Translation of "Yo insisto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Yo insisto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entra, insisto. | Come in. I insist. |
| Insisto en que ella era sincera. | I insist that she was honest. |
| Insisto en que él debería ir con nosotros. | I insist that he should go with us. |
| Una vez más insisto, señor Presidente por favor, repítalo. | We do not want a community with two classes of institution. |
| En nombre de mi Grupo insisto en que la Comisión continúe por este camino. | On 25 October last the European Parliament voted the draft budget for 1991 in the first reading. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| Indudablemente, insisto, el Par lamento sí puede tratar de esta cuestión, si puede ser sensible. | That is literally what was said. Since then, not much has come of it. |
| Insisto en la necesidad que la Comisión tiene de ofrecer evidencias y apoyo científico técnico a sus propuestas. | I have received a motion for a resolution, with request for an early vote, pursuant to Rule 58(5) to wind up the debate. ' |
| Insisto en que la educación primaria universal de calidad debe ser una de las principales prioridades de los ODS. | I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. |
| Este criterio, insisto, debe aplicarse cuando se haya comprobado que la calidad científica de los proyectos es la misma. | This is why we are glad to be debating this report when the President of the Council is present. |
| Ahora bien, insisto en que el acuerdo no hace sino confirmar nuestra intención de mantener intacto el volumen de los intercambios. | I do not blame the rapporteur for this. As he himself admitted this morning, he is new to the job. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, insisto, la total ausencia esta noche del Consejo, que es nuestro interlocutor institucional privilegiado, es escandalosa! | I should like to thank you for your amendments, and your proposals. |
| Mi Grupo ha presentado algunas enmiendas al texto con el fin, e insisto mucho, Sr. Gutiérrez, de ampliarlo y de enriquecerlo. | But only effective respect of Europe's cultural divetsity can provide consistency fot its political construction. |
| Somos asimismo partidarios de los procedimientos comunes de contratación pero insisto particularmente, en nombre del Grupo Socialista, en la enmienda n 3. | I am very grateful for the high degree of agreement reached in the Committee on the report and proposed amendments. My special thanks are due to my honourable friend Mrs Vayssade for her particularly valuable assistance. |
| Esto digo e insisto en el Señor que no os conduzcáis más como se conducen los gentiles, en la vanidad de sus mentes | This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind, |
| Esto digo e insisto en el Señor que no os conduzcáis más como se conducen los gentiles, en la vanidad de sus mentes | This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, |
| Insisto en que no es sorprendente que las propuestas de la Comisión coincidan esencialmente con las propuestas de la resolu ción presentada a este Parlamento. | The ACP countries' direct debts to the EC are a tiny fraction of their overall indebtedness. |
| Así pues, aunque con escepticismo insisto bastante en esto porque somos en cierto modo como rehenes de los procedimientos tan poco ágiles de enmienda , votaremos positivamente. | emphasized in his report to the cooperation treaties, wich were signed with all the countries except Rumania, which constitutes a delicate, separate case, on wich we should also like to hear the Commission's views. |
| Así pues, en los próximos días, voy a presentar una propuesta al Consejo en la que insisto se recoge lo esencial de las propuestas de este Parlamento. | So, in the next few days I shall de presenting to the Council a proposal in which, I repeat, there are to be found the essentials of Parliament's proposals. |
| Realizaremos todos los esfuerzos que requieren la difusión y la aplicación, no sólo de la declaración tripartita, sino también de la resolución insisto, de la resolución debatida hoy. | So we are now excluding ourselves from all those markets because East German meat, dairy products and casein are going into those markets and undermining our markets. We are cutting our own throats. |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Por consiguiente, insisto ante la Comisión en la importancia de iniciar proyectos de valor probado y visible y le pido que no disipe sus fondos en nuevas actividades repartidas entre demasiadas esferas. | Therefore, I would say to the Commission, firstly, that we need a new European directive to cover all direct to home satellites and, secondly wc need a definite date by which highdefinition television will be introduced. |
| De ello depende el respeto del Derecho Internacional y también las posibilidades de la paz y de la solución de todos los problemas, insisto, todos los problemas, que se plantean en la región. | SIMEONI (ARC). (FR) Our group instigated the resolution condemning Iraq, and that was before the invasion of Kuwait. |
| Yo lo hice. Yo! | I did that. Me! |
| Prólogo Yo Yo Ma. | Prologue Yo Yo Ma. |
| Señorías, insisto en lo que decía hace unos instantes tengo una relativa fe en lo que se va a votar aquí y en las recomendaciones del informe del Sr. Ford, que sus cribo plenamente. | This objective cannot be accomplished without the broad support of the public and the assistance of organizations such as MSF, referred to above. |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Yo no estoy cansado. Yo tampoco. | I am not tired. Neither am I. |
| Yo dije que yo estaba confundido. | I said that I was confused. |
| Si yo pudiera, yo me quedaría. | If I could stay, I would. |
| Yo yo sabía que tenía algo. | I I knew I had something. |
| Finalmente, debo subrayar, e insisto en ello, que no hemos puesto suficiente énfasis en el hecho de que estos acontecimientos del Este han restituido a Europa el primer plano que le corresponde en el marco de los | For we really are faced with a force majeure and we agree with the Commission's line of argument there must be no legal vacuum and we must be empowered to act even for a short period of serveral weeks. |
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Tom está jugando con su yo yo. | Tom is playing with his yo yo. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Yo. | Me. |
| yo | yo |
Búsquedas relacionadas : Insisto En Que - Yo - Yo - Yo - Yo - Yo Soy Yo Mismo - Yo Deseo - Yo Hago - Yo Represento - Yo Espero - Yo Miro - Yo Declaro - Yo Voy - Yo Amablemente
