Translation of "Yo ya" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya lo soluciono yo. | I'll fix it up all right. |
| Yo ya soy rico. | I'm already rich. |
| Yo ya dije no. | I already said no. |
| Yo ya escribí una carta. | I have already written a letter. |
| Yo ya he estado aquí. | I've been here before. |
| Yo ya olvidé lo ocurrido. | I already forgot what happened. |
| Yo ya no vivo aquí. | I don't live here anymore. |
| Yo ya no lo recuerdo. | I no longer remember him. |
| Yo ya sé cómo hacerlo. | I already know how to do that. |
| Yo ya tengo uno igual. | I've got one like that already. |
| Yo ya tengo una igual. | I've got one like that already. |
| Y yo, bueno, ya saben. | And I, you know. |
| Yo ya no entiendo nada. | I don't understand anything anymore. |
| Yo ya he leído este libro. | I've already read this book. |
| Ya había muerto cuando yo llegué. | He died before I arrived. |
| Yo ya he limpiado mi habitación. | I've already cleaned my room. |
| Yo pensaba que ya estabas muerto. | I thought you were already dead. |
| Yo ya tengo uno como ese. | I've got one like that already. |
| Yo ya tengo una como esa. | I've got one like that already. |
| Yo ya he prometido hacer eso. | I've already pledged to do that. |
| Ya alguien cometió ese error, entonces ya no lo puedo hacer yo. | Someone made that mistake already so I can't do it anymore. |
| Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones. | I was already busy planning my vacation. |
| Yo la amaba, pero ya no más. | I used to love her, but not anymore. |
| A vuestra edad yo ya estaba casada. | When I was your age, I was already married. |
| A vuestra edad yo ya estaba casada. | I was already married at your age. |
| A quién serviréis cuando yo ya no esté? | When he said to his sons, 'What will you serve after me?' |
| A quién serviréis cuando yo ya no esté? | When he said unto his sons, What will you worship after me? |
| A quién serviréis cuando yo ya no esté? | He asked his children, Whom will you worship after me? |
| A quién serviréis cuando yo ya no esté? | When he asked his sons, Whom will you worship after my death? |
| A quién serviréis cuando yo ya no esté? | Behold, he said to his sons What will ye worship after me? |
| Ella volvió justo cuando yo ya me iba. | She came back just as I was leaving. |
| Para cuando volviste, yo ya me había ido. | By the time you came back, I'd already left. |
| Yo ya me sé las tablas de multiplicar. | I already know the whole multiplication table. |
| Yo ya había escuchado esa canción una vez. | I had already heard that song once. |
| Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. | If looks could kill, I'd be dead by now. |
| Yo ya he estado aquí por dos horas. | I've already been here two hours. |
| Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. | I had already left when they arrived. |
| Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. | When I was your age, I was already married. |
| Quizás lo que yo quiero ya no importa. | Maybe what I want doesn't matter anymore. |
| Puede que yo ya no vuelva aquí jamás. | I might never come back here again. |
| Porque ya hemos casi terminado, yo repetire esta historia. | Because we have almost finished, I'll repeat this story. |
| Yo ya te dije lo que sé al respecto. | I've already told you what I know. |
| Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido. | When they realise, I will have already left. |
| Y lo que eso significa es que yo no yo ya no me sobrecargo injustificadamente. | And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. |
| Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego. | I've already picked out the CD I'm going to buy next. |
