Translation of "Yo había hecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo le agradecí por lo que había hecho. | I thanked him for what he had done. |
| Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso? | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Y pienso que cuando surgió esta lámpara yo ya había hecho las paces con estos perros. | And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs. |
| No creo que él esperara que yo tuviera un registro tan detallado de lo que había hecho. | And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. |
| Yo había planeado algo. | I had something planned. |
| pero yo había cambiado. | But I had changed somehow. |
| De hecho, había envejecido mucho. | In fact, she had aged a lot. |
| Yo no había cambiado. Mi CI no había dismunuido. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| Lo he hecho yo. | I made it myself. |
| Yo conocía ese hecho. | I was aware of that fact. |
| Yo había encontrado mi billetera. | I had found my wallet. |
| Había murmullos, yo estaba avergonzada. | There was some whispering, I was embarrassed. |
| Hice algo que nadie había hecho. | I did something that nobody else had done. |
| Su sueño se había hecho realidad. | Her dream has come true. |
| Yo no pude haberlo hecho. | I could not have done it. |
| Yo no lo he hecho. | I didn't do it. |
| Yo no he hecho eso. | I haven't done that. |
| Abimelec respondió No sé quién haya hecho esto. Tú no me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta ahora | And Abimelech said, I wot not who hath done this thing neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day. |
| Yo había pedido asiento de fumador. | I asked for a seat in the smoking section. |
| No había nadie ahí excepto yo. | There was no one there besides me. |
| Él vino cuando yo había salido. | He came when I was out. |
| Yo nunca había visto algo así. | I've never seen anything like it. |
| Yo no le había dicho nada. | I haven't told him anything. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Pero ningún estado había hecho reclamos formales. | But no formal claims were made by any state. |
| Enfatizó que lo había hecho ella misma. | She stressed that she did it by herself. |
| Nunca lo había hecho de esa forma. | I've never done it like that before. |
| No había nada que pude haber hecho. | There was nothing I could've done. |
| No había nada que pudimos haber hecho. | There was nothing we could have done. |
| Tomás sabía lo que María había hecho. | Tom knew what Mary had done. |
| Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Yo no debería haberlo hecho nunca. | I should never have done it. |
| Yo de hecho no trabajo aquí. | I don't actually work here. |
| Parece que debería haberlo hecho yo. | I apparently should've done that. |
| Probablemente, yo habría hecho lo mismo. | I probably would've done the same thing. |
| Yo nunca había visto algo así antes. | I've never seen anything like this before. |
| Había tres personas esperando antes que yo. | There were three people waiting before me. |
| No había nada que yo pudiera hacer. | There was nothing I could do about it. |
| yo pensé que había fallado como profesor. | I thought, I'm failing as a teacher. |
| Yo pensé que lo había pronunciado mal. | I thought maybe I'd pronounced it wrong. |
| Había una razón para ello era yo. | There was a reason for that it was me. |
| El hombre confesó finalmente lo que había hecho. | The man finally confessed what he had done. |
| Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. | She greeted him cheerfully as she always did. |
| Tom sentía remordimiento por lo que había hecho. | Tom felt remorse for what he had done. |
Búsquedas relacionadas : Había Hecho - Había Hecho - Yo Les Había - Yo Había Empezado - Yo Había Tenido - Yo Había Logrado - Yo Había Pedido - Yo También Había - Yo Había Esperado - Yo Había Hablado - Yo Había Mencionado - Yo Había Aprendido - Yo Había Solicitado - Yo Había Terminado
