Translation of "años de reinado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Reinado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
The reign of Philip II lasted forty years.
La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
París 1842 Marqués de Miraflores. Memorias para escribir la Historia contemporánea de los siete primeros años del reinado de Isabel II.
París 1842 Marqués de Miraflores. Memorias para escribir la Historia contemporánea de los siete primeros años del reinado de Isabel II .
El hijo mayor de Sudeiri, Fahd, llegó a gobernar el país durante 23 años, el reinado más largo de cualquier rey saudita.
Fahd, the eldest Sudeiri son, ruled for 23 years, the longest reign for a Saudi king.
La dedicación de tal obra a la reina Isabel ilustra la tolerancia o laxitud religiosa durante los primeros años de su reinado.
The dedication of such a work to Queen Elizabeth illustrates the tolerance or religious laxity during the early years of her reign.
Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
Unos veinticinco años después, durante el reinado de Ramsés III, El conflicto creciente entre egipcios y libios llegó a un punto crítico.
)About twenty five years later, during the reign of Ramesses III, the growing conflict between the Egyptians and Libyans came to a head.
Este movimiento fue producto de muchos años de opresión por parte del Imperio otomano, especialmente bajo el reinado del sultán Abdul Hamid II.
This was caused by years of oppression from the Ottoman Empire, especially under the rule of sultan Abdul Hamid II.
Su reinado será infausto y breve.
His reign will be disastrous and brief.
Su reinado será infausto y breve.
Her reign will be disastrous and brief.
Su reinado será infausto y breve.
Your reign will be disastrous and brief.
El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
Michael's reign was considered to be less than successful.
Shinnie, el primer año del reinado de Merkurios puede datarse por una piedra encontrada en Faras, que data de 707, el undécimo año de reinado de Merkurios.
Shinnie,1 the first year of Merkurios' reign can be dated by an inscription on the foundation stone in Faras, which was dated to AD 707, and also to Merkurios' eleventh regnal year.
Gobernó cientos años más adelante, durante el reinado del emperador Ojin, un jefe del Hata llamó a Yuzuki no Kimi a visitar Japón.
Roughly one hundred years later, during the reign of Emperor Ōjin, a Hata prince, Yuzuki no Kimi, visited Japan from the Kingdom of Baekje in Korea.
en el primer año de su reinado, yo, Daniel, entendí de los libros que, según la palabra de Jehovah dada al profeta Jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de Jerusalén sería setenta años
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which the word of Yahweh came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
en el primer año de su reinado, yo, Daniel, entendí de los libros que, según la palabra de Jehovah dada al profeta Jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de Jerusalén sería setenta años
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.
She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.
No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
El ex presidente Blaise Compaoré, se ha empeñado en modificar el artículo 37 de la Constitución de Burkina Faso con vistas a un nuevo mandato, tras 27 años de reinado absoluto.
Former President Blaise Compaoré insisted on wanting to modify Article 37 of the Constitution of Burkina Faso with the intention of bringing a new mandate after 27 years of undisputed power.
2 Su cuarto reinado fue como WWE World Heavyweight Champion.
2 Lesnar's first reign was as Undisputed WWE Champion.
Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia.
Authorities believe that during his reign Makuria absorbed the Nubian kingdom of Nobatia.
La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado.
Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign.
El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.
Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.
Acab hijo de Omri reinó sobre Israel en Samaria 22 años. Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él
Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.
Acab hijo de Omri reinó sobre Israel en Samaria 22 años. Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
En los laterales norte y sur colgaban doce escenas (una de ellas perdida) cuyo tema eran las grandes batallas ganadas por los ejércitos de Felipe IV en los primeros años de su reinado.
On its north and south sides hung twelve paintings (one now lost) on the theme of the major battles won by the armies of Philip IV in the early years of his reign.
Asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Durante el reinado de Ulugh Beg, se abrió una nueva entrada al mausoleo (ver imagen).
During the reign of Ulugh Beg a doorway (see picture) was made to provide an entrance into the mausoleum.
Otros relatos históricos mencionan el juego anterior, durante el reinado del rey Naresuan de Ayutthaya.
Other historical accounts mention the game earlier during the reign of King Naresuan (1590 1605) of Ayutthaya.
A los ocho años de su reinado, siendo aún muchacho, comenzó a buscar al Dios de su padre David. Y a los doce años comenzó a limpiar Judá y Jerusalén de los lugares altos, de los árboles rituales de Asera, de las imágenes talladas y de las imágenes de fundición
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the engraved images, and the molten images.
A los ocho años de su reinado, siendo aún muchacho, comenzó a buscar al Dios de su padre David. Y a los doce años comenzó a limpiar Judá y Jerusalén de los lugares altos, de los árboles rituales de Asera, de las imágenes talladas y de las imágenes de fundición
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
El 23 de octubre, derrotó Syxx Pac por el Campeonato División X, iniciando su segundo reinado.
On October 23, he defeated Syxx Pac for the X Division Championship, thus becoming a two time champion.
Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah, diciendo
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying,
En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah, diciendo
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,
Durante el reinado de Ricardo II, el castillo fue atacado sin éxito por los franceses en 1377.
In 1377, in the reign of Richard II the castle was unsuccessfully attacked by the French.
Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).

 

Búsquedas relacionadas : Real Reinado - Durante Su Reinado - Bajo Su Reinado - Años - Años Y Años - Años Y Años - Años Más Años De Edad - Años Dorados - Años Intermedios - Años Antes - Paragolpes Años