Translation of "Ya son más de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos ya son más complicados de encontrar. | These are getting hard to find. |
| Ya son más de 12 millones los trabajadores filipinos que emigraron al extranjero. | There are already more than 12 million overseas Filipino workers. |
| Tengo cuatro computadores, pero dos de ellos son tan viejos que ya no los uso más. | I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore. |
| Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos. | I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. |
| Ya son las nueve. | It's already nine o'clock. |
| Ya son las 7. | It's already seven. |
| Ya no son jóvenes. | You're not young anymore. |
| Ya son las cuatro! | It's already 4 00! |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| Ya son las diez de la noche. | It's already ten o'clock at night. |
| Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes. | More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. |
| Los signos ya son preocupantes. | Already, the signs are worrying. |
| Ya casi son las seis. | It's almost six. |
| Las cosas ya son difíciles | Things are already tough |
| Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Ya son las once. Ya deberías estar en la cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| De todas maneras, dos cosas ya son evidentes. | Nonetheless, two things are already clear. |
| Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono. | PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone. |
| Ya no más. | Not anymore. |
| Ya son las siete en punto. | It's already seven o'clock. |
| Algunos ya ni siquiera son estados | Some of them are not states anymore at all. |
| Sí, son como niños, ya saben. | Yeah, they're like kids, you know. |
| Bueno, ya sabemos cómo son hoy. | Well, we know what they're like today. |
| Las pequeñas mejoras ya planeadas son | Some smaller improvements already planned are |
| Son ya siete los Estados miembros que aplican a escala nacional un régimen de transparencia más dirigido al mercado de valores . | Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level . |
| Este contraste pone de manifiesto algo que ya todos sabemos las instituciones latinoamericanas son aún más débiles que las europeas. | The contrast highlights what everyone already knows Latin America s regional institutions are weak even weaker than Europe s. |
| Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne | and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. |
| y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne | And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore! |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | Indeed this promise was given to us and before us to our forefathers this is nothing but stories of earlier people. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We and our fathers have been promised this before this is naught but the fairy tales of the ancients.' |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | Assuredly this we have been promised we and our fathers aforetime naught is this but the fables of the ancients. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | We have been promised this, we and our forefathers, before this is not but legends of the former peoples. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | Certainly we are promised this, and (so were) our fathers aforetime this is naught but stories of those of old. |
| Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . | Such things have been promised to us and to our fathers before! they are nothing but tales of the ancients! |
| Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
| Ya no quiero más. | I don't want any more. |
| Ya no puedo más. | I can't anymore. |
| Hombre Ya sabes lo caros que son. | Man You know how expensive those are. |
| Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren. Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Wherever there is any discussion among three He is the fourth present with them, and among five He is the sixth, and there is no discussion among fewer or more except that He is with them wherever they may be and then on the Day of Resurrection He will inform them of all what they did indeed Allah knows all things. |
| Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren. Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. | Three men conspire not secretly together, but He is the fourth of them, neither five men, but He is the sixth of them, neither fewer than that, neither more, but He is with them, wherever they may be then He shall tell them what they have done, on the Day of Resurrection. |
Búsquedas relacionadas : Son Ya Preparada - Son Ya Conocidos - Ya Son Suministrados - Ya Son Debido - Ya Que Son - Ya Son Enviados - Ya Que Son - Son Más De - Ya Que Estos Son - Ya Que Estos Son - Ya Que Ambos Son - Es Ya Más - Ya No Más - Ya No Más
