Translation of "año decisivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El año decisivo de Europa | Europe s Make or Break Year |
| Un año decisivo para las reformas financieras | Financial Reform s Breakthrough Year |
| Dicha unión es el tema de un referéndum decisivo que se convocará este año en Escocia. | That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland. |
| O, en 2008, el General de División Champoux que afirmó que sería él quien cumpliría en el año decisivo . | Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year. |
| Lo que está en juego no podría ser mayor 2015 se anuncia como un año decisivo para la comunidad mundial. | The stakes could not be higher 2015 promises to be a make or break year for the global community. |
| O, en 2007, cuando el vice ministro de relaciones exteriores de Noruega, Espen Eide, dijo que ese sería el año decisivo . | Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year. |
| O, en 2009, mi querido amigo, el General Stanley McChrystal, dijo que estaba metido hasta las rodillas en el año decisivo . | Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
| Y les encantará saber que actualmente, en 2011 Guido Westerwelle, el canciller alemán, nos asegura que estamos en el año decisivo . | And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year. |
| Este es el duelo decisivo. | This is the decisive duel. |
| y esto es algo decisivo. | And this is very critical stuff. |
| El partido del domingo será decisivo. | Sunday's match will be crucial. |
| O, en 2010, cuando el secretario de relaciones exteriores del Reino Unido, David Miliband, dijo que finalmente cumpliríamos nuestro cometido del año decisivo . | Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year. |
| Un momento decisivo se está acercando lentamente. | A moment of truth is slowly approaching. |
| El momento decisivo llegó con el acuerdo de Wassenaar de ese año un pacto entre empresarios y sindicatos, alcanzado con el estímulo activo del gobierno. | The defining moment came with the Wassenaar agreement of that year a pact between employers and trade unions, reached with the active encouragement of government. |
| Sue y John decidieron dar el paso decisivo. | Sue and John decided to take the plunge. |
| Pero no lo hace en un punto decisivo. | But on one decisive point it is not moving. |
| Pero esto no fue suficiente para prevenir al General Abuzaid que también dijo que tenía la estrategia y los recursos para cumplir, en 2005, el año decisivo . | But it wasn't sufficient to prevent General Abuzaid saying that he had the strategy and the resources to deliver, in 2005, the decisive year. |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| Eso fue un un momento decisivo para mi vida. | That was a turning point for my life. |
| En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo . | President shall have the casting vote . |
| En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| Desde el año 2004 en adelante cada general que asumía decía Heredamos una situación funesta, pero finalmente tengo los recursos adecuados y la estrategia correcta que cumplirá con el cometido según la palabra del General Barno en 2004, el año decisivo . | Beginning in 2004, every general came in saying, I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year. |
| Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida. | The most decisive event of his life was going to happen there. |
| Y eso cambió todo para mí. Fue decisivo en mi vida. | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa. | Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe. |
| Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar. | Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play. |
| El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama. | The factor most responsible for that fire is breast density. |
| El gol de James Troisi en el minuto 105 acabó siendo decisivo | James Troisi s goal in the 105th minute proved to be the decider |
| Este es el momento decisivo la opción real de cambiar la situación. | This is the turning point this is the real way to change the situation. |
| Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera . | Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability . |
| Más importante aún, los juicios han tenido el decisivo respaldo del movimiento Gülen. | Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement. |
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| El centrocampista Antonio Ribeiro marcó el gol decisivo al 90 minuto del juego. | The midfielder Antonio Ribeiro scored the decisive goal in the 90th minute on Thursday. |
| Es una potencia reemergente, no emergente, un factor decisivo que explica la confianza china. | It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. |
| El segundo acontecimiento decisivo es la elección en el Afganistán del Presidente Ashraf Ghani. | The second key development is the election in Afghanistan of President Ashraf Ghani. |
| Además en un futuro la estudiabilidad debe ser el criterio decisivo en la configuración. | In addition, studiability is to be the core criterion for the organisation in the future. |
| Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir. | That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on. |
| La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. | We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. |
| El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección. | I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure. |
| En consecuencia, todo intento decisivo de intervenir militarmente sería no solo difícil sino extremadamente riesgoso. | As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. |
| El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos. | The key remaining step is to turn them into a workable set of goals. |
Búsquedas relacionadas : Momento Decisivo - Punto Decisivo - Poder Decisivo - Criterio Decisivo - Paso Decisivo - Elemento Decisivo - Más Decisivo - Más Decisivo - Cambio Decisivo - Avance Decisivo - Impulso Decisivo - Impulso Decisivo
