Translation of "añadir a la ya existente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Añadir un repositorio existente | Add an existing Repository |
| Nombre ya existente | Name Already Exists |
| Puede añadir contactos a un Metacontacto existente usando su menú contextual. | You can add contacts to an existing Metacontact using its context menu. |
| Abrir un documento ya existente | Open an existing document |
| Abrir una colección ya existente | Open an Existing Collection |
| Importar un fondo ya existente | Import existing background |
| Combina los datos de entrada con un contacto existente en la libreta de direcciones. Esto añade la nueva información a a la ya existente | Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one |
| Abre una colección de vocabulario ya existente | Opens an existing vocabulary collection |
| Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente | File dialog to open an existing file |
| Ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente | File dialog to select an existing directory |
| Ventana de archivo para abrir un URL ya existente | File dialog to open an existing URL |
| No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido ya existe. | Unable to add identity. Identity name already exists. |
| Ésta es la segunda parte del diálogo para añadir un nuevo recurso. Es similar si desea modificar un recurso ya existente. Aquí puede definir las máscaras de acceso reales para el recurso en cuestión. | This is the second part or the dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here you define the actual access masks for the resource in question. |
| Esto es necesario se desea añadir un atributo completamente nuevo, no solamente un nuevo valor para un atributo existente. | This is neccessary if you want to to add a completely new attribute not just a new value for an existing attribute. |
| La segunda tabla, añadir, es la lista de atributos a añadir. | The second array add is a list of attributes to add. |
| Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente. | A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark. |
| Y continuaron usando la cura existente que ya tenían en los niños de dos y más años. | And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up. |
| ... para iniciar un grupo nuevo o suelte una fuente en un grupo ya existente para añadirla a él | ... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there |
| Añadir a la colecciónName | Add to collection |
| Añadir a la cola | Add to queue |
| Añadir a la lista | Add to list |
| Añadir a la colección | Add to collection |
| Añadir a la lista | Add to List |
| Añadir a la invitación | Addition to the invitation |
| Añadir a la memoria | Add to memory |
| Añadir a la lista | Add to list |
| El símbolo seleccionado ya está en el archivo. Desea reutilizar el valor bursátil existente? | The selected symbol is already on file. Do you want to reuse the existing security? |
| Este diálogo es para añadir un nuevo recurso. Es similar si desea modificar un recurso existente. Éstas son las opciones generales | This dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options |
| Otros medios no serían adecuados por la siguiente razón La propuesta tiene por objeto sustituir el Reglamento ya existente . | Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation . |
| No puede importar datos de GnuCash en un archivo ya existente. Desea guardar este archivo? | You cannot import GnuCash data into an existing file. Do you wish to save this file? |
| Añadir... le permite añadir un nuevo tema a la lista en la izquierda. | Add... allows you to add a new theme to the list on the left. |
| Dado que el propio concepto de EIT CCI reside en añadir valor a la excelencia europea existente, las CCI actuales y futuras intentarán, por definición, explorar al máximo estas sinergias. | As the very concept of the EIT KICs rests on adding value to existing European excellence, the KICs present and future will by definition seek to explore these synergies to a maximum. |
| Existente | Existing |
| Añadir a la cola actual | Add to Current Queue |
| Añadir imágenes a la lista. | Add images to the list. |
| Añadir encabezado a la tabla | Add table header |
| Añadir carpeta a la superior | Add Folder to Top |
| Añadir a la actividad actual | Add to current activity |
| Añadir ciudad a la lista | Add City to List |
| Añadir texto a la fórmula | Add text to formula |
| Añadir a la selección actual | Add to current selection |
| Añadir a la selección actual | Add to current selection |
| La asignación presupuestaria existente en esta línea ya cubre esta cantidad , por lo que no se necesitan más recursos . | The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . |
| Si envía una entrada que ya existe en la base de datos, cualquier información extra que introduzca puede que se añada a la entrada existente. | If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry. |
| Abrir en la ventana existente | Open in existing window |
Búsquedas relacionadas : Ya Existente - Ya Existente - Debido A La Ya Existente - Cliente Ya Existente - Es Ya Existente - Están Ya Existente - Una Ya Existente - Ahora Ya Existente - Añadir A - Había Sido Ya Existente - Han Sido Ya Existente - Para Una Ya Existente - Añadir A La Masa - Añadir A La Colección
