Translation of "año volátil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es volátil el elemento mercurio? | Is elemental mercury volatile? |
| Las próximas elecciones se llevarán a cabo este año en noviembre, y la situación política del país promete ser aún más volátil. | The next election will take place later this year, in November 2015, and the country's political situation promises to be even more volatile. |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
| Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos. | This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens. |
| Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil . | The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . |
| La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil . | The short term developments in M3 have been volatile over the past few months . |
| Este es el cuadro. Le dijeron Vas a estar en una situación muy volátil . | This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go. |
| Esta es mi primera infografía basada en las estadísticas de la ONU (volátil estimación) | This is my first infographic based on UN statistics (volatile estimate). pic.twitter.com jAXru4gtTd Ruba A. ( raleryan) April 7, 2015 |
| La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil. | The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. |
| Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada. | Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged. |
| Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud. | After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue. |
| En consecuencia, el oro puede ser muy volátil hacia arriba y hacia abajo en los puntos máximos de una crisis. | As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis. |
| En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África. | To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. |
| El interzonal de 1967 en Sousse incluyó entre otros no sólo a Hort, sino también al gran pero volátil Bobby Fischer. | Sousse Interzonal 1967 The 1967 Interzonal tournament at Sousse included among its participants not only Hort, but also the great but volatile Bobby Fischer. |
| Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta. | She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. |
| Una semilla de mostaza café mucho más volátil, un poco de vino blanco, un toque de nariz, aromas mucho más delicados. Y que hicieron? | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| En julio de 1963, se unió a los Cyril Davies R B All Stars, una banda con formación volátil originalmente del baterista Carlo Little. | In July 1963, he joined the Cyril Davies R B All Stars, a band with a volatile line up, replacing the band's original drummer Carlo Little. |
| El resultado, como no podía ser de otro modo, es un mercado extremadamente volátil, donde los rumores y las emociones influyen demasiado sobre los precios. | The result, no surprise, is an extremely volatile market, in which rumor and emotion play an outsize role in driving outcomes. |
| El programa de TMD rompe el ciclo de liquidez volátil que surge de escaseces crónicas de garantías bancarias y de un mecanismo de transferencias fiscales limitado. | The OMT program breaks the volatile liquidity cycle that stems from chronic shortages of bank collateral and a limited fiscal transfer mechanism. |
| Sin embargo, esto se traduce en poner todos sus huevos en la misma canasta, el gobierno afgano una estrategia especialmente riesgosa en un ambiente tan volátil. | But this amounts to betting all of its chips on one hand, the Afghan government an especially risky strategy in such a volatile environment. |
| Si está seleccionado el mapa celeste debería seguir al objeto seleccionado en el inicio. Este valor es volátil y se reinicia cuando se cierra el programa. | True if the skymap should track on its initial position on startup. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down. |
| Por lo que he visto, la cantidad de casos de szleaks se determina por si el lector volátil promedio puede reconocer esos periódicos como no editoriales. | From what I've seen, the number of cases from szleaks is determined by whether the fleeting average reader is able to recognize such pages as non editorial. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| La evolución intermensual de M3 y sus componentes ha seguido siendo volátil y los datos de marzo muestran una contracción en la mayoría de sus saldos vivos . | Month on month developments in M3 and its components have remained volatile , with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts . |
| La evolución a más corto plazo de M3 y de algunos de sus componentes y contrapartidas se ha mantenido volátil , y es muy posible que esta volatilidad persista . | Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist . |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| La declinación de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en grados decimales. Este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra. | The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| En el volátil clima político venezolano, garantizar un proceso justo requerirá la presencia de observadores internacionales de confianza para las elecciones, algo que hasta el momento Maduro no ha autorizado. | In Venezuela s volatile political climate, ensuring a fair process will require the presence of reputable international election observers something that, so far, Maduro has refused to allow. |
| Libera una sustancia volátil que se extiende por el mundo y que atrae a otra especie de ácaro que llega y ataca a la araña roja, defendiendo al frijol blanco. | It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. |
| La ascensión recta de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en horas decimales. Este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra. | The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal hours. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down. |
| Año | Year |
| Año | Year |
| Año | Year |
| Año | Year |
| Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| La población mundial está creciendo año tras año. | The world's population is growing from year to year. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| El año que viene es año de elecciones. | Next year is an election year. |
| Año El año de instalación última actualización importante. | Year The year of installation last major update. |
| El año 2015 es año electoral en España. | 2015 is an election year in Spain. |
| Si lo piensan, la resolución de este acertijo podría ocurrir al invertir en el mercado de valores, que es tan volátil, o ante una situación médica... la reacción aquí es inmediata. | So, if you think about it, in this particular puzzle task, it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation the feedback here is immediate. |
Búsquedas relacionadas : Contenido Volátil - Volátil Situación - Almacenamiento Volátil - Muy Volátil - Inherentemente Volátil - Comportamiento Volátil - Comportamiento Volátil - Información Volátil - Más Volátil - Material Volátil - Agente Volátil - Mercado Volátil - Volátil Clima
