Translation of "año de funcionamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Funcionamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hace poco más de un año, Ucrania no tenía un presidente electo o un parlamento representativo y en funcionamiento.
A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament.
Ejemplos de funcionamiento
Working Examples
Tiempo de funcionamiento
Uptime
El 2003 fue un año que constituyó un reto en cuanto a la organización y al funcionamiento del BCE .
Turning to the organisation and functioning of the ECB , 2003 was a very challenging year for the institution .
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
THE FUNCTIONING OF THE UNION
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Reconociendo que el problema informático del año 2000 o problema informático del milenio amenazó el funcionamiento eficaz de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones,
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug ,
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC
HOW THE CCBM WORKS
Dispositivos en funcionamiento
Working Devices
Varias tareas de fondo en funcionamiento
Multiple background tasks running
Configuración del funcionamiento de las cookiesName
Configure the way cookies work
McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.
BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 .
Con una cofinanciación del 50 , esto significa que la financiación del funcionamiento de los organismos nacionales ascendería a aproximadamente 75 000 euros por país y año.
At a 50 rate of co financing, this means that supporting the operation of the national agencies should cost on average EUR 75 000 per country per year.
En cuanto al calendario de funcionamiento , los únicos días festivos comunes en TARGET serán , además de los sábados y domingos , el día de Navidad y el de Año Nuevo .
With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays .
Como cabía esperar, el máximo en construcción alcanzado en 1995 se corresponde con el de ese mismo año en ayudas de funcionamiento y desarrollo concedidas a armadores europeos.
As would be expected, the 1995 peak in building corresponds with the 1995 peak in operating and development aid granted to Europe s shipbuilders.
Funcionamiento del Consejo General
Functioning of the General Council
Europa necesita garantizar su funcionamiento.
Europe needs to make them work.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.
Meduza.io, now up and running.
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.
to promote the smooth operation of payment systems.
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
ensure the functioning of the energy market
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
and the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
the promotion of the smooth operation of payment systems .
Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago
Promote smooth operation of payment systems
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .
to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .
DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.
to promote the smooth operation of payment systems.
supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ...
INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA
marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
... fulfilling convergence criteria
VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Tiempo de funcionamiento dos minutos. Entrada salida 90 minutos.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.
Déjenme que les dé un ejemplo de su funcionamiento.
Now, let me give you an example of how it works.
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 284 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , el BCE presentará cada año al Parlamento Europeo , al Consejo y a la Comisión , así como al Consejo Europeo , un informe sobre las actividades del SEBC y la política monetaria del año anterior y del año en curso .
In accordance with Article 284 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council .

 

Búsquedas relacionadas : Año Completo De Funcionamiento - Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Con Año - Año Por Año - Año De - Año A Año Aumento - Año Tras Año Gota - Año Tras Año Mejora