Translation of "años de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este trabajo tiene 15 años de antigüedad. | This work is 15 years old. |
| Este logro refleja años de duro trabajo. | The accomplishment reflects years of hard work. |
| Se trata de un trabajo de hace algunos años. | This was work from a number of years ago. |
| Eso lo logramos luego de dos años de trabajo. | That has been achieved after two years of work. |
| Hasta los doce años trabajo cuidando rebaños de cabras. | He worked as a shepherd until the age of 12. |
| Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| He estado en esa línea de trabajo durante cinco años. | I've been in that line of work for five years. |
| Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años. | This work must be finished within two years. |
| Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años. | My father retired from his job several years ago. |
| Es una especie de final a esos 10 años de trabajo. | Here's sort of the end of that 10 years of work. |
| Este trabajo debe estar terminado en dos años. | This work must be finished within two years. |
| Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años. | I started doing this job four years ago. |
| Su trabajo fue revisitado en los años setenta. | His work was the subject of a revival in the 1970s. |
| El próximo abril hará diez años que trabajo aquí. | I'll have worked here ten years next April. |
| Su compañero de trabajo con hoyuelos, Xu Yang, de 21 años, dijo Nuestro trabajo debe presentar la imagen de la ciudad . | Said her dimpled co worker, 21 year old Xu Yang, Our job is to present the city's image. |
| Durante muchos años no hubo trabajo de modernización, excepto la instalación de las sillas de plástico en los años 1990. | For many years, there has not been any modernization work besides installing the plastic chairs on the whole object in the early 90s. |
| Qué sucedió en los últimos 15 años con este trabajo? | What has happened in the last 15 years with this work? |
| Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo. | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
| Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes. | Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures. |
| Han pasado 30 años desde el primer trabajo de mi padre como guardaparque | Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard. |
| Después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| Lo visité hace unos años y me mostró el trabajo de sus inicios. Y su trabajo tenía un parecido con el mío. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Qué sucedió? Durante los 10 años de realizar este trabajo, nos hemos sorprendido mucho. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| Pasé muchos años de mi posgrado tratando de pinchar abejas y hacer vacunas con agujas. Años, años en la mesa de trabajo, Oh, Dios mío, son las 3 a.m. | I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. Like, years, years at the bench, Oh my gosh, it's 3 a.m. |
| En 1999, con dos años y medio en ese trabajo, algo pasó | In 1999, two and a half years into that job, something happened. |
| Y también me enseñaron, junto con eso, que, aparentemente, mi trabajo nuestro trabajo de esta clase llena niños de 5 y 6 años era ayudar. | And I also was taught, coupled with that, that it was my job this classroom full of five and six year old children it was our job, apparently, to help. |
| El trabajo lo realizó en los años siguientes entre las ciudades de Valencia y Cuenca. | He completed the work over the course of three years, writing in Valencia and Cuenca. |
| También fue destacable, tras varios años de trabajo de categorías inferiores, la incorporación al equipo del primer jugador proveniente de la cantera en los últimos años. | It was also remarkable, after several years of work at lower levels, incorporating the first player the team coming from the quarry in recent years. |
| Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| He viajado mucho a causa de mi trabajo. En los últimos años, he visitado once países. | I get about a lot with my job. Last years I visited eleven countries. |
| Así que imagínense cuantos meses o años de trabajo se desperdician, como yo desperdicié aquel día. | So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. |
| A los 27 años me mudo otra vez a la casa de mis padres y dejo atrás mi trabajo para medios prestigiosos, la red de trabajo que construí durante tres años y un país donde me gusta trabajar. | At 27, I am moving back to my parents' house and leaving behind all my work for renowned media, a network that I built for three years and a country I enjoyed covering. |
| En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años. | In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. |
| Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio. | Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch. |
| Este es el resultado de muchos años de trabajo , dijo Sarafian a otro periodista dentro de Sourp Sarkis. | This is the result of many years of work , Sarafian told another journalist inside Sourp Sarkis. |
| Aquí estoy, 20 años más tarde, y todavía trabajo en esa mesa cada día. | Here I am, 20 years later, and I still work on this table every day. |
| Cuando la relación terminó dos años después, ella regresó a pedir su antiguo trabajo. | When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again. |
| Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años. | Officials said the job was physically too arduous for women over 25. |
| En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| Para acabar el trabajo que empezaron hace 20 años, hemos de sacar provecho de su entusiasmo, de su energía. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto. | For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect. |
| En realidad esto significa, en años de trabajo, aproximadamente 200 000 dólares, si hablamos de salarios bajos sin beneficios. | This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. |
| Esta es Marla Olmstead que hizo la mayor parte del trabajo a los 3 años. | This is Marla Olmstead who did most of her work when she was three years old. |
| Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional. | On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years. |
| Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido. | I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia De Años De Trabajo - Después De Años De Trabajo - El Trabajo De Muchos Años - Años - Años Y Años - Años Y Años - Años Más Años De Edad - Años Dorados - Años Intermedios - Años Antes - Paragolpes Años