Translation of "año de referencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ano - traducción : Año - traducción : Año de referencia - traducción : Referencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Año de referencia ... | Reference year ... |
| t Período de referencia ( año o trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
| Sección 4 Primer año de referencia y periodicidad 1 . | Section 4 First reference year and periodicity 1 . |
| Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior . | Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . |
| Cuando las características se obtengan directamente de las cuentas anuales , los ejercicios contables que acaben dentro del año de referencia se asimilarán a ese año de referencia . | When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . |
| Sección 5 Primer año de referencia El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas anuales será el año natural 2001 en lo referente a las características enumeradas en la sección 4 . | Optional The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 . |
| La primera referencia histórica es a partir del año 1275. | Its first historical reference is from the year 1275. |
| Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| No será superior a 10 meses a partir de que finalice el año de referencia . | It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year . |
| El primer año de referencia para el que se elaborarán estadísticas anuales será el año natural de entrada en vigor del presente Reglamento . | The first reference year for which annual statistics shall be compiled is the calendar year of the entry into force of this Regulation . |
| La escena es una referencia a la película Terminator 2, del año 1991. | The scene is a reference to the 1991 science fiction action film . |
| Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| El BCE publica una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con fecha de referencia al final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency . |
| El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas sobre las características 21 12 0 y 21 14 0 será el año natural 2001 . | The first reference year for which statistics on the characteristics 21 12 0 and 21 14 0 are to be compiled is the calendar year 2001 . |
| El BCE publicará una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con una fecha de referencia a final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| 4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 . | 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . |
| El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas anuales será el año natural 2001 en lo referente a las características enumeradas en la sección 4 . | Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 . |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. | It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. |
| Sección 5 Transmisión de resultados Los resultados deberán transmitirse en un plazo de veinte meses desde que finalice el año de referencia . | Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year . |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año . | The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year . |
| Zona de referencia | Reference area |
| No de referencia | Ref . No |
| Textos de referencia | Hand outs |
| Referencia de LaTeX | LaTeX Reference |
| Referencia de órdenes | Command Reference |
| Referencia de menús | Menu Reference |
| Referencia de órdenes | Settings Keyboard Layouts number. keyboard |
| Referencia de comandos | Command Reference |
| Referencia de kmplot | kmplot Reference |
| Referencia de órdenes | A click with the RMB on one of the pixmaps will popup a menu which shows the exact numbers. |
| Referencia de herramientas | Tool Reference |
| Guía de referencia. | Reference guide. |
| Referencia de órdenes | Command reference |
| Referencia de comando | Command Reference |
| Referencia de comandos | Command References |
| Patrón de referencia | Reference pattern |
| Unidad de referencia | Reference Unit |
| Error de referencia | Reference error |
| Punto de referencia | Reference Point |
| Referencia de texto | Text Reference |
| Imagen de referencia | Reference image |
| Funciones de referencia | Reference Functions |
Búsquedas relacionadas : Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Con Año - Año Por Año - Año De - Referencia
