Translation of "año con año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción :
Keywords : Year Last Year Next

  Examples (External sources, not reviewed)

Este año ha sido un año con suerte para él.
This year has been a lucky one for him.
Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.
We have to deal with the same old problem year after year.
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
This year's harvest will fall short of that of last year.
Con qué salió Google este año?
What did Google come out with this year?
Mes Día, año con 4 dígitos
Month Daynumber, 4 Digit Year
Año de nieves, año de bienes.
A year of snow is a year of prosperity.
De un año a otro año.
From one year to another year.
Aquí se muestra la situación año con año. Esto es de nuestros amigos de Gapminder.org
That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com.
La producción siguió aumentando año tras año.
Year after year, production continued to increase.
Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .
Año
Year
Año
Year
Año
Year
Año
Year
Iniciar con los pagos de este año
Start with this year's payments
Un año de trabajo con estos agricultores.
A year of work with these farmers.
Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
Traffic accidents are increasing year by year.
La población mundial está creciendo año tras año.
The world's population is growing from year to year.
Este año es un año importante para mí.
This year is an important year for me.
El año que viene es año de elecciones.
Next year is an election year.
Año El año de instalación última actualización importante.
Year The year of installation last major update.
El año 2015 es año electoral en España.
2015 is an election year in Spain.
los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
As a servant hired year by year shall he be with him he shall not rule with harshness over him in your sight.
Estará con él como un jornalero, año tras año. No consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
And as a yearly hired servant shall he be with him and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Hace más frío este año que el año pasado.
It is colder this year than last year.
Este año tuvimos más nieve que el año pasado.
This year we had more snow than last year.
Este año hubo menos accidentes que el año pasado.
There were fewer accidents this year than last.
Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
They continued fighting against the invaders year after year.
El año que viene es el año del conejo.
Next year is the year of the rabbit.
Guerra nunca gustó, pero nuclear crece año tras año.
War was never liked, yet nuclear gets bigger year after year.
23 con vencimiento original superior a un año .
23 whose original maturity is over one year .
Ella se casó con él el año pasado.
She married him last year.
Mary celebra el Año Nuevo con su familia.
Mary celebrates New Year's Day with her family.
Qué deseas? Un año de salario con prestaciones .
What do you want? One year's salary with benefits.
Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference.
He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year.
Qué año?
What year?
Feliz año!
Happy New Year!
Año 1996.
Year assessed 1996.
Año actual
Dashboard
Año pasado
Monthly Report
1 año
1 Year

 

Búsquedas relacionadas : Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Por Año - Con Cada Año - Año A Año Aumento - Año Tras Año Gota - Año Tras Año Mejora - Año Tras Año Aumento - Año Tras Año Base - Año Tras Año Declive - Año Tras Año Mejora