Translation of "año siguiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ano - traducción : Año - traducción : Año siguiente - traducción : Siguiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| al año siguiente. | in the following year. |
| El siguiente año. | Next year. |
| De un año al siguiente. | From one year to another year. |
| Juntémonos de nuevo el año siguiente. | Let's get together again next year. |
| La situación cambió el año siguiente. | The situation changed the following year. |
| Joan Blaeu murió el año siguiente. | Joan Blaeu died in Amsterdam the following year. |
| Peyvandha.ir se creó al año siguiente. | Peyvandha.ir came into existence the following year. |
| Al año siguiente ella se hizo actriz. | She became an actress the following year. |
| Espero ir a Canadá el año siguiente. | I hope to go to Canada next year. |
| Desplazar hacia adelante hasta el año siguiente | Scroll forward to the next year |
| Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía. | He was released the following year again under another amnesty. |
| Serás capaz de leer este libro el año siguiente. | You will be able to read this book next year. |
| Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente. | Next year my birthday will fall on a Sunday. |
| Estoy pensando en ir a Canadá el año siguiente. | I'm thinking of going to Canada next year. |
| En verano del año siguiente, estaba trabajando como periodista. | By the summer of the following year I was a working journalist. |
| Murió al año siguiente, en Italia (seguramente envenenado) Referencias | He died next year, in Italy (said to have been poisoned). |
| Al año siguiente, la comunidad alcanzaba los 40 miembros. | By the next year the community had grown to 40. |
| Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada. | We've got a new one this year, but we'll work on that next season. |
| Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo. | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
| El año siguiente saltó otra vez hasta un impactante 306. | In the following year it jumped again to a shocking 306. |
| El BCE publica a mediados de año el calendario de las reuniones mensuales para el año siguiente . | The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year . |
| El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 . | In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . |
| Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente. | The British withdrew, but attacked again the next year. |
| Veamos el año siguiente, y pueden ver que la tendencia continúa. | Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing. |
| Sugihara murió el año siguiente, de julio el 31 de 1986. | Sugihara died the following year at a hospital in Kamakura, on 31 July 1986. |
| Al año siguiente se incorporó al Campeonato desde la primera carrera. | The next year she joined the Championship from race one. |
| Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès. | The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès. |
| Al año siguiente visitó Israel y fue saludado por el gobierno israelí. | The next year Sugihara visited Israel and was greeted by the Israeli government. |
| Channel 4 televisó el festival del año siguiente también, resultando ser muy exitoso. | Channel 4 televised the festival the following year as well, which proved to be very successful. |
| En 1188 invadión Connacht, pero fue rechazado, y al año siguiente saqueó Armagh. | In 1188 he invaded Connacht, but was repulsed and the next year he plundered Armagh. |
| La empresa quiere enviar a ocho estudiantes muy prometedores a EE.UU. el siguiente año. | The company wants to send eight promising students straight across the USA next year. |
| El año siguiente hice cuatro. No le conté a nadie lo que estaba haciendo. | Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. |
| Al año siguiente se publicó Risk y resultó ser un fracaso comercial y crítico. | The following year, Risk was released, and was a critical and commercial failure. |
| Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente. | Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February. |
| El otro era en su siguiente año jugó 32 minutos en un juego del campeonato nacional, fue algo magnifico para nosotros. Y el año siguiente, fue un jugador titular en el equipo del campeonato nacional. | The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team. |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente. | In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year. |
| Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo . | For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . |
| Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial. | The projected increase in global growth next year will likely not happen. |
| El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa. | The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting. |
| Al siguiente año se fue a RKO Pictures, con la cual filmó What Price Hollywood? | The next year she moved to RKO, where she acted in What Price Hollywood? |
| En abril del año siguiente, las bombas mataron a más de 23 personas en Dahab. | Bombs killed over 23 people in April of the following year in Dahab. |
| El siguiente año, el país obtuvo cero puntos por una canción sobre la lluvia radiactiva. | The next year, the country got zero points for a song about nuclear fallout. |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4. | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. |
Búsquedas relacionadas : El Siguiente Año - Siguiente - Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Con Año - Año Por Año - Siguiente Carga - Siguiente Discusión
