Translation of "año de servicio social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros | Assistance to members Medical and Welfare service Insurance |
| Integró diversas instituciones culturales y dirigió la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior. | She entered several different cultural institutions and directed the Escuela de Servicio Social del Insituto de Cultura Religiosa Superior . |
| AM Estoy cursando mi último año en el programa de Servicio Exterior en Georgetown. | AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program. |
| Según Topsy, un servicio de análisis social, la etiqueta se tuiteó alrededor de 25,000 veces en cuatro días. | According to Topsy, a social analytics service, the hashtag was tweeted about 25K times in 4 days. |
| Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable. | As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance. |
| Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos. | But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears. |
| Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto. | If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. |
| Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública. | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
| Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011. | The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011. |
| En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas . | At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions . |
| En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia. | As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| Y entonces ese año comencé a construir este robot, Kismet, el primer robot social del mundo. | And so that year, I started to build this robot, Kismet, the world's first social robot. |
| Hace un año, un servicio de citas por Internet, Match.com, contactó conmigo y me preguntaron si les diseñaría un nuevo sitio de citas. | And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them. |
| Algunos diseños fueron pulidos y desarrollados con 150 personas mayores y sus familias antes de que el servicio fuese lanzado este año. | Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. |
| Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social. | But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Todavía estoy de servicio. | I'm still on duty. |
| Ahora estoy de servicio. | I am on duty now. |
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Tom está de servicio. | Tom is on duty. |
| Demonio genérico de servicio. | Generic service daemon. |
| Servicio de Twitter. comName | Twitter. com Service |
| Servicio de sintetizador KTTSD | KTTSD Speech Service |
| Servicio Nepomuk de almacenamientoName | The Nepomuk Storage Service |
| Nombre de servicio desconocido | Unknown service name |
| Servicio PIMO de NepomukComment | Nepomuk PIMO Service |
| Y queréis pensar en el valor social de eso en términos de compensación de carbón, electricidad reducida, 900 millones de dólares por año. | And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year. |
| Entró en servicio en el año 1950, y fue visto por primera vez en público en 1951 durante el Día de la Aviación Soviética. | It entered service in 1950 and was first seen on the 1951 Soviet Aviation Day, Tushino and was produced for 16 years. |
| Servicio de notificaciones de KDEName | KDE Notification Daemon |
| Servicio de escritura de KDEComment | KDE Write Daemon |
Búsquedas relacionadas : Servicio Social - Servicio Social, - Año De Servicio - Año De Servicio - Servicio Social Internacional - Servicio Social Obligatorio - Servicio Social Voluntario - Servicio De Primer Año - Organización De Servicio Social - Servicio De Red Social - Servicio De Asistencia Social - Año - Año A Año
