
| Rápidamente se hicieron amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | And on the Day of Judgement He will announce their deeds to them. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | And then He will tell them on the Day of Judgement all that they have done. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they have done. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection. |
| Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day of Judgment, He will tell them about their deeds. |
| Yo necesito unas nuevas, porque en mi última competencia ya saben, es como un gran.. Se hicieron un círculo completo. | I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. You know, it's like a big it's come full circle. |
| Ellos se hicieron a la rutina. | They became acquainted with the routine. |
| No se preocupen, lo hicieron bien. | Don't worry, you did well. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| Los grupos se hicieron más fuertes. | The groups became stronger. |
| Se hicieron algunos experimentos bien sencillos. | The experiments that were going on were very simple. |
| Profesando ser sabios se hicieron fatuos | Professing themselves to be wise, they became fools, |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Y cuando hicieron OPA sus acciones estaban en 30 ó 40 dólares y luego se desplomaron y ya nunca superaron los 10. | And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the day when God will raise them up together, He will tell them what they did. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day whereon Allah will raise them all together and declare Unto them that which they have worked. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day when Allah will resurrect them all together (i.e. the Day of Resurrection) and inform them of what they did. |
| Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. | And on the Day they are returned to Him, He will inform them of what they did. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day when God resurrects them all, and informs them of what they did. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | a chastisement that shall come upon them on the Day when Allah will raise them all to a new life and will inform them of their deeds. |
| Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. | And (He knoweth) the Day when they are returned unto Him so that He may inform them of what they did. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done. |
| Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day when they shall be returned to Him, He will tell them all what they have done. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day when Allah will raise them up all together He will inform them of what they did. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did. |
| Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. | On the day when you return to Him, He will tell you all about whatever you have done. |
| Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day when they return to Him, He will declare to them all that they have done. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the day God raises them all up from the dead, He will make them understand what they have done. |
| El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. | On the Day that Allah will raise them all up (again) and show them the Truth (and meaning) of their conduct. |
| Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos. | The apple trees grew old and new ones were planted. |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Se hicieron herramientas con huesos de búfalo. | Buffalo bones were made into tools. |
| Los sueños de Tom se hicieron realidad. | Tom's dreams came true. |
