Translation of "Yo habito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hábito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.' | You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.' |
| No contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.' | Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. |
| Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito. | Both you shall put male and female outside of the camp that they not defile their camp, in the midst of which I dwell. |
| el rey dijo al profeta Natán Mira yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de Dios habita en una tienda | that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains. |
| Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito. | Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. |
| el rey dijo al profeta Natán Mira yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de Dios habita en una tienda | That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. |
| Y conoceréis que yo soy Jehovah vuestro Dios que habito en Sion, mi santo monte. Santa será Jerusalén, y los extraños no pasarán más por ella | So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more. |
| Y conoceréis que yo soy Jehovah vuestro Dios que habito en Sion, mi santo monte. Santa será Jerusalén, y los extraños no pasarán más por ella | So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. |
| Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar | If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea |
| Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar | If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea |
| Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar | Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! |
| Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar | Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! |
| Aconteció que cuando David ya habitaba en su casa, David dijo al profeta Natán He aquí, yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca del pacto de Jehovah está bajo una tienda | It happened, when David lived in his house, that David said to Nathan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Yahweh is under curtains. |
| Aconteció que cuando David ya habitaba en su casa, David dijo al profeta Natán He aquí, yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca del pacto de Jehovah está bajo una tienda | Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains. |
| En cuanto a mí, he aquí que yo habito en Mizpa para servir a los caldeos que vengan a nosotros. Pero vosotros, tomad vino, frutas de verano y aceite ponedlo en vuestras vasijas y habitad en las ciudades que habéis tomado. | As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who shall come to us but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken. |
| En cuanto a mí, he aquí que yo habito en Mizpa para servir a los caldeos que vengan a nosotros. Pero vosotros, tomad vino, frutas de verano y aceite ponedlo en vuestras vasijas y habitad en las ciudades que habéis tomado. | As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken. |
| Y mi señor me hizo jurar diciendo No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos en cuya tierra habito | And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell |
| y Eliseo dijo a Guejazi Dile He aquí, tú te has preocupado de nosotros con todo este cuidado. Qué se puede hacer por ti? Necesitas que hable por ti al rey, o al jefe del ejército? Pero ella respondió Yo habito en medio de mi pueblo | He said to him, Say now to her, 'Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?' She answered, I dwell among my own people. |
| y Eliseo dijo a Guejazi Dile He aquí, tú te has preocupado de nosotros con todo este cuidado. Qué se puede hacer por ti? Necesitas que hable por ti al rey, o al jefe del ejército? Pero ella respondió Yo habito en medio de mi pueblo | And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people. |
| Porque así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo Yo habito en las alturas y en santidad pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos | For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. |
| Porque así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo Yo habito en las alturas y en santidad pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos | For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| y te haré jurar por Jehovah, Dios de los cielos y Dios de la tierra, que no tomarás para mi hijo una mujer de las hijas de los cananeos entre los cuales habito | And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell |
| Yo lo hice. Yo! | I did that. Me! |
| Prólogo Yo Yo Ma. | Prologue Yo Yo Ma. |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Yo no estoy cansado. Yo tampoco. | I am not tired. Neither am I. |
| Yo dije que yo estaba confundido. | I said that I was confused. |
| Si yo pudiera, yo me quedaría. | If I could stay, I would. |
| Yo yo sabía que tenía algo. | I I knew I had something. |
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Tom está jugando con su yo yo. | Tom is playing with his yo yo. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Yo. | Me. |
| yo | yo |
Búsquedas relacionadas : Habito De - Un Mal Habito - Criaturas De Habito - Yo - Yo - Yo - Yo - Yo Soy Yo Mismo - Yo Deseo - Yo Hago - Yo Represento - Yo Espero - Yo Miro - Yo Declaro
