Translation of "Zhang" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zhang Xueliang comandó este ejército después del asesinato de su padre, Zhang Zuolin. | Zhang Xueliang commanded this army after the assassination of his father. |
| Allison B. Zhang and Don Gourley. | Allison B. Zhang and Don Gourley. |
| Foto del Facebook de Zhang Zhen | Photo from Zhang Zhen's Facebook |
| Muchos de los directores que formaban parte de la quinta generación se formaron en la Academia de Cine de Pekín en 1982, como Zhang Yimou, Tian Zhuangzhuang, Chen Kaige y Zhang Junzhao. | Most of the filmmakers who made up the Fifth Generation had graduated from the Beijing Film Academy in 1982 and included Zhang Yimou, Tian Zhuangzhuang, Chen Kaige, Zhang Junzhao and others. |
| Más adelante sería director asistente del director Zhang Junxiang, en la compañía cinematográfica Datong, en Shanghái. | In 1948, he entered Datong Film Corporation and became assistant director, and associate director. |
| Zhang Ming, politólogo de la Universidad Remin, criticó al Liaoning Daily por espiar a los profesores | Zhang Ming, a political scientist who teaches at Remin University, criticized the Liaoning Daily for spying on the professors |
| Es sorprendente que el gobierno tenga a Zhang en la picota, dado su estilo moderado de análisis político cuando éramos colegas en la Universidad de Pekín, Zhang criticaba algunas de mis posturas respecto del régimen actual por considerarlas demasiado negativas. | Zhang s moderate approach to political analysis during our time as colleagues at Peking University, Zhang criticized some of my stances as excessively derogatory toward the current regime makes him a somewhat surprising target for the government. |
| La película fue posteriormente adaptada a un ballet, dirigido por el mismo Zhang Yimou para el Ballet Nacional de China. | The film was later adapted into an acclaimed ballet of the same title by the National Ballet of China, also directed by Zhang. |
| También está Zhang Qianfan, un académico mesurado y cauto que se desempeña como vicepresidente de la Asociación China de Derecho Constitucional. | Then there is Zhang Qianfan, a cautious and prudent scholar, who serves as Vice President of the China Constitutional Law Association. |
| Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China. | Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China. |
| Hou comenzó su carrera tras graduarse en la Academia de Cine de Pekín en 1982, junto a otros directores de la como Zhang Yimou, Chen Kaige, y Tian Zhuangzhuang. | Hou began his career after graduating from the Beijing Film Academy in 1982 in the same class as Fifth Generation directors Zhang Yimou, Chen Kaige, and Tian Zhuangzhuang. |
| Lo más probable es que la prohibición de los libros de Zhang sea resultado no de sus opiniones sobre este tema, sino de las implicaciones de sus investigaciones en derecho constitucional. | Given this, the banning of Zhang s books most likely resulted not from his views on the protests, but from the implications of his constitutional research. |
| La foto muestra tres figuras ancianas, los héroes más reconocidos del Período de los Tres Reinados Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei en la puerta del cuartel policial de Mong Kok. | The photo shows three ancient figures, the most remarkable heroes of the Three Kingdoms Period Liu Beij, Guan Yu and Zhang Fei standing outside the Mong Kok Police Station. |
| Zhang se opone a la decisión de muchos de sus coetáneos (yo incluido) de apoyar las protestas de Hong Kong, por temor a que el gobierno apele a una represión violenta como en 1989. | Zhang opposes the decision by many of his contemporaries (including me) to support the protests in Hong Kong, fearing that the government will resort to violent repression, as it did in 1989. |
| Es el projecto de un joven llamado Zhang Lei, quien estuvo viviendo en EEUU durante los disturbios de Lhasa y quien no podía creer la cobertura sesgada que daban los medios de comunicación estadounidenses. | It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was. |
| Zhang Ming, un político muy conocido en la Universidad de Renmin cuestionó el que las autoridades vean en un actor el enemigo potencial, mientras no parecen muy preocupadas por los funcionarios corruptos que podrían derrocar al estado | Zhang Ming, a well known politician at Renmin University, questioned that authorities don't seem worried about some corrupt officials who could bring down China, and instead targeted an actor as a potential enemy |
| Las obras de los dos directores más reconocidos de esta quinta generación, Chen Kaige ( El rey de los niños , 1987 Adiós a mi concubina 1993), y Zhang Yimou ( Ju Dou , 1989 La linterna roja , 1991), fueron bien recibidas también en el extranjero. | The most famous of the Fifth Generation directors, Chen Kaige and Zhang Yimou, went on to produce celebrated works such as King of the Children (1987), Ju Dou (1989), Farewell My Concubine (1993) and Raise the Red Lantern (1991), which were not only acclaimed by Chinese cinema goers but by the Western arthouse audience. |
| En su discurso principal en el FDC, Zhang Gaoli, uno de los siete miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central (el cuerpo superior del Partido Comunista de China para la toma de decisiones), declaró que la plana mayor ha presentado la opinión estratégica de que la economía china ha ingresado en la etapa de la nueva normalidad . | In his keynote speech at the CDF, Zhang Gaoli, one of the seven members of the Politburo Standing Committee (the Chinese Communist Party s highest decision making body), declared that the senior leadership has rendered the strategic judgment that China s economy has entered the stage of the new normal. |
| En junio pasado, el director de la Oficina de inspección disciplinaria del PCC de la Academia de Ciencias Sociales de China (CASS, por sus siglas en inglés), Zhang Yingwei, señaló que la institución que es el centro de expertos dirigido por el gobierno chino de más prestigio del país ha sido infiltrada por fuerzas extranjeras y está cometiendo colusiones ilegales en tiempos políticos delicados . | Last June, Zhang Yingwei, Head of the CCP s discipline inspection office at the Chinese Academy of Social Sciences (CASS), said that the institution China s most prestigious government run think tank had been infiltrated by foreign forces and was conducting illegal collusion at politically sensitive times. |
