Añadir valor	Add value
Añadir un valor nuevo a la lista	Add a new value to the list
Añadir en el nuevo grupo	Add in new Group
Cuando pulse el botón Añadir en el marco Servidores, aparecerá la pantalla Añadir servidores.	When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.
Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto.	To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.
El importe que se ha de añadir a la columna D es la diferencia entre los dos balances menos este valor .	The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value .
Pulse el botón añadir para abrir el diálogo Añadir repositorio.	Press the Add... button to open the Add Repository dialog.
Por ejemplo, podría introducir un Nombre de parámetro miparam con un Valor del parámetro de ' Hola, mundo! 'y hacer clic en Añadir. Para actualizar el valor de un parámetro existente, puede navegar hasta el valor que quiera cambiar con los botones Ant o Sig, proporcionar un nuevo Valor del parámetro y luego hacer clic sobre Aplicar.	For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.
Quiero añadir un tercer elemento. Quiero añadir el modelo.	I want to add a third element. I want to add model.
Para añadir un nuevo alias, pulse el botón Añadir.	To add a new alias, click the Add... button.
Otro pulse Añadir... en el cuadro mostrado	Other click Add... in the dialog shown here
El submenú Añadir	Add submenu
Cuando pulse el botón Añadir en el marco Unión automática a los canales, aparecerá la pantalla Añadir canal.	When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.
Para añadir una sesión, introduzca su nombre en el espacio en blanco Tipos nuevos y pulse Añadir nuevo.	To add a session, type its name in the blank entitled New types, and click Add new.
Esto es necesario se desea añadir un atributo completamente nuevo, no solamente un nuevo valor para un atributo existente.	This is neccessary if you want to to add a completely new attribute not just a new value for an existing attribute.
Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá la pantalla Añadir red.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá la ventana Añadir lector.	When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
Pulse el botón Añadir. Se mostrará el diálogo Añadir nuevo servidor estático.	Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed.
Pulse en el enlace Añadir entrada del diario.	Click the Add Journal Entry link.
Añadir el año a la fecha en texto.	Add the year to the date string.
Puede añadir contactos en el diálogo de preferencias.	You can add contacts in the settings dialog.
Añadir todo lo que hay en el directorio	Add All From Directory
Elemento Añadir Añadir raíz	Element Add Add Root
Elemento Añadir Añadir fracción	Element Add Add Fraction
Elemento Añadir Añadir peréntesis	Element Add Add Bracket
Elemento Añadir Añadir integral	Element Add Add Integral
Elemento Añadir Añadir suma	Element Add Add Sum
Elemento Añadir Añadir producto	Element Add Add Product
Elemento Añadir Añadir matriz...	Element Add Add Matrix...
Elemento Añadir Añadir subrayado	Element Add Add Underline
El submenú Añadir a	Add to submenu
Añadir el subtotal a	Add Subtotal to
Añadir el formateo condicional	Add Conditional Formatting
Para añadir un nuevo objeto al campo, seleccione su nombre en la lista Añadir objeto. El objeto aparecerá en el centro del campo.	To add a new object to the course, choose its name in the list box labeled Add object . The object will appear in the center of the course.
Elemento Añadir Añadir línea superior	Element Add Add Overline
Elemento Añadir Añadir varias líneas	Element Add Add Multiline
Elemento Añadir Añadir espacio fino	Element Add Add Thin Space
Elemento Añadir Añadir espacio medio	Element Add Add Medium Space
Elemento Añadir Añadir espacio grueso	Element Add Add Thick Space
Elemento Añadir Añadir espacio cuádruple	Element Add Add Quad Space
Dado que el propio concepto de EIT CCI reside en añadir valor a la excelencia europea existente, las CCI actuales y futuras intentarán, por definición, explorar al máximo estas sinergias.	As the very concept of the EIT KICs rests on adding value to existing European excellence, the KICs present and future will by definition seek to explore these synergies to a maximum.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
A veces puede querer añadir un valor sencillo a un número de celdas, o restar un valor de ellas, o multiplicarlas o dividirlas todas por un valor. La opción Pegado especial... le permite hacer esto de forma rápida y sencilla.	Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily.
No se pudo añadir el mensaje en la carpeta	Could not add message to folder
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.	The world often rewards the appearance of value more than value itself.

Búsquedas relacionadas : Añadir Valor - Añadir El Máximo Valor - Añadir Nuevo Valor - Añadir Un Valor - Actividad Añadir Valor - Añadir Más Valor - Time Añadir Valor - Añadir Valor Adicional - Añadir Cualquier Valor - Añadir Poco Valor - Añadir En El Documento - Añadir En El Sistema - Añadir Valor A Través - Añadir Un Valor Sustancial

Muestra esta página en español