Translation of "Yo la considero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo lo considero mi enemigo. | I regard him as an enemy. |
| Yo lo considero un enemigo. | I regard him as an enemy. |
| Yo la considero a ella como una hermana menor. | I look on her as my sister. |
| Yo considero sagradas las espinacas y no las como. | Well, I consider spinach sacred and won't eat it. |
| Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo. | I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. |
| Déjenme mostrarles algunas imágenes de lo que yo considero serán las ciudades del mañana. | Let me show you some images of what I consider to be the cities of tomorrow. |
| Estas son lo que yo considero serán las ciudades del mañana, el nuevo mundo urbano. | They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world. |
| Por lo cual yo me turbo en su presencia lo considero, y tengo miedo de él | Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him. |
| Por lo cual yo me turbo en su presencia lo considero, y tengo miedo de él | Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him. |
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego. | I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego. |
| No obstante, considero que no es la | That is what would have been |
| Lo considero un poeta. | I regard him as a poet. |
| Lo considero mi enemigo. | I consider him my enemy. |
| Lo considero mi deber. | I consider it my duty. |
| Lo considero un idiota. | I consider him an idiot. |
| Lo considero muy importante. | I consider this very important. |
| Y yo considero a India y China los mejores socios en el mundo para una buena política climática global. | And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy. |
| Yo lo considero un elemento fundamentalmente político en un proceso atípico, como es el que estamos llevando a cabo. | I think it is a fundamental policy element in an unusual process like this. |
| Te considero mi mejor amigo. | I look on you as my best friend. |
| Considero su consejo como valioso. | I regard his advice as valuable. |
| Le considero un gran científico. | I consider him a great scientist. |
| Le considero un gran escritor. | I consider him a great writer. |
| Le considero un periodista prometedor. | I think of him as a promising journalist. |
| Te considero como un amigo. | I consider you a friend. |
| Yo considero que el éxito de la Ronda de Umguay se enmarca en la necesidad política más amplia de estimular la cooperación multilateral en todos los campos. | I regard success of the Uruguay Round as an element in the broader political necessity to stimulate multilateral cooperation in all fields. |
| Le considero un hombre de carácter. | I regard him as a man of character. |
| Considero que Tom es un amigo. | I consider Tom to be a friend. |
| Por mi parte, Oliver Stegen, la considero una medida correcta. | On my side, Oliver Stegen I see this as the right move. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, considero la propuesta muy razonable. | CRAWLEY (S). Mr President, as you know I spoke to you on the subject which my colleague, Mrs Banotti, has raised. |
| Por tanto, considero que la revisión debería realizarse en 1994. | So I think that we ought normally to have a revision in 1994. |
| Considero esta película como la mejor en la nueva historia de Kirguistán. | I consider this movie as the best in the new history of Kyrgyzstan. |
| Le considero uno de mis buenos amigos. | I think of him as one of my good friends. |
| No considero mi miopía como un impedimento. | I don't consider my myopia as an impediment. |
| Considero que no es ésta la forma de abordar el problema. | We must learn from the past and nip these developments in the bud. |
| Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado. | They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved. |
| Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón. | But there are risks involved as well. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| A pesar de que las computadoras están en todos lados, el papel no ha desaparecido, porque tiene, lo que yo considero, propiedades muy valoradas. | Despite computers everywhere paper really hasn't disappeared, because it has a lot of, I think, valuable properties. |
| Así que considero que eso ya está resuelto. | And so I regard that as done. |
| Te considero uno de mis amigos más cercanos. | I consider you one of my closest friends. |
| y así sucesivamente. Si me considero un músico ... | And so on. If I think of myself as a musician ... |
| Y considero que aprecian este tipo de transformación. | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
| Considero los días de antaño, los años antiguos | I have considered the days of old, the years of ancient times. |
| AN Considero que es el escenario menos probable. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
